| dbo:abstract
|
- The Nepalese caste system was the traditional system of social stratification of Nepal. The Nepalese caste system broadly borrows the classical Hindu Chaturvarnashram model, consisting of four broad social classes or varna: Brahmin, Kshatriya, Vaishya, Sudra. The caste system defines social classes by a number of hierarchical endogamous groups often termed jaat. This custom was traditionally only prevalent in the three Indo Aryan societies of the Khas, Madhesi, and Newars. However, since the unification of Nepal in the 18th century, Nepal's various non-Hindu ethnic nationalities and tribes, previously called "Matwalis" (alcohol-drinkers) and now termed as "Adivasi/Janajati" (indigenous/nationalities), have been incorporated within the caste hierarchy to varying degrees of success. Despite the forceful integration by the state into the pan-Hindu social structure, the traditionally non-Hindu groups and tribes do not necessarily adhere to the customs and practices of the caste system. The Government of Nepal legally abolished the caste-system and criminalized any caste-based discrimination, including "untouchability" (the ostracism of a specific caste) - in 1963. With Nepal's step towards freedom and equality, Nepal, previously ruled by a Hindu monarchy, was a Hindu nation which has now become a secular state. On 28 May 2008, it was declared a republic, ending the period of the Hindu Kingdom. (en)
- El sistema de castas en Nepal es un sistema de castas mediante el cual se definen clases sociales mediante cierto número de grupos endogámicos a menudo denominados Jāt. El sistema es complejo y establece la estratificación social que se observa en Nepal. Durante varios siglos el sistema ha determinado y modelado diversos aspectos de la sociedad de Nepal. Originado en la religión y basado en la división del trabajo, el sistema de castas, entre otros temas se ocupa de definir que tipo de ocupaciones puede realizar una persona y cuales son las interacciones sociales que puede tener. Las castas son un aspecto importante de la religión hinduista, aunque también existen en el budismo, se les observa con menor énfasis. Las castas están ordenadas en un orden jerárquico (originalmente el sistema no estaba concebido para tener una jerarquía basada en la ocupación o el nacimiento sino solo en la personalidad; esto fue alterado a lo largo del tiempo), lo cual determina el comportamiento de un miembro de la sociedad con respecto a otro. Inclusive en el medio ambiente de negocios moderno, en el cual la casta no es explícitamente evidente, se pueden observar detalles sutiles propios de la observancia de la jerarquía de la villa o familia de procedencia. (es)
- 尼泊爾種姓制度，是一個傳統複雜的尼泊爾社會分層系統，種姓由多個稱為賈提的職業世襲內婚群體構成。這種風俗十八世纪以前只流行在卡斯人、尼瓦爾人、梅德西人。但因尼泊爾在18世紀統一，尼泊爾的各種土著部落被納入種姓層級內。尼泊爾種姓制度廣泛借用古典印度教四個瓦爾納：婆羅門、剎帝利、吠舍和首陀羅。民族土著群體不屬於這一類系統（一般劃為首陀羅）。 (zh)
|
