| dbo:abstract
|
- كارولين برادي (بالإنجليزية: Caroline Agnes Brady) هي عالمة وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1905 في تيانجين في الصين، وتوفيت في 1984. (ar)
- Caroline Agnes Brady (also known as Caroline Agnes Von Egmont Brady; October 3, 1905 – November 5, 1980) was an American philologist who specialised in Old English and Old Norse works. Her works included the 1943 book The Legends of Ermanaric, based on her doctoral dissertation, and three influential papers on the Anglo-Saxon poem Beowulf. She taught at the University of California, Berkeley, the University of Pennsylvania, Johns Hopkins University, and Harvard University, among other places. Brady was born an American citizen in Tientsin, China, and traveled frequently as a child, spending time in Los Angeles, California, British Columbia, and Austin, Texas. She studied in the University of California system, receiving her bachelor's and master's degrees, and her Ph.D. in 1935. She next became an English instructor at that university's College of Agriculture, and worked as an assistant professor of languages and literature at Berkeley from 1941 to 1946. The following three years were spent at the University of Pennsylvania, until, at the end of 1949, Brady moved to teach at Central Oregon Community College; her resignation due to "ill health" was announced a few months later. After being named the 1952–53 Marion Talbot Fellow of the American Association of University Women and writing two articles, Brady's scholarship ceased for a quarter of a century. In 1979, and posthumously in 1983, her final two articles were published. Brady's monograph, The Legends of Ermanaric, argued that the Gothic king Ermanaric was subject to two competing traditions, and earned her a reputation as "a broad and discriminating investigator" with "a sovereign disregard of established opinion". Her papers on Beowulf, meanwhile, were identified by Katherine O'Brien O'Keeffe, a scholar of Anglo-Saxon literature, as "three fundamental studies" that were "philological in the traditional sense", shedding light on "the shades of meaning of the diction" used in the poem. Brady concluded that the Beowulf poet "is no artificer mechanically piling up synonyms and conventional metaphors, but an artist who knows how to use a variety of words and phrases". (en)
- Caroline Agnes Brady (Tientsin, 3 de outubro de 1905 — Bellevue, 5 de novembro de 1984) foi uma filóloga americana cuja bolsa de estudos foi focada no funcionamento do inglês antigo e norueguês antigo. Entre outros lugares, ela ensinou na Universidade da Califórnia em Berkeley, na Universidade da Pensilvânia, e Universidade Harvard, onde ela foi nomeada em Marion Talbot Fellow da American Association of University Women. Ela publicou uma série de obras, principalmente o livro Lendas de Ermanaric e três influentes trabalhos sobre o poema Anglo-saxões Beowulf. (pt)
- 卡罗琳·艾格尼斯·布雷迪（英語：Caroline Agnes Brady，1905年10月3日－1980年11月5日）又名卡罗琳·阿格尼斯·冯·艾格蒙特·布雷迪（Caroline Agnes Von Egmont Brady），是专攻古英语和古諾斯語作品的美国语文学家。她1943年发表以博士论文为基础的著作《厄尔曼纳里克传说》，并在20世纪后半叶发表三篇极具影响的盎格魯-撒克遜人诗作《貝奧武夫》主题论文，还在加利福尼亞大學柏克萊分校、宾夕法尼亚大学、约翰斯·霍普金斯大学、哈佛大学等学府任教。 布雷迪是生于天津的美国公民，儿时经常旅行，曾在洛杉矶、不列颠哥伦比亚省、奧斯汀生活。她在加利福尼亞大學深造并获学士与硕士学位，1935年获哲學博士学位。接下来她在加利福尼亚大学农学院讲授英语，1941至1946年任伯克利分校语言文学助理教授。此后三年布雷迪在宾夕法尼亚大学任教，1949年底转为首批讲师但几个月就因“身体不好”辞职。布雷迪获1952至1953年学术奖，但发表两篇文章后四分之一个世纪没有参与学术研究。她的另外两篇文章其一在1979年发表，另一篇在她去世后于1983年发表。 布雷迪的专著《厄尔曼纳里克传说》提出，两种相互冲突的传统源自哥特国王厄尔曼纳里克，为她赢得“见闻广博、善于鉴别”，“敢于抛开他人既有论断”美誉。盎格鲁-撒克逊文学学者认为布雷迪的《贝奥武夫》主题论文堪称“基础研究”，将“传统意义上的语文学”遮挡在诗作“辞汇含义光芒下”。布雷迪的论文认定，《贝奥武夫》作者“不是机械堆砌同义词与常规隐喻的工匠，而是深知如何使用各种辞汇和短语的艺术家”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كارولين برادي (بالإنجليزية: Caroline Agnes Brady) هي عالمة وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1905 في تيانجين في الصين، وتوفيت في 1984. (ar)
- Caroline Agnes Brady (Tientsin, 3 de outubro de 1905 — Bellevue, 5 de novembro de 1984) foi uma filóloga americana cuja bolsa de estudos foi focada no funcionamento do inglês antigo e norueguês antigo. Entre outros lugares, ela ensinou na Universidade da Califórnia em Berkeley, na Universidade da Pensilvânia, e Universidade Harvard, onde ela foi nomeada em Marion Talbot Fellow da American Association of University Women. Ela publicou uma série de obras, principalmente o livro Lendas de Ermanaric e três influentes trabalhos sobre o poema Anglo-saxões Beowulf. (pt)
- Caroline Agnes Brady (also known as Caroline Agnes Von Egmont Brady; October 3, 1905 – November 5, 1980) was an American philologist who specialised in Old English and Old Norse works. Her works included the 1943 book The Legends of Ermanaric, based on her doctoral dissertation, and three influential papers on the Anglo-Saxon poem Beowulf. She taught at the University of California, Berkeley, the University of Pennsylvania, Johns Hopkins University, and Harvard University, among other places. (en)
- 卡罗琳·艾格尼斯·布雷迪（英語：Caroline Agnes Brady，1905年10月3日－1980年11月5日）又名卡罗琳·阿格尼斯·冯·艾格蒙特·布雷迪（Caroline Agnes Von Egmont Brady），是专攻古英语和古諾斯語作品的美国语文学家。她1943年发表以博士论文为基础的著作《厄尔曼纳里克传说》，并在20世纪后半叶发表三篇极具影响的盎格魯-撒克遜人诗作《貝奧武夫》主题论文，还在加利福尼亞大學柏克萊分校、宾夕法尼亚大学、约翰斯·霍普金斯大学、哈佛大学等学府任教。 布雷迪是生于天津的美国公民，儿时经常旅行，曾在洛杉矶、不列颠哥伦比亚省、奧斯汀生活。她在加利福尼亞大學深造并获学士与硕士学位，1935年获哲學博士学位。接下来她在加利福尼亚大学农学院讲授英语，1941至1946年任伯克利分校语言文学助理教授。此后三年布雷迪在宾夕法尼亚大学任教，1949年底转为首批讲师但几个月就因“身体不好”辞职。布雷迪获1952至1953年学术奖，但发表两篇文章后四分之一个世纪没有参与学术研究。她的另外两篇文章其一在1979年发表，另一篇在她去世后于1983年发表。 (zh)
|
