| dbo:abstract
|
- المصلى الأحمر بالكرنك أو المصلى الأحمر لحتشبسوت هو صالة صغيرة نسبيا أنشأتها الملكة حتشبسوت في معبد الكرنك بالأقصر بغرض العبادة والاحتفاظ وصون المركب الإلهية للإله أمون.تلك المصلى جزء صغير من مجمع معابد الكرنك.بني المصلى من أحجار الكوارزيت الأحمر والجرانيت الأسود التي تكون قاعدة المصلى. (ar)
- Die Rote Kapelle (auch französisch Chapelle Rouge) war ein altägyptischer Barkenschrein für den Gott Amun-Re im Tempel des Amun-Re von Karnak in Ägypten. Der Bau begann unter Königin (Pharao) Hatschepsut um 1450 v. Chr. und wurde nach deren Tod von Thutmosis III. in dessen Namen vollendet. Später ließ dieser die Kapelle abreißen und ersetzte sie durch einen neuen Bau. Ursprünglich stand sie an zentraler Stelle im Tempel, vermutlich dort, wo sich heute das Barkensanktuar des Philipp III. Arrhidaios befindet. 1997 rekonstruierten französische und ägyptische Archäologen das Heiligtum anhand zahlreicher Originalblöcke im Freilichtmuseum in Karnak. Die Blöcke aus Quarzit verleihen dem Gebäude die rötliche Farbe. Demgegenüber wirkt der dunkle Diorit wie ein schwarzer Rahmen. Die Darstellungen geben wichtige Einblicke in das Kultgeschehen zur Zeit des Neuen Reiches. So finden sich Darstellungen des Talfestes, des Opetfestes und des täglichen Kultbild-Rituals. (de)
- The Red Chapel of Hatshepsut or the Chapelle rouge was a religious shrine in Ancient Egypt. The chapel was originally constructed as a barque shrine during the reign of Hatshepsut. She was the fifth pharaoh of the Eighteenth Dynasty from approximately 1479 to 1458 BC. It was demolished in antiquity and its parts reused in other projects. However, following its rediscovery in modern time, the Chapel was reconstructed in 1997 using its original materials. The chapel's original location may have been in the central court of the temple of Amun at Karnak, near Thebes. Alternatively, it might have been situated between the two obelisks of Hatshepsut. It is also thought that Hatshepsut erected several smaller chapels and the Chambers of Hatshepsut behind the chapel. (en)
- La chapelle rouge d'Hatchepsout, aussi appelée « palais de la Maât », est un des monuments du temple d'Amon à Karnak. Il s'agit d'une chapelle de barque, élément central de l'architecture et des rites des temples à dater du Nouvel Empire, et dont la fonction était de préserver la barque sacrée du dieu Amon. Son nom était d'ailleurs « place favorite d'Amon » ou « place du cœur d'Amon ». (fr)
- La Cappella Rossa fu fatta erigere dalla regina Hatshepsut, verso la fine del suo regno, all'interno del tempio di Karnak, per ospitare la barca di Amon. Si ritiene che si trovasse originariamente nella corte centrale della struttura templare. Il suo posizionamento tra i due obelischi fatti erigere da Hatshepsut non è però certo. La Cappella consisteva di due cortili aperti ed aveva una lunghezza di circa 18 metri per 6 metri di larghezza. L'altezza delle mura era di circa 5,5 metri e terminavano con modanatura a gola egizia. La parte superiore della costruzione era realizzata in quarzite rossa, da cui il nome, e la parte inferiore in diorite nera. Al centro del primo cortile vi era una vasca, presumibilmente usata per collocarvi la barca, mentre al centro del cortile più interno trovavano posto due piedistalli di pietra. Dettaglio della Cappella Rossa , Interventi di Hatshepsut, Thutmose III e restauro Il santuario venne, probabilmente, completato da Thutmose III che, però, lo fece poi smantellare in un secondo tempo. Alcuni dei blocchi vennero immediatamente riutilizzati per il santuario di Amon eretto al centro del tempio mentre la restante parte delle pietre venne dispersa in diversi altri edifici come ad esempio nelle fondazioni del tempio di Ptah e nel 9º pilone. Molti blocchi furono usati da Amenhotep III come riempimento del terzo pilone del tempio facendo sì che, seppur nascosti, si conservassero perfettamente. Nel 1997 la Cappella Rossa è stata parzialmente ricostruita con il materiale estratto appunto dal terzo pilone del tempio, nel museo all'aperto di Karnak e misura circa 15 metri di lunghezza per circa 6 di larghezza. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20133 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 25.720555555555556 32.6575
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المصلى الأحمر بالكرنك أو المصلى الأحمر لحتشبسوت هو صالة صغيرة نسبيا أنشأتها الملكة حتشبسوت في معبد الكرنك بالأقصر بغرض العبادة والاحتفاظ وصون المركب الإلهية للإله أمون.تلك المصلى جزء صغير من مجمع معابد الكرنك.بني المصلى من أحجار الكوارزيت الأحمر والجرانيت الأسود التي تكون قاعدة المصلى. (ar)
- La chapelle rouge d'Hatchepsout, aussi appelée « palais de la Maât », est un des monuments du temple d'Amon à Karnak. Il s'agit d'une chapelle de barque, élément central de l'architecture et des rites des temples à dater du Nouvel Empire, et dont la fonction était de préserver la barque sacrée du dieu Amon. Son nom était d'ailleurs « place favorite d'Amon » ou « place du cœur d'Amon ». (fr)
- Die Rote Kapelle (auch französisch Chapelle Rouge) war ein altägyptischer Barkenschrein für den Gott Amun-Re im Tempel des Amun-Re von Karnak in Ägypten. Der Bau begann unter Königin (Pharao) Hatschepsut um 1450 v. Chr. und wurde nach deren Tod von Thutmosis III. in dessen Namen vollendet. Später ließ dieser die Kapelle abreißen und ersetzte sie durch einen neuen Bau. Ursprünglich stand sie an zentraler Stelle im Tempel, vermutlich dort, wo sich heute das Barkensanktuar des Philipp III. Arrhidaios befindet. 1997 rekonstruierten französische und ägyptische Archäologen das Heiligtum anhand zahlreicher Originalblöcke im Freilichtmuseum in Karnak. Die Blöcke aus Quarzit verleihen dem Gebäude die rötliche Farbe. Demgegenüber wirkt der dunkle Diorit wie ein schwarzer Rahmen. Die Darstellungen ge (de)
- The Red Chapel of Hatshepsut or the Chapelle rouge was a religious shrine in Ancient Egypt. The chapel was originally constructed as a barque shrine during the reign of Hatshepsut. She was the fifth pharaoh of the Eighteenth Dynasty from approximately 1479 to 1458 BC. It was demolished in antiquity and its parts reused in other projects. However, following its rediscovery in modern time, the Chapel was reconstructed in 1997 using its original materials. (en)
- La Cappella Rossa fu fatta erigere dalla regina Hatshepsut, verso la fine del suo regno, all'interno del tempio di Karnak, per ospitare la barca di Amon. Si ritiene che si trovasse originariamente nella corte centrale della struttura templare. Il suo posizionamento tra i due obelischi fatti erigere da Hatshepsut non è però certo. La Cappella consisteva di due cortili aperti ed aveva una lunghezza di circa 18 metri per 6 metri di larghezza. L'altezza delle mura era di circa 5,5 metri e terminavano con modanatura a gola egizia. (it)
|
| rdfs:label
|
- مصلى أحمر (الكرنك) (ar)
- Rote Kapelle (Karnak) (de)
- Chapelle Rouge (en)
- Cappella Rossa (it)
- Chapelle rouge (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.657501220703 25.720556259155)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:monuments
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
