| dbo:abstract
|
- Biatlonový závod smíšených štafet na 4 x 6 km na Zimních olympijských hrách 2022 v čínském Pekingu se konal v 5. února 2022 jako úvodní závod biatlonového olympijského programu. Zlatou medaili z předcházejících olympijských her obhajoval francouzský tým, který dojel druhý, když v cílové rovince prohrál souboj s norskou štafetou ve složení Marte Røiselandová, Tiril Eckhoffová, Tarjei Bø a Johannes Thingnes Bø. Norové navázali na triumf z roku 2014. Třetí místo obsadili ruští biatlonisté závodníci pod neutrální vlajkou. (cs)
- The mixed relay competition of the 2022 Winter Olympics was held on 5 February, at the National Biathlon Centre, in the Zhangjiakou cluster of competition venues, 180 kilometres (110 mi) north of Beijing, at an elevation of 1,665 metres (5,463 ft). The event was won by Norway. France was second, and the Russian Olympic Committee third. (en)
- Die 4 × 6-km-Mixed-Staffel im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2022 fand am 5. Februar 2022 um 17:00 Uhr Ortszeit (10:00 Uhr MEZ) statt. Austragungsort war das Nordische Ski- und Biathlonzentrum Guyangshu. Es war der eröffnende Biathlonwettkampf dieser Olympischen Spiele. Im Anschluss an das Rennen fand im Stadion eine kurze Zeremonie statt. Dabei erhielten die Athleten auf dem Podest das Maskottchen Bing Dwen Dwen durch Olle Dahlin. Der Schwede ist Präsident des Weltverbandes IBU. Die Medaillenvergabe fand einen Tag später am Abend auf der sogenannten Medals Plaza in Zhangjiakou statt. Die Medaillen überreichte die Spanierin Marisol Casado als Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees. Begleitet wurde sie dabei von Olle Dahlin aus Schweden, Präsident der IBU. Dieser übergab die Blumen an die Medaillengewinner. Danach wurde mit Ja, vi elsker dette landet die norwegische Nationalhymne zu Ehren der Sieger gespielt. (de)
- 2022ko Olinpiar Jokoetako errelebo mistoen lehiaketa otsailaren 5ean ospatu zen barrutiko . Proba Norvegiak irabazi zuen. Frantzia bigarrena izan zen, eta Errusiako Batzorde Olinpikoa hirugarrena. Tituluaren defendatzailea Frantzia izan zen, eta 2018ko zilarrezko eta brontzezko dominak Norvegia eta Italia izan ziren, hurrenez hurren. 2021-22ko errelebo misto bakarra egon zen Olinpiar Jokoen aurretik. Norvegiak irabazi zuen, Bielorrusiak bigarren eta Frantziak hirugarren. Norvegia ere munduko txapelduna izan zen 2021ean. Marte Olsbu Røiselandek eroso irabazi zuen Norvegiarako lehen etapa, eta 15 segundo atera zizkion Italiari, Bielorrusiari, Suediari eta Errusiako Batzorde Olinpikoari. Frantziarentzat, Anaïs Chevalier-Bouchetek bi penalizazio-begizta eskiatu behar izan zituen eta bederatzigarren postuan geratu zen. Hala ere, bigarren txandan, Tiril Eckhoff norvegiarrak hiru penalizazio-begizta jaso zituen eta bosgarren postura erori zen. eraman zuen Frantzia lehen postura bigarren txandaren ondoren, 4 segundoko aldearekin Italiarekiko, 15ekin Suediarekiko eta 30ekin Estatu Batuekiko eta Norvegiarekiko. Bien bitartean, penalizazio-begizta bat eskiatu behar izan zuen bere etapan, eta Errusiako Batzorde Olinpikoa zazpigarren postura erori zen, Frantziatik minutu batera. azkarrena izan zen hirugarren etapan, eta Errusiako Batzorde Olinpikoa lehen postura eraman zuen. Suedia bigarren izan zen, Frantzia hirugarren, Estatu Batuak laugarren eta Norvegia bosgarren, liderrarengandik 20 segundora. Italia zazpigarren postura erori zen penalizazio-begizta baten ondoren, eta ezin izan zuen dominen borrokara itzuli. Azken etapan, eta Quentin Fillon Mailletek menderatu zuten, eta helmugan eta Latypov gainditu zituen, eta Norvegiak urrezko domina irabazi zuen. (eu)
- L'épreuve du relais mixte 4 x 6 km biathlon aux Jeux olympiques de 2022 a lieu le 5 février 2022 au Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu. C'est la troisième fois que cette épreuve est disputée aux Jeux olympiques. Dans une course à rebondissements où le vent changeant entraîne de nombreuses pioches et tours de pénalité, la victoire se joue au sprint entre trois derniers relayeurs : Johannes Thingnes Bø pour la Norvège devance Quentin Fillon Maillet pour la France, suivi par Eduard Latypov pour le comité olympique russe. L'équipe de Norvège remporte ainsi son deuxième relais mixte aux Jeux, après s'être imposée lors de l'épreuve inaugurale à Sotchi en 2014. La France, qui était tenante du titre, est à nouveau sur le podium. (fr)
- De 4×6 kilometer gemengde estafette tijdens de Olympische Winterspelen 2022 vond plaats op 5 februari 2022 in het nabij Peking. Regerend olympisch kampioen was Frankrijk (Marie Dorin Habert, Anaïs Bescond, Simon Desthieux en Martin Fourcade). (nl)
- La gara della staffetta 4x6 km mista di biathlon dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino è stata disputata il 5 febbraio 2022, a partire dalle ore 17:00 (UTC+8), presso il National Biathlon Centre di Zhangjiakou. Vi hanno partecipato 20 squadre nazionali. La competizione è stata vinta dalla squadra norvegese, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra francese e a quella del ROC. (it)
- Biathlonowa sztafeta mieszana na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2022 odbyła się 5 lutego w w Zhangjiakou. W sztafecie na pierwszych dwóch zmianach biegły kobiety, które musiały pokonać 6 kilometrów. Następnie na trasę wyruszyły dwie zmiany męskie, które musiały pokonać 7,5 kilometra. (pl)
- Mixstafett i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2022 hölls på i Zhangjiakou i Kina den 5 februari 2022. Tävlingen vanns av Norge följt av Frankrike på silverplats och ROC på bronsplats. (sv)
- Соревнования по биатлону в смешанной эстафете на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 5 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр биатлона расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки состоялся 17:00 по местному времени (UTC+8). (ru)
- O revezamento do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputado no Hualindong Ski Resort, em Yanqing, em Pequim, em 5 de fevereiro. (pt)
- 2022年冬季奧林匹克運動會冬季兩項混合4×6公里接力賽是2022年冬季奥林匹克运动会的其中一个比赛小项，于2022年2月5日在张家口市国家冬季两项中心进行。所有参赛队伍同时出发，每支参赛队伍由两名男选手和两名女选手组成，前两棒为女选手，后两棒为男选手，每名队员各需完成6公里比赛，中间需进行两次射击，每次需射五发子弹，每名选手有额外的三发子弹，可供选手脱靶时重新射击，选手完成一轮射击后，每有一靶未击中，需在150米的惩罚圈道上加罚滑行一圈，最终排名取决于各队伍到达终点的顺序。 挪威、法国和俄罗斯奥委会队在比赛最后的冲刺阶段竞争激烈，结果挪威队凭借最后时刻的反超，以1小时6分45秒6的成绩第一个冲过终点，时隔八年再获该小项金牌，其中特丽尔·埃克霍夫连续第三次在该小项上获得冬奥奖牌。法国队以将近一秒的微弱劣势第二个到达终点，未能卫冕。俄罗斯奥委会队则获得铜牌，该队与金牌间的差距为1.5秒。 (zh)
- Змагання з біатлону в змішаній естафеті на зимових Олімпійських іграх 2022 відбулися 5 лютого в Національному центрі біатлону в місті Чжанцзякоу (КНР). Чинні олімпійські чемпіони - французи, а команди Італії та Норвегії здобули на Іграх 2018 року, відповідно, срібну та бронзову нагороди. У рамках кубка світу 2021-2022 перед Олімпіадою відбулася лише одна змішана естафета, в якій перемогла Норвегія, а 2-ге та 3-тє місця посіли, відповідно, Білорусь та Франція. А ще Норвегія виграла в цій дисципліні Чемпіонат світу 2021. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Biatlonový závod smíšených štafet na 4 x 6 km na Zimních olympijských hrách 2022 v čínském Pekingu se konal v 5. února 2022 jako úvodní závod biatlonového olympijského programu. Zlatou medaili z předcházejících olympijských her obhajoval francouzský tým, který dojel druhý, když v cílové rovince prohrál souboj s norskou štafetou ve složení Marte Røiselandová, Tiril Eckhoffová, Tarjei Bø a Johannes Thingnes Bø. Norové navázali na triumf z roku 2014. Třetí místo obsadili ruští biatlonisté závodníci pod neutrální vlajkou. (cs)
- The mixed relay competition of the 2022 Winter Olympics was held on 5 February, at the National Biathlon Centre, in the Zhangjiakou cluster of competition venues, 180 kilometres (110 mi) north of Beijing, at an elevation of 1,665 metres (5,463 ft). The event was won by Norway. France was second, and the Russian Olympic Committee third. (en)
- De 4×6 kilometer gemengde estafette tijdens de Olympische Winterspelen 2022 vond plaats op 5 februari 2022 in het nabij Peking. Regerend olympisch kampioen was Frankrijk (Marie Dorin Habert, Anaïs Bescond, Simon Desthieux en Martin Fourcade). (nl)
- La gara della staffetta 4x6 km mista di biathlon dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino è stata disputata il 5 febbraio 2022, a partire dalle ore 17:00 (UTC+8), presso il National Biathlon Centre di Zhangjiakou. Vi hanno partecipato 20 squadre nazionali. La competizione è stata vinta dalla squadra norvegese, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra francese e a quella del ROC. (it)
- Biathlonowa sztafeta mieszana na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2022 odbyła się 5 lutego w w Zhangjiakou. W sztafecie na pierwszych dwóch zmianach biegły kobiety, które musiały pokonać 6 kilometrów. Następnie na trasę wyruszyły dwie zmiany męskie, które musiały pokonać 7,5 kilometra. (pl)
- Mixstafett i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2022 hölls på i Zhangjiakou i Kina den 5 februari 2022. Tävlingen vanns av Norge följt av Frankrike på silverplats och ROC på bronsplats. (sv)
- Соревнования по биатлону в смешанной эстафете на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 5 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр биатлона расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки состоялся 17:00 по местному времени (UTC+8). (ru)
- O revezamento do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputado no Hualindong Ski Resort, em Yanqing, em Pequim, em 5 de fevereiro. (pt)
- 2022年冬季奧林匹克運動會冬季兩項混合4×6公里接力賽是2022年冬季奥林匹克运动会的其中一个比赛小项，于2022年2月5日在张家口市国家冬季两项中心进行。所有参赛队伍同时出发，每支参赛队伍由两名男选手和两名女选手组成，前两棒为女选手，后两棒为男选手，每名队员各需完成6公里比赛，中间需进行两次射击，每次需射五发子弹，每名选手有额外的三发子弹，可供选手脱靶时重新射击，选手完成一轮射击后，每有一靶未击中，需在150米的惩罚圈道上加罚滑行一圈，最终排名取决于各队伍到达终点的顺序。 挪威、法国和俄罗斯奥委会队在比赛最后的冲刺阶段竞争激烈，结果挪威队凭借最后时刻的反超，以1小时6分45秒6的成绩第一个冲过终点，时隔八年再获该小项金牌，其中特丽尔·埃克霍夫连续第三次在该小项上获得冬奥奖牌。法国队以将近一秒的微弱劣势第二个到达终点，未能卫冕。俄罗斯奥委会队则获得铜牌，该队与金牌间的差距为1.5秒。 (zh)
- Змагання з біатлону в змішаній естафеті на зимових Олімпійських іграх 2022 відбулися 5 лютого в Національному центрі біатлону в місті Чжанцзякоу (КНР). Чинні олімпійські чемпіони - французи, а команди Італії та Норвегії здобули на Іграх 2018 року, відповідно, срібну та бронзову нагороди. У рамках кубка світу 2021-2022 перед Олімпіадою відбулася лише одна змішана естафета, в якій перемогла Норвегія, а 2-ге та 3-тє місця посіли, відповідно, Білорусь та Франція. А ще Норвегія виграла в цій дисципліні Чемпіонат світу 2021. (uk)
- Die 4 × 6-km-Mixed-Staffel im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2022 fand am 5. Februar 2022 um 17:00 Uhr Ortszeit (10:00 Uhr MEZ) statt. Austragungsort war das Nordische Ski- und Biathlonzentrum Guyangshu. Es war der eröffnende Biathlonwettkampf dieser Olympischen Spiele. (de)
- 2022ko Olinpiar Jokoetako errelebo mistoen lehiaketa otsailaren 5ean ospatu zen barrutiko . Proba Norvegiak irabazi zuen. Frantzia bigarrena izan zen, eta Errusiako Batzorde Olinpikoa hirugarrena. Tituluaren defendatzailea Frantzia izan zen, eta 2018ko zilarrezko eta brontzezko dominak Norvegia eta Italia izan ziren, hurrenez hurren. 2021-22ko errelebo misto bakarra egon zen Olinpiar Jokoen aurretik. Norvegiak irabazi zuen, Bielorrusiak bigarren eta Frantziak hirugarren. Norvegia ere munduko txapelduna izan zen 2021ean. (eu)
- L'épreuve du relais mixte 4 x 6 km biathlon aux Jeux olympiques de 2022 a lieu le 5 février 2022 au Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu. C'est la troisième fois que cette épreuve est disputée aux Jeux olympiques. (fr)
|
