| dbo:abstract
|
- شارلوته بيرش بفايفر (بالألمانية: Charlotte Birch-Pfeiffer) Charlotte Birch-Pfeiffer (ولدت في شتوتغارت في يونيو 1800- ماتت في برلين في أغسطس 1868) هي ممثلة وكاتبة مسرح ألمانية. (ar)
- Charlotte Karoline Birch-Pfeiffer (* 23. Juni 1800 in Stuttgart; † 25. August 1868 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin. (de)
- Charlotte Birch-Pfeiffer (23 June 1800 in Stuttgart – 25 August 1868 in Berlin) was a German actress, writer, director of the Stadttheater in Zürich for six years, and author of over 100 plays and libretto. (en)
- Charlotte Birch-Pfeiffer, née le 23 juin 1800 à Stuttgart et morte le 25 août 1868 à Berlin, est une actrice dramatique et une femme de lettres allemande qui a adapté pour la scène des œuvres littéraires et composé quelques pièces. (fr)
- Charlotte "Carlotta" Birch-Pfeiffer (Stoccarda, 23 giugno 1800 – Berlino, 25 agosto 1868) è stata un'attrice teatrale e scrittrice tedesca nota per aver recitato soprattutto in tragedie; ha preso parte alle rappresentazioni di opere celebri come il Dorf und Stadt di Berthold Auerbach, il Der Glöckner von Notre Dame di Victor Hugo, il Die Grille di George Sand e il Nacht und Morgen di Edward Bulwer-Lytton.. Dal 1838 al 1844 diresse con molta abilità lo Stadttheater di Zurigo, ma i suoi successi li ottenne come autrice drammatica, perlopiù sceneggiando, con piglio spettacolare e un buon sentimentalismo, romanzi e novelle altrui. (it)
- Charlotte Birch-Pfeiffer (Stuttgart, 23 juni 1800 - Berlijn, 25 augustus 1868) was een Duitse schrijfster en actrice die ook in Zwitserland actief was. (nl)
- Шарлотта Бирх-Пфейфер (нем. Charlotte Birch-Pfeiffer; 23 июня 1800[…], Штутгарт, Герцогство Вюртемберг — 25 августа 1868[…], Берлин) — немецкая актриса и драматическая писательница. (ru)
- Шарлотта Бірх-Пфейфер (нім. Charlotte Birch-Pfeiffer; 23 червня 1800, Штутгарт — 25 серпня 1868, Берлін) — німецька актриса і драматична письменниця, режисерка та авторка понад 100 вистав і лібрето. (uk)
- Charlotte Birch-Pfeiffer, född Pfeiffer den 23 juni 1800 i Stuttgart, död den 25 augusti 1868 i Berlin, var en tysk skådespelerska och pjäsförfattare. Hon uppträdde första gången, vid 13 års ålder, på hovteatern i München och spelade med framgång prinsessan Thermutis i Lindpaintners "Mosis Errettung". Därefter stannade i flera år vid Münchenteatern, och gifte sig 1825 med skriftställaren . Hon uppträdde sedan på de flesta övriga tyska teatrar och övertog 1838 ledningen vid teatern i Zürich. Som skådespelerska berömdes hon för en kraftfull figur, uttrycksfulla ögon samt klangrik röst, och hon väckte stort bifall i sådana roller som Medea, , Elisabet I, Katarina II och så vidare. Sitt första försök som teaterförfattare gjorde hon i Wien 1828 med ett stycke vid namn "Herma", som inte lyckades nå framgång. Detta följdes snart av många andra, vilka lyckades bättre, och sedan skrev Charlotte Birch-Pfeiffer under en lång rad år ett stort antal teaterstycken, av vilka många är översatta till svenska. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- شارلوته بيرش بفايفر (بالألمانية: Charlotte Birch-Pfeiffer) Charlotte Birch-Pfeiffer (ولدت في شتوتغارت في يونيو 1800- ماتت في برلين في أغسطس 1868) هي ممثلة وكاتبة مسرح ألمانية. (ar)
- Charlotte Karoline Birch-Pfeiffer (* 23. Juni 1800 in Stuttgart; † 25. August 1868 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin. (de)
- Charlotte Birch-Pfeiffer (23 June 1800 in Stuttgart – 25 August 1868 in Berlin) was a German actress, writer, director of the Stadttheater in Zürich for six years, and author of over 100 plays and libretto. (en)
- Charlotte Birch-Pfeiffer, née le 23 juin 1800 à Stuttgart et morte le 25 août 1868 à Berlin, est une actrice dramatique et une femme de lettres allemande qui a adapté pour la scène des œuvres littéraires et composé quelques pièces. (fr)
- Charlotte Birch-Pfeiffer (Stuttgart, 23 juni 1800 - Berlijn, 25 augustus 1868) was een Duitse schrijfster en actrice die ook in Zwitserland actief was. (nl)
- Шарлотта Бирх-Пфейфер (нем. Charlotte Birch-Pfeiffer; 23 июня 1800[…], Штутгарт, Герцогство Вюртемберг — 25 августа 1868[…], Берлин) — немецкая актриса и драматическая писательница. (ru)
- Шарлотта Бірх-Пфейфер (нім. Charlotte Birch-Pfeiffer; 23 червня 1800, Штутгарт — 25 серпня 1868, Берлін) — німецька актриса і драматична письменниця, режисерка та авторка понад 100 вистав і лібрето. (uk)
- Charlotte "Carlotta" Birch-Pfeiffer (Stoccarda, 23 giugno 1800 – Berlino, 25 agosto 1868) è stata un'attrice teatrale e scrittrice tedesca nota per aver recitato soprattutto in tragedie; ha preso parte alle rappresentazioni di opere celebri come il Dorf und Stadt di Berthold Auerbach, il Der Glöckner von Notre Dame di Victor Hugo, il Die Grille di George Sand e il Nacht und Morgen di Edward Bulwer-Lytton.. (it)
- Charlotte Birch-Pfeiffer, född Pfeiffer den 23 juni 1800 i Stuttgart, död den 25 augusti 1868 i Berlin, var en tysk skådespelerska och pjäsförfattare. Hon uppträdde första gången, vid 13 års ålder, på hovteatern i München och spelade med framgång prinsessan Thermutis i Lindpaintners "Mosis Errettung". Därefter stannade i flera år vid Münchenteatern, och gifte sig 1825 med skriftställaren . (sv)
|
