| dbo:abstract
|
- Světový pohár v biatlonu 2021/2022 byl 45. ročníkem světového poháru pořádaným Mezinárodní biatlonovou unií (IBU). Soutěže začaly 26. listopadu 2021 ve švédském Östersundu a skončily 20. března 2022 v norském Oslu na stadionu Holmenkollen. Premiérově se nejvyšší biatlonové závody konaly na území Estonska v Otepää. V původní programu byla plánovaná zastávka také v běloruském Raubiči u Minsku; ve světle nepokojů, které v Bělorusku probíhaly, byl však podnik odřeknut a místo něj byly zařazeny závody v Östersundu. Hlavní událostí tohoto ročníku byly olympijské hry v čínském Pekingu v únoru 2022, jejichž biatlonové soutěže probíhaly od 5. do 18. února 2022. Do světového poháru se však jejich výsledky nezapočítávaly. Obhájci celkového vítězství z předchozí sezóny byli Norové Johannes Thingnes Bø a Tiril Eckhoffová. Bø ztratil možnost obhajoby poté, co ukončil sezónu před kontiolahtskou zástavkou, a celkově skončil na třináctém místě. Ani Eckhoffová triumf neobhájila, když po neuspokojivých výsledcích ze začátku ročníku, kde se pouze jednou dostala do první desítky výsledkové listiny, dokonce přerušila sezónu. Zlepšení formy a individuálních stupňů vítězů se dočkala až v březnu v Kontiolahti, aby v celkovém pořadí světového poháru nakonec skončila ve druhé desítce. Celkovým vítězem světového poháru se stal Francouz Quentin Fillon Maillet, který si vítězství již zajistil před posledním kolem světového poháru, když v hromadném startu v Otepää obsadil druhé místo. Mezi ženami získala velký křišťálový glóbus Norka Marte Olsbuová Røiselandová. Po únorové ruské invazi vůči Ukrajině původně došlo k rozhodnutí Mezinárodní biatlonové organizace, že ruští a běloruští biatlonisté nesmí v závodech světového poháru, IBU Cupu a dalších akcích konaných pod záštitou IBU reprezentovat tyto země, mohli však závodit pod neutrální vlajkou. Na jejich kombinézách nesměly být zobrazeny žádný ruský nebo běloruský symbol nebo národní barvy. Případným vítězům by nebyla hrána jejich národní hymna a nemohly získat body do hodnocení národů. Následně však Mezinárodní biatlonová organizace zákaz přísnila a došlo k absolutnímu vyloučení závodníků Ruska a Běloruska z biatlonových soutěží bez výjimek. Tato reakce přišla po oznámení úmrtí 19letého ukrajinského biatlonisty Jevhena Malyševa. Ruský biatlonový svaz již po prvních sankcích oznámil, že své závodníky za daných podmínek na žádné závody nevyšle. (cs)
- The 2021–22 Biathlon World Cup (BWC) was a multi-race series over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 27 November 2021 in Östersund, Sweden and ended on 20 March 2022 in Oslo Holmenkollen, Norway. Norwegians Johannes Thingnes Bø and Tiril Eckhoff were the defending overall champions from the 2020–21 season. For the first time in the history of the Biathlon World Cup, the competition will be held in Estonia, specifically in Otepää. Due to the Russian invasion of Ukraine, Russian and Belarusian biathletes are only allowed to compete under a neutral flag since the competition in Kontiolahti. Their performances are not included in the previous classifications of their countries. Previously, the Ukrainian national team announced the withdrawal from the biathlon competition by the end of the season. On 2 March 2022, IBU announced that Russian and Belarusian biathletes are banned from IBU events. Polish biathlete Magdalena Gwizdoń starting in the sprint in Otepää broke the all-time record of the World Cup (starting in her 27th season). The previous record for starting in 26 seasons was held by Ole Einar Bjørndalen. (en)
- Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurde in 36 Wettbewerben zwischen dem 27. November 2021 und dem 20. März 2022 zum 45. Mal ausgetragen. Saisonhöhepunkt waren die Olympischen Winterspiele 2022 im chinesischen Peking, die Ergebnisse der Olympischen Spiele flossen aber nicht in die Weltcupwertungen ein. Titelverteidiger waren die Norweger Johannes Thingnes Bø bei den Männern und Tiril Eckhoff bei den Frauen. Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2021/22 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt. (de)
- La 45e édition de la Coupe du monde de biathlon se déroule entre le 27 novembre 2021 et le 20 mars 2022. La compétition se compose de dix étapes, la première à Östersund en Suède, la dernière à Oslo en Norvège. Cette édition est la dernière qui intègre la season opening, étape d'ouverture plus courte que les autres, celle-ci étant apparue lors de l'exercice 2020-2021. D'autre part, une étape était initialement prévue sur le site de Minsk - Raubichi, mais au regard de la situation géopolitique en Biélorussie, celle-ci est relocalisée à Kontiolahti durant l'inter-saison. Enfin, Otepää fait sa première apparition sur le calendrier de la Coupe du monde. Cette édition est ponctuée, du 4 au 20 février par les Jeux de Pékin 2022, dont les épreuves ne rapportent aucun point pour la Coupe du monde. Par ailleurs, la saison 2020-2021 ayant été perturbée par les restrictions liées à la pandémie du Covid-19, l'étape pré-olympique prévue sur le site de Zhangjiakou, qui accueille les épreuves de biathlon lors des Jeux olympiques, n'a pas pu être organisée. Les biathlètes sont donc arrivés dans l'inconnu sur les pistes chinoises. Johannes Thingnes Bø, Marte Olsbu Røiseland et Quentin Fillon Maillet en reviennent avec chacun un total inédit pour leur sport de cinq médailles remportées en une édition olympique hivernale. En fin de saison, Quentin Fillon Maillet (hommes) et Marte Olsbu Røiseland (femmes) confirment leur domination en remportant le gros globe de cristal du classement général de la Coupe du monde ainsi que les petits globes du sprint et de la poursuite. Pour l'un et l'autre il s'agit des premiers globes de leur carrière. Tarjei Bø (hommes) et Marketa Davidova (femmes) remportent le globe de l'individuel. Enfin le dernier jour de la saison à Holmenkollen, le Norvégien S. G. Bakken remporte le globe de la mass-start chez les hommes, tandis que Justine Braisaz-Bouchet, championne olympique de la discipline à Pékin un mois plus tôt, en fait de même chez les dames. (fr)
- La Coppa del Mondo di biathlon 2022 è stata la quarantacinquesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; è iniziata il 27 novembre 2021 a Östersund, in Svezia, e si è conclusa il 20 marzo 2022 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Nel corso della stagione si sono svolti a Pechino i XXIV Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo: per questo il calendario ha contemplato un'interruzione nel mese di febbraio. Sia in campo maschile sia in campo femminile si sono disputate 27 gare (22 individuali, 5 a squadre), in 9 diverse località. Le staffette miste sono state quattro, disputate in due diverse località. In campo maschile il francese Quentin Fillon Maillet ha vinto la Coppa del Mondo generale - il cui detentore era il norvegese Johannes Thingnes Bø - oltre alle coppe di specialità di sprint e inseguimento. I norvegesi Tarjei Bø e Sivert Guttorm Bakken si sono aggiudicati rispettivamente la Coppa del Mondo di individuale e la Coppa del Mondo di partenza in linea. In campo femminile la norvegese Marte Olsbu si è aggiudicata la Coppa del Mondo generale - la cui detentrice era l'altra norvegese Tiril Eckhoff - oltre alle coppe di specialità di sprint e inseguimento. La ceca Markéta Davidová ha conquistato la Coppa del Mondo di individuale, mentre la francese Justine Braisaz quella di partenza in linea. (it)
- De IBU wereldbeker biatlon 2021/2022 (officieel: BMW IBU World Cup Biathlon 2021/2022) ging van start op 26 november 2021 in het Zweedse Östersund en eindigde op 20 maart 2022 in het Noorse Oslo. Het hoogtepunt van het seizoen waren de Olympische Winterspelen 2022 in Beijing, China. Deze wedstrijden telden niet mee voor het wereldbekerklassement. De biatleet die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld was de eindwinnaar van de algemene wereldbeker. Ook per onderdeel werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt. (nl)
- Puchar Świata w biathlonie 2021/2022 – 45. edycja zawodów o Puchar Świata w tej dyscyplinie sportu. Sezon rozpoczął się zawodami w biegu indywidualnym 27 listopada w szwedzkim Östersund. Starty zakończyły się biegami masowymi 20 marca w Oslo. W dniach 5-19 lutego 2022 roku zostały rozegrane Igrzyska Olimpijskie. Wyniki z zawodów olimpijskich nie były zaliczane do klasyfikacji Pucharu Świata. Tytułów sprzed roku bronili Norwegowie Tiril Eckhoff oraz Johannes Thingnes Bø. W związku z inwazją Rosji na Ukrainę przed zawodami w Kontiolahti do końca sezonu wykluczeni z rywalizacji w Pucharze Świata zostali reprezentacji Rosji i Białorusi. (pl)
- Кубок мира по биатлону 2021-22 стартовал 27 ноября 2021 года в шведском городе Эстерсунд и завершился 20 марта 2022 года в норвежском Хольменколлене. Действующими победителями Кубка мира являются представители Норвегии, у мужчин Йоханнес Тинес Бё, а у женщин Тириль Экхофф. Впервые в истории данного турнира этап Кубка мира прошёл в эстонском городе Отепя. Данный сезон является олимпийским — в феврале 2022 года прошли XXIV Зимние Олимпийские игры в Пекине. Результаты, показанные на Олимпийских играх, не учитывались в общем зачёте Кубка мира. (ru)
- Världscupen i skidskytte 2021/2022 inleddes den 27 november 2021 i Östersund i Sverige och avslutades den 20 mars 2022 i Oslo i Norge. (sv)
- Кубок світу з біатлону в сезоні 2021—2022 проходив з 26 листопада 2021 року по 20 березня 2022 року. Він складався з 10 етапів. Усього було проведено 58 гонок різного формату. Змагання з біатлону на Олімпійських іграх, що проходили в китайському Пекіні, до заліку Кубка світу не ввійшли. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurde in 36 Wettbewerben zwischen dem 27. November 2021 und dem 20. März 2022 zum 45. Mal ausgetragen. Saisonhöhepunkt waren die Olympischen Winterspiele 2022 im chinesischen Peking, die Ergebnisse der Olympischen Spiele flossen aber nicht in die Weltcupwertungen ein. Titelverteidiger waren die Norweger Johannes Thingnes Bø bei den Männern und Tiril Eckhoff bei den Frauen. Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2021/22 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt. (de)
- De IBU wereldbeker biatlon 2021/2022 (officieel: BMW IBU World Cup Biathlon 2021/2022) ging van start op 26 november 2021 in het Zweedse Östersund en eindigde op 20 maart 2022 in het Noorse Oslo. Het hoogtepunt van het seizoen waren de Olympische Winterspelen 2022 in Beijing, China. Deze wedstrijden telden niet mee voor het wereldbekerklassement. De biatleet die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld was de eindwinnaar van de algemene wereldbeker. Ook per onderdeel werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt. (nl)
- Кубок мира по биатлону 2021-22 стартовал 27 ноября 2021 года в шведском городе Эстерсунд и завершился 20 марта 2022 года в норвежском Хольменколлене. Действующими победителями Кубка мира являются представители Норвегии, у мужчин Йоханнес Тинес Бё, а у женщин Тириль Экхофф. Впервые в истории данного турнира этап Кубка мира прошёл в эстонском городе Отепя. Данный сезон является олимпийским — в феврале 2022 года прошли XXIV Зимние Олимпийские игры в Пекине. Результаты, показанные на Олимпийских играх, не учитывались в общем зачёте Кубка мира. (ru)
- Världscupen i skidskytte 2021/2022 inleddes den 27 november 2021 i Östersund i Sverige och avslutades den 20 mars 2022 i Oslo i Norge. (sv)
- Кубок світу з біатлону в сезоні 2021—2022 проходив з 26 листопада 2021 року по 20 березня 2022 року. Він складався з 10 етапів. Усього було проведено 58 гонок різного формату. Змагання з біатлону на Олімпійських іграх, що проходили в китайському Пекіні, до заліку Кубка світу не ввійшли. (uk)
- Světový pohár v biatlonu 2021/2022 byl 45. ročníkem světového poháru pořádaným Mezinárodní biatlonovou unií (IBU). Soutěže začaly 26. listopadu 2021 ve švédském Östersundu a skončily 20. března 2022 v norském Oslu na stadionu Holmenkollen. Premiérově se nejvyšší biatlonové závody konaly na území Estonska v Otepää. V původní programu byla plánovaná zastávka také v běloruském Raubiči u Minsku; ve světle nepokojů, které v Bělorusku probíhaly, byl však podnik odřeknut a místo něj byly zařazeny závody v Östersundu. (cs)
- The 2021–22 Biathlon World Cup (BWC) was a multi-race series over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 27 November 2021 in Östersund, Sweden and ended on 20 March 2022 in Oslo Holmenkollen, Norway. Norwegians Johannes Thingnes Bø and Tiril Eckhoff were the defending overall champions from the 2020–21 season. For the first time in the history of the Biathlon World Cup, the competition will be held in Estonia, specifically in Otepää. On 2 March 2022, IBU announced that Russian and Belarusian biathletes are banned from IBU events. (en)
- La 45e édition de la Coupe du monde de biathlon se déroule entre le 27 novembre 2021 et le 20 mars 2022. La compétition se compose de dix étapes, la première à Östersund en Suède, la dernière à Oslo en Norvège. Cette édition est la dernière qui intègre la season opening, étape d'ouverture plus courte que les autres, celle-ci étant apparue lors de l'exercice 2020-2021. D'autre part, une étape était initialement prévue sur le site de Minsk - Raubichi, mais au regard de la situation géopolitique en Biélorussie, celle-ci est relocalisée à Kontiolahti durant l'inter-saison. Enfin, Otepää fait sa première apparition sur le calendrier de la Coupe du monde. (fr)
- La Coppa del Mondo di biathlon 2022 è stata la quarantacinquesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; è iniziata il 27 novembre 2021 a Östersund, in Svezia, e si è conclusa il 20 marzo 2022 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Nel corso della stagione si sono svolti a Pechino i XXIV Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo: per questo il calendario ha contemplato un'interruzione nel mese di febbraio. (it)
- Puchar Świata w biathlonie 2021/2022 – 45. edycja zawodów o Puchar Świata w tej dyscyplinie sportu. Sezon rozpoczął się zawodami w biegu indywidualnym 27 listopada w szwedzkim Östersund. Starty zakończyły się biegami masowymi 20 marca w Oslo. W dniach 5-19 lutego 2022 roku zostały rozegrane Igrzyska Olimpijskie. Wyniki z zawodów olimpijskich nie były zaliczane do klasyfikacji Pucharu Świata. Tytułów sprzed roku bronili Norwegowie Tiril Eckhoff oraz Johannes Thingnes Bø. (pl)
|
