| dbo:abstract
|
- Berthold Auerbach, původním jménem Moses Baruch Auerbach, (28. února 1812, Nordstatten, dnes součást – 8. února 1882, Cannes, Francie) byl německý spisovatel a překladatel židovského původu. (cs)
- بيرتولد أورباخ (بالألمانية: Berthold Auerbach) (و. 1812 – 1882 م) هو شاعر، وكاتب ألماني، ولد في هورب آم نيكار، توفي في كان، عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar)
- Ο Μπέρτχολντ Άουερμπαχ (γερμανικά: Berthold Auerbach, φιλολογικό ψευδώνυμο του Μόζες Μπαρούχ, γερμ: Moses Baruch Auerbacher, 28 Φεβρουαρίου 1812 - 8 Φεβρουαρίου 1882) ήταν Γερμανός δοκιμιογράφος και λογοτέχνης εβραϊκής καταγωγής. Έγινε γνωστός κυρίως για το έργο του «Χωριάτικες ιστορίες από τον Μέλανα Δρυμό», που εκδόθηκε σε τέσσερα μέρη από το 1843 ως το 1853. (el)
- Berthold Auerbach (28 February 1812 – 8 February 1882) was a German-Jewish poet and author. He was the founder of the German "tendency novel", in which fiction is used as a means of influencing public opinion on social, political, moral, and religious questions. (en)
- Berthold Auerbach (28 de febrero de 1812 - 8 de febrero de 1882) fue un poeta y autor judeo-alemán fundador de la "novela de tendencia" alemana, en la que la ficción se utiliza como un medio para influir en la opinión pública sobre cuestiones sociales, políticas, morales y religiosas. (es)
- Berthold Auerbach, eigentlich Moses Baruch Auerbacher, (geboren am 28. Februar 1812 in Nordstetten (heute Ortsteil von Horb); gestorben am 8. Februar 1882 in Cannes) war ein deutscher Schriftsteller. (de)
- Moses Baruch Auerbach, dit Berthold Auerbach, né le 28 février 1812 à Horb am Neckar (au lieu-dit Nordstetten) et mort le 8 février 1882 à Cannes, est un écrivain allemand. (fr)
- Berthold Auerbach, pseudonimo di Moses Baruch Auerbacher (Horb am Neckar, 28 febbraio 1812 – Cannes, 8 febbraio 1882), è stato un poeta e scrittore tedesco, ebreo, nato nel Regno di Württemberg (i vari Stati tedeschi furono unificati sotto un'unica bandiera solo nel 1871). Diversi intellettuali di spicco, (Berthold Auerbach, ein Gedenkblatt, 1882) per citarne uno, si sono interessati della sua opera, non poco influente nella cultura tedesca.. Nato a Horb am Neckar, che all'epoca si chiamava "Nordstetten", si formò nelle prestigiose Università di Tubinga, Monaco e Heidelberg; la sua passione per la Letteratura, già precedentemente manifestatasi, lo portò a studiare Lettere e ad interessarsi di Filosofia - in particolare lo affascinavano Spinoza e gli altri intellettuali ebrei che ne avevano fatto la Storia. Scrisse in proposito diversi trattati, dei quali uno proprio in questi anni: Giudaismo e Letteratura Recente; scrisse, inoltre, altre opere di successo in proposito: Spinoza e Poeti e Mercanti. Ma il suo nome è legato soprattutto a All'Apice, pubblicata a Stoccarda nel 1861, nella quale celebrava la Foresta Nera e le Alpi Bavaresi, descrivendole con mirabile cura e abbondanza di particolari; l'opera contiene tematiche eterne quali il tormento dell'uomo e la Psicologia, in base alla quale analizza i personaggi oggettivamente - caratteristica del realismo dei suoi tempi. (it)
- Berthold Auerbach, właściwe Moses Baruch Auerbacher (ur. 28 lutego 1812 w Nordstetten (obecnie dzielnica Horb am Neckar), zm. 8 lutego 1882 w Cannes) – niemiecki pisarz. Urodził się w rodzinie kupca Jacoba Auerbacha. W 1822 uczęszczał do szkoły w rodzinnym mieście, pierwszej gminnej szkole żydowskiej na obszarze Wirtembergii. Miał zostać rabinem i w 1825 został przyjęty do szkoły talmudycznej (bet midrasz) w Hechingen. Od 1827 finansowa sytuacja rodziny nie pozwoliła na kontynuację nauki i Berthold poszedł do szkoły rabinackiej w Karlsruhe. Zamieszkał u wuja Meiera Auerbacha, zaprzyjaźniając się ze swym krewniakiem Jakubem Auerbachem (noszącym to samo imię co ojciec Bertholda). Mając 18 lat, w 1830 przeniósł się do wyższego gimnazjum w Stuttgarcie. Zdobył stypendium królewskie i w 1832 rozpoczął studia prawnicze w Tybindze. Zmienił je szybko na filozofię. Angażował się także w działalność polityczną, działając w zakazanych korporacjach studenckich, tak zwanych burszenszaftach. Przeprowadził się dlatego w 1833 do Monachium, rozpoczynając tam studia filozoficzne. Jednak w 1834 został aresztowany za głoszenie niewygodnych dla władzy poglądów i działalność opozycyjną. Został też wyrzucony z uczelni, ale ukończył studia w Heidelbergu. W grudniu 1836 został skazany na dwa miesiące ciężkiego więzienia i w styczniu 1837 osadzony w twierdzy Hohenasperg. Jako że w więzieniu tym zamykano prawie wyłącznie członków burszenszaftów, zwano je schroniskiem demagogów. Zwolniono go w marcu 1837. Karalność zamknęła mu drogę do kariery rabina, zajął się więc pisarstwem. W 1838 wstąpił do masonerii. Od 1843 wydawał Schwarzwälder Dorfgeschichten, które okazały się przełomowe w jego karierze. Opisywał w nich całą wieś „od pierwszego do ostatniego domu”. Do jego twórczości sięgali Honoriusz Balzac, Iwan Turgieniew i Aleksiej Tołstoj. Bertholda niepokoił wzrost antysemityzmu w ówczesnych Niemczech. Pisał: To ciężkie zadanie, być Niemcem i niemieckim pisarzem, a do tego Żydem. Pisał głównie powieści, opowiadania, nowele (Drei einzige Töchter z 1875) i eseje. Tworzył również dramaty (Andreas Hofer z 1850) i komedie (Der Wahrspruch z 1854). Uwagę wzbudzają jego aforyzmy o przewrotnym tytule: Tausend Gedanken des Collaborators z 1876 („Tysiąc myśli kolaboranta”). Publiczność pobudzał wolnościowymi poglądami oraz powieściami z życia getta: Spinoza (1837) oraz Dichter und Kaufmann (1839). Przez pewien czas należał do bardzo popularnych pisarzy niemieckich, wywierając silny wpływ na współczesnych. Później „wyszedł z mody” i jego następne prace (Auf der Höhe z 1865, Das Landhaus am Rhein z 1865) nie zdobyły takiego uznania. Ostatnią powieścią Bertholda była Brigitta z 1880. W 1884 (dwa lata po śmierci) wydano jego listy do Jakuba Auerbacha. W 1847 (mając lat 35) ożenił się w Breslau z Augustą Schreiber. Świadkiem na ślubie był Gustav Freytag. W marcu 1848 urodził mu się syn August, jednak żona zmarła tydzień po porodzie. Pod koniec roku, przebywając w Wiedniu, poznał Friedricha Hebbla i . Dzięki nim zapoznał się z Niną Landesmann, siostrą pisarza Heinricha Landesmanna (Hieronymusa Lorma). W lipcu 1849 odbył się ślub Bertholda z Niną w Lednicach, na terenie dzisiejszych Czech. Mieli trójkę dzieci: Otylię, Eugeniusza i Rudolfa. W latach 185–1869 ukazywały się w Lipsku roczniki Berthold Auerbach`s Deutscher Volkskalender, w których publikowali różni autorzy, między innymi Gottfried Keller. W listopadzie 1859 Berthold wziął udział w obchodach stulecia urodzin Friedricha Schillera. W styczniu 1862 w uznaniu jego zasług na niwie literackiej przyznano mu ordery księstwa Coburg-Gotha oraz pruski order szlachecki czwartej klasy. Było to pewnym paradoksem, biorąc pod uwagę jego młodzieńczą działalność opozycyjną. Jesienią 1881 zachorował na zapalenie płuc i za radą lekarza udał się do Cannes. Zmarł tam 8 lutego 1882. Po jego śmierci ustanowiono w Horb am Neckar muzeum jego imienia. W 1982 miasto ufundowało nagrodę literacką na jego cześć. (pl)
- Berthold Auerbach, propriamente Moses Baruch Auerbacher, (Nordstetten, 28 de fevereiro de 1812 — Cannes, 8 de fevereiro de 1882) foi um escritor alemão. (pt)
- Бе́ртольд Ау́ербах (нім. Berthold Auerbach; * 28 лютого 1812, — † 8 лютого 1882) — німецький письменник єврейського походження. (uk)
- Berthold Auerbach, född 28 februari 1812 i Nordstetten i Schwarzwald, död 8 februari 1882, var en tysk författare. Auerbach, som var son till en judisk gårdfarihandlare, studerade filosofi, särskilt Spinoza, vid flera universitet och blev jämte Jeremias Gotthelf och Karl Immermann skapare av den tyska bynovellistiken. Berömda är hans Schwarzwälder Dorfgeschichten (1843–1853, Byhistorier), Barfüssele (1856) med flera. I dessa framställer Auerbach det sunda lantlivet i kontrast mot städernas "överkultur". Bland han övriga tidsromaner märks Auf der Höhe (1865, I slott och koja). (sv)
- Бе́ртольд А́уэрбах (Авербах; нем. Berthold Auerbach; 28 февраля 1812, Нордштеттен, Вюртемберг — 8 февраля 1882, Канн, Франция) — немецкий писатель и поэт еврейского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Berthold Auerbach, původním jménem Moses Baruch Auerbach, (28. února 1812, Nordstatten, dnes součást – 8. února 1882, Cannes, Francie) byl německý spisovatel a překladatel židovského původu. (cs)
- بيرتولد أورباخ (بالألمانية: Berthold Auerbach) (و. 1812 – 1882 م) هو شاعر، وكاتب ألماني، ولد في هورب آم نيكار، توفي في كان، عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar)
- Ο Μπέρτχολντ Άουερμπαχ (γερμανικά: Berthold Auerbach, φιλολογικό ψευδώνυμο του Μόζες Μπαρούχ, γερμ: Moses Baruch Auerbacher, 28 Φεβρουαρίου 1812 - 8 Φεβρουαρίου 1882) ήταν Γερμανός δοκιμιογράφος και λογοτέχνης εβραϊκής καταγωγής. Έγινε γνωστός κυρίως για το έργο του «Χωριάτικες ιστορίες από τον Μέλανα Δρυμό», που εκδόθηκε σε τέσσερα μέρη από το 1843 ως το 1853. (el)
- Berthold Auerbach (28 February 1812 – 8 February 1882) was a German-Jewish poet and author. He was the founder of the German "tendency novel", in which fiction is used as a means of influencing public opinion on social, political, moral, and religious questions. (en)
- Berthold Auerbach (28 de febrero de 1812 - 8 de febrero de 1882) fue un poeta y autor judeo-alemán fundador de la "novela de tendencia" alemana, en la que la ficción se utiliza como un medio para influir en la opinión pública sobre cuestiones sociales, políticas, morales y religiosas. (es)
- Berthold Auerbach, eigentlich Moses Baruch Auerbacher, (geboren am 28. Februar 1812 in Nordstetten (heute Ortsteil von Horb); gestorben am 8. Februar 1882 in Cannes) war ein deutscher Schriftsteller. (de)
- Moses Baruch Auerbach, dit Berthold Auerbach, né le 28 février 1812 à Horb am Neckar (au lieu-dit Nordstetten) et mort le 8 février 1882 à Cannes, est un écrivain allemand. (fr)
- Berthold Auerbach, propriamente Moses Baruch Auerbacher, (Nordstetten, 28 de fevereiro de 1812 — Cannes, 8 de fevereiro de 1882) foi um escritor alemão. (pt)
- Бе́ртольд Ау́ербах (нім. Berthold Auerbach; * 28 лютого 1812, — † 8 лютого 1882) — німецький письменник єврейського походження. (uk)
- Berthold Auerbach, född 28 februari 1812 i Nordstetten i Schwarzwald, död 8 februari 1882, var en tysk författare. Auerbach, som var son till en judisk gårdfarihandlare, studerade filosofi, särskilt Spinoza, vid flera universitet och blev jämte Jeremias Gotthelf och Karl Immermann skapare av den tyska bynovellistiken. Berömda är hans Schwarzwälder Dorfgeschichten (1843–1853, Byhistorier), Barfüssele (1856) med flera. I dessa framställer Auerbach det sunda lantlivet i kontrast mot städernas "överkultur". Bland han övriga tidsromaner märks Auf der Höhe (1865, I slott och koja). (sv)
- Бе́ртольд А́уэрбах (Авербах; нем. Berthold Auerbach; 28 февраля 1812, Нордштеттен, Вюртемберг — 8 февраля 1882, Канн, Франция) — немецкий писатель и поэт еврейского происхождения. (ru)
- Berthold Auerbach, pseudonimo di Moses Baruch Auerbacher (Horb am Neckar, 28 febbraio 1812 – Cannes, 8 febbraio 1882), è stato un poeta e scrittore tedesco, ebreo, nato nel Regno di Württemberg (i vari Stati tedeschi furono unificati sotto un'unica bandiera solo nel 1871). Diversi intellettuali di spicco, (Berthold Auerbach, ein Gedenkblatt, 1882) per citarne uno, si sono interessati della sua opera, non poco influente nella cultura tedesca.. (it)
- Berthold Auerbach, właściwe Moses Baruch Auerbacher (ur. 28 lutego 1812 w Nordstetten (obecnie dzielnica Horb am Neckar), zm. 8 lutego 1882 w Cannes) – niemiecki pisarz. Urodził się w rodzinie kupca Jacoba Auerbacha. W 1822 uczęszczał do szkoły w rodzinnym mieście, pierwszej gminnej szkole żydowskiej na obszarze Wirtembergii. Miał zostać rabinem i w 1825 został przyjęty do szkoły talmudycznej (bet midrasz) w Hechingen. Od 1827 finansowa sytuacja rodziny nie pozwoliła na kontynuację nauki i Berthold poszedł do szkoły rabinackiej w Karlsruhe. Zamieszkał u wuja Meiera Auerbacha, zaprzyjaźniając się ze swym krewniakiem Jakubem Auerbachem (noszącym to samo imię co ojciec Bertholda). (pl)
|
