| dbo:abstract
|
- Carlsten (Swedish: Karlstens fästning) is a stone fortress located at Marstrand, on the western coast of Sweden. The fortress was built on the orders of King Carl X of Sweden following the Treaty of Roskilde, 1658 to protect the newly acquired province of Bohuslän from hostile attacks. The site of Marstrand was chosen because of its location and its access to an ice free port. The fortress was decommissioned as a permanent defense installation in 1882, but remained in military use until the early 1990s. (en)
- Die Festung Carlsten (schwedisch Karlstens fästning) liegt auf der Insel Marstrandsö im südlichen Schärengebiet der schwedischen Provinz Bohuslän. (de)
- Carlsten es una fortaleza de piedra situada en Marstrand, en la costa occidental de Suecia. La fortaleza fue construida por orden del rey Carlos X Gustavo de Suecia tras el Tratado de Roskilde de 1658 para proteger a la provincia de Bohuslän. Marstrand fue elegido debido a su ubicación y su acceso a un puerto libre de hielo. Inicialmente se levantó una torre cuadrada de piedra, pero hacia 1680 fue reconstruida y sustituida por una redonda. Ampliaciones sucesivas de la fortaleza se llevaron a cabo por reclusos condenados a trabajos forzados, hasta 1860, cuando se terminó. La fortaleza fue dada de baja como una instalación permanente de defensa en 1882, pero se mantuvo en uso militar hasta principios de 1990. La fortaleza fue atacada y sitiada dos veces luego de caer en manos del enemigo. En 1677 fue conquistada por Ulrik Frederick Gyldenløve, el comandante militar danés en Noruega, y en 1719 por el vicealmirante noruego Tordenskjold. En ambas ocasiones, la fortaleza pasó a dominio sueco a través de negociaciones y tratados. (es)
- Le fort de Carlsten (Karlstens fästning en suédois) est le château fort construit sur l'île de Marstrand (Marstrandsön) en Bohuslän (Suède). Sa construction commence au XVIIe siècle sous le roi Charles X de Suède. La Suède vient alors d'acquérir, par le traité de Roskilde (1658), la province de Bohuslän, auparavant norvégienne. Les bâtiments, principalement réalisés par des bagnards, ne sont terminés qu'en 1860. (fr)
- Karlstens fästning, även Carlstens fästning, är en fästning på Marstrandsön i Kungälvs kommun på den södra bohuskusten. Efter tillbyggnaden på 1800-talet betraktades fästningen internationellt som en av Europas starkaste fästningar. Fästningen ligger 39 meter över havet, med torntaket 98 meter över havet, lotsutkiken i närheten 50 meter över havet, och består av ett runt, sju våningar högt torn, som är omgiven av nedsprängda vattengravar och höga murar med fyra bastioner. Allt är uppfört av granit. Inom murarna finns två fristående byggnader från 1700-talet. Som många andra fästningar användes Karlsten som fängelse fram till 1854. År 1882 avfördes fästningen från rikets fasta försvar. Sedan 25 januari 1935 är fästningen ett statligt byggnadsminne. (sv)
- A Fortaleza de Carlsten - em sueco Carlstens fästning - é uma fortificação militar na ilha sueca de Marstrand na Bohuslän, a 20 km da cidade de Kungälv. A sua construção começou no séc. XVII por ordem do rei Carlos X, quando a Suécia tinha adquirirido a Bohuslän à Noruega pelo Tratado de Roskilde em 1658. Em 1860, a fortaleza estava concluída. (pt)
- Карлстенська фортеця ( швед. Karlstens fästning) — шведська фортеця, розташована на острові Марстрандсон в бохусленських шхерах. Після того як Бохуслен відійшов від Данії до Швеції, інженеру Юхану Верншельду було наказано розробити план зміцнення Марстранда . До зведення постійних укріплень передбачалося закласти тимчасові. На горі, яка панує над містом, був спішно побудований дерев'яний Валенський форт, якому вже в 1659 році припало взяти участь у відбитті нападу норвежців. У 1666 році замість дерев'яного форту почали зводити башту з чотирма невеликими равелінами. В 1671-1673 роках башта, яка отримала назву Карлстен, була надбудована, і на ній встановили артилерійську батарею. Під час датсько-шведської війни 1675-1679 років форт був змушений 23 липня 1677 року капітулювати перед військами Гюлленлеве, який з двома тисячами солдатів і сотнею гармат обложив місто. Облога тривала три тижні. У 1681 році почалося зведення більш серйозних укріплень. За кресленнями коменданта Фреліха було зведено велику вежу; інші роботи велися згідно з планом, розробленим інженером . Вже у 1689 році фортеця була майже готова. Пізніше були зведені капоніри, зовнішні укріплення і . 10 липня 1719 року в ході Північної війни на Марстранд скоїв напад данський флот під командуванням . Легко зайнявши місто, він не міг нічого вдіяти з фортецею, тому пустив чутку, що до нього прибуває велике підкріплення і тим самим змусив коменданта Данквардта капітулювати. Після укладення миру в 1720 році Карлстенська фортеця була повернута шведам, і в ній було усунуто ті небагато ушкоджень, які вона отримала в ході війни. У 1779 році в конструкцію вежі були внесені зміни, щоб вона могла виконувати і роль маяка. В 1834 році було прийнято рішення посилити фортифікаційні споруди фортеці, і ці роботи тривали аж до 1851 року. Коли вітрильні судна почали відходити в минуле, а загроза з боку Данії зійшла нанівець, значення Карлстенської фортеці впало. У зв'язку з цим у 1878 році Фортифікаційний комітет вирішив перевести гарнізон фортеці у і Карлсборг. 1 травня 1882 року гарнізон залишив фортецю. Її озброєння було вивезено в Карлсборг. Восени 1906 року частина фортечних приміщень було відведено під Марстрандську школу юнг, яку почали організовувати в 1907 році. Школа проіснувала до 1937 року, після чого була закрита. Протягом своєї історії Карлстенська фортеця слугувала також і в'язницею. В ній містилися особливо небезпечні злочинці і політичні в'язні. Зокрема, саме тут з 1813 до кінця 30-х років утримувався відомий грабіжник . У 1855 році останніх фортечних ув'язнених перевели в Гетеборг, оскільки шведський уряд не бажав присутності небезпечних злочинців у важливому для оборони держави місці в ході можливих ускладнень, пов'язаних з Кримською війною, що тривала.
* Вид на фортецю з висоти пташиного польоту
* Башта
* Фортеця в середині XIX ст.
* Камера (uk)
- Карлстенская крепость (швед. Karlstens fästning) — шведская крепость, расположенная на острове в бохусленских шхерах. После того как Бохуслен отошёл от Дании к Швеции, инженеру Юхану Верншёльду было приказано разработать план укрепления Марстранда. До возведения постоянных укреплений предполагалось заложить временные. На горе, господствующей над городом, был спешно построен деревянный Валенский форт, которому уже в 1659 году пришлось принять участие в отражении нападения норвежцев. В 1666 году вместо деревянного форта начали возводить башню с четырьмя небольшими равелинами. В 1671—1673 годах башня, которая получила название Карлстен, была надстроена, и на ней установили артиллерийскую батарею. Во время датско-шведской войны 1675—1679 годов форт был вынужден 23 июля 1677 года капитулировать перед войсками Гюлленлёве, который с двумя тысячами солдат и сотней орудий осадил город. Осада длилась три недели. В 1681 году началось возведение более серьёзных укреплений. По чертежам коменданта Фрёлиха была возведена большая башня; в остальном работы велись согласно плану, разработанному инженером Эриком Дальбергом. Уже в 1689 году крепость была почти готова. Позднее были возведены капониры, внешние укреплении и ложементы. 10 июля 1719 года в ходе продолжавшейся Северной войны на Марстранд совершил нападение датский флот под командованием Торденшёльда. Заняв без труда город, он не мог ничего поделать с крепостью, поэтому пустил слух, что к нему прибывает крупное подкрепление и тем самым вынудил коменданта Данквардта капитулировать. После заключения мира в 1720 году Карлстенская крепость была возвращена шведам, и в ней была проведена починка тех немногих повреждений, которые она получила в ходе войны. В 1779 году в конструкцию башни были внесены изменения, дабы она могла выполнять и роль маяка. В 1834 году было принято решение усилить фортификационные сооружения крепости, и эти работы продолжались вплоть до 1851 года. Когда парусные суда начали уходить в прошлое, а угроза со стороны Дании сошла на нет, значение Карлстенской крепости упало. В связи с этим в 1878 году Фортификационный комитет решил перевести гарнизон крепости в Ваксхольм и Карлсборг. 1 мая 1882 года гарнизон покинул крепость. Её вооружение было вывезено в Карлсборг. Осенью 1906 года часть крепостных помещений было отведено под Марстрандскую школу юнг, которую начали организовывать в 1907 году. Школа просуществовала там до 1937 года, после чего была закрыта. На протяжении своей истории Карлстенская крепость служила также и тюрьмой. В ней содержались особо опасные преступники и политические заключённые. В частности, именно здесь с 1813 до конца 30-х годов содержался известный грабитель Лассе-Майя. В 1855 году последних крепостных заключённых перевели в Гётеборг, так как шведское правительство не желало присутствия опасных преступников в важном для обороны государства месте в ходе возможных осложнений, связанных с шедшей Крымской войной.
* Вид на крепость с высоты птичьего полёта
* Башня
* Крепость в середине XIX в.
* Камера Лассе-Майи (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carlsten (Swedish: Karlstens fästning) is a stone fortress located at Marstrand, on the western coast of Sweden. The fortress was built on the orders of King Carl X of Sweden following the Treaty of Roskilde, 1658 to protect the newly acquired province of Bohuslän from hostile attacks. The site of Marstrand was chosen because of its location and its access to an ice free port. The fortress was decommissioned as a permanent defense installation in 1882, but remained in military use until the early 1990s. (en)
- Die Festung Carlsten (schwedisch Karlstens fästning) liegt auf der Insel Marstrandsö im südlichen Schärengebiet der schwedischen Provinz Bohuslän. (de)
- Le fort de Carlsten (Karlstens fästning en suédois) est le château fort construit sur l'île de Marstrand (Marstrandsön) en Bohuslän (Suède). Sa construction commence au XVIIe siècle sous le roi Charles X de Suède. La Suède vient alors d'acquérir, par le traité de Roskilde (1658), la province de Bohuslän, auparavant norvégienne. Les bâtiments, principalement réalisés par des bagnards, ne sont terminés qu'en 1860. (fr)
- A Fortaleza de Carlsten - em sueco Carlstens fästning - é uma fortificação militar na ilha sueca de Marstrand na Bohuslän, a 20 km da cidade de Kungälv. A sua construção começou no séc. XVII por ordem do rei Carlos X, quando a Suécia tinha adquirirido a Bohuslän à Noruega pelo Tratado de Roskilde em 1658. Em 1860, a fortaleza estava concluída. (pt)
- Carlsten es una fortaleza de piedra situada en Marstrand, en la costa occidental de Suecia. La fortaleza fue construida por orden del rey Carlos X Gustavo de Suecia tras el Tratado de Roskilde de 1658 para proteger a la provincia de Bohuslän. La fortaleza fue atacada y sitiada dos veces luego de caer en manos del enemigo. En 1677 fue conquistada por Ulrik Frederick Gyldenløve, el comandante militar danés en Noruega, y en 1719 por el vicealmirante noruego Tordenskjold. En ambas ocasiones, la fortaleza pasó a dominio sueco a través de negociaciones y tratados. (es)
- Karlstens fästning, även Carlstens fästning, är en fästning på Marstrandsön i Kungälvs kommun på den södra bohuskusten. Efter tillbyggnaden på 1800-talet betraktades fästningen internationellt som en av Europas starkaste fästningar. (sv)
- Карлстенская крепость (швед. Karlstens fästning) — шведская крепость, расположенная на острове в бохусленских шхерах. После того как Бохуслен отошёл от Дании к Швеции, инженеру Юхану Верншёльду было приказано разработать план укрепления Марстранда. До возведения постоянных укреплений предполагалось заложить временные. На горе, господствующей над городом, был спешно построен деревянный Валенский форт, которому уже в 1659 году пришлось принять участие в отражении нападения норвежцев.
* Вид на крепость с высоты птичьего полёта
* Башня
* Крепость в середине XIX в.
* Камера Лассе-Майи (ru)
- Карлстенська фортеця ( швед. Karlstens fästning) — шведська фортеця, розташована на острові Марстрандсон в бохусленських шхерах. Після того як Бохуслен відійшов від Данії до Швеції, інженеру Юхану Верншельду було наказано розробити план зміцнення Марстранда . До зведення постійних укріплень передбачалося закласти тимчасові. На горі, яка панує над містом, був спішно побудований дерев'яний Валенський форт, якому вже в 1659 році припало взяти участь у відбитті нападу норвежців.
* Вид на фортецю з висоти пташиного польоту
* Башта
* Фортеця в середині XIX ст.
* Камера (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
