| dbo:abstract
|
- In several Latin American countries, a cadena nacional (Spanish for 'national network'; plural cadenas nacionales), also referred to as a cadena oficial (Spanish for 'official network') or red voluntaria (Spanish for 'voluntary network'), is a joint broadcast, over various media (usually radio and television), directed at the general population of a state. Initially conceived as a form of emergency population warning, these broadcasts are often of a political nature, as most of them are messages by governmental authorities about various topics of general interest. Depending on the country, the characteristics of cadenas nacionales vary. In some countries, they are enshrined in law; in others, they are informal and cooperative. In some countries, including Argentina and Venezuela, all stations are mandated to air these messages (similar in nature to Emergency Action Notifications in the United States). (en)
- Una cadena nacional, cadena oficial o red voluntaria es una transmisión conjunta a través de medios de comunicación, generalmente emisoras de radio y televisión, que pretende llegar a la mayor cantidad de habitantes de un Estado. Este tipo de emisiones pueden ser deportivas o religiosas, sin embargo, suelen ser de carácter político, ya que en su mayoría son mensajes de autoridades gubernamentales acerca de diferentes asuntos de interés general, así como también la transmisión de los debates electorales para las elecciones al poder ejecutivo de cada país. Las características institucionales de la cadena nacional varían según la legislación y costumbres de cada país. Puede ser un recurso contemplado oficialmente en la legislación o usarse el nombre de forma informal, para describir una transmisión coordinada. El acople de los distintos medios a la señal de la cadena oficial puede ser, asimismo, voluntario u obligatorio. De igual manera, la cadena nacional puede utilizarse para distinto tipo de transmisiones además de los mensajes oficiales de las autoridades del Estado. (es)
- Em vários países da América Latina, uma cadeia nacional (também conhecida como cadena nacional, cadena oficial ou red voluntaria) é uma transmissão conjunta, através de vários meios de comunicação (geralmente rádio e televisão), dirigidos à população geral de um Estado. Inicialmente concebida como uma forma de alerta de emergência à população, essas transmissões são muitas vezes de natureza política, já que a maioria delas são mensagens de autoridades governamentais sobre vários tópicos de interesse geral. Dependendo do país, as características das cadeias nacionais variam. Em alguns países, eles estão consagrados na lei; em outros, são informais e cooperativos. Em alguns países, incluindo Argentina, Uruguai, Brasil e Venezuela, todas as estações são obrigadas a divulgar essas mensagens (de natureza semelhante ao Emergency Alert System nos Estados Unidos). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- In several Latin American countries, a cadena nacional (Spanish for 'national network'; plural cadenas nacionales), also referred to as a cadena oficial (Spanish for 'official network') or red voluntaria (Spanish for 'voluntary network'), is a joint broadcast, over various media (usually radio and television), directed at the general population of a state. Initially conceived as a form of emergency population warning, these broadcasts are often of a political nature, as most of them are messages by governmental authorities about various topics of general interest. (en)
- Una cadena nacional, cadena oficial o red voluntaria es una transmisión conjunta a través de medios de comunicación, generalmente emisoras de radio y televisión, que pretende llegar a la mayor cantidad de habitantes de un Estado. Este tipo de emisiones pueden ser deportivas o religiosas, sin embargo, suelen ser de carácter político, ya que en su mayoría son mensajes de autoridades gubernamentales acerca de diferentes asuntos de interés general, así como también la transmisión de los debates electorales para las elecciones al poder ejecutivo de cada país. (es)
- Em vários países da América Latina, uma cadeia nacional (também conhecida como cadena nacional, cadena oficial ou red voluntaria) é uma transmissão conjunta, através de vários meios de comunicação (geralmente rádio e televisão), dirigidos à população geral de um Estado. Inicialmente concebida como uma forma de alerta de emergência à população, essas transmissões são muitas vezes de natureza política, já que a maioria delas são mensagens de autoridades governamentais sobre vários tópicos de interesse geral. (pt)
|
