| dbo:abstract
|
- برنارد سومنر (بالإنجليزية: Bernard Sumner) هو عازف قيثارة ومغني ومغن مؤلف وشاعر بريطاني، ولد في 4 يناير 1956 في سالفورد في المملكة المتحدة. (ar)
- Bernard Sumner (* 4. ledna 1956), také známý jako Bernard Albrecht, je anglický zpěvák, skladatel, hudebník a nahrávací producent. Je zakládajícím členem kapel Joy Division a New Order, a také byl jeden z prvních hudebníků, kteří se vydali směrem k realizaci electronicy a synthpopu. Je oceňován za upravování a progresi britské taneční muziky a popularizace technologických pokroků sekvencerů. V devadesátých letech spolupracoval s bývalým kytaristou The Smiths Johnnym Marrem v kapele Electronic. (cs)
- Bernard Sumner (* 4. Januar 1956 in Salford bei Manchester, England) ist ein britischer Sänger, Songwriter, Musiker (Gesang, Gitarre, Keyboard) und Musikproduzent. Er ist ein Gründungsmitglied von Joy Division und New Order und war hauptverantwortlich für die Stilentwicklung von New Order im Laufe der Jahre. (de)
- Bernard Sumner (born 4 January 1956) is an English singer, musician, songwriter, and record producer. He is a founding member of the bands Joy Division, New Order, and Electronic. Sumner was an early force in several areas, including the post-punk, synthpop, and techno music scenes, as well as their various related genres, and was an early influence on the Manchester music scene that presaged the "Madchester" movement of the late 1980s centered on Factory Records and The Haçienda club in Manchester. He began his career playing guitar and keyboards for Joy Division. Following lead singer Ian Curtis's death, the remaining members of Joy Division formed New Order with Sumner taking on lead vocal duties. His complex electronic compositions became less guitar-driven and more focused on electronic keyboards, synthesizers, and programming throughout the 1980s and 1990s. He formed Electronic with Johnny Marr in the late 1980s as a creative outlet outside of New Order, which continued after New Order went on hiatus in 1993. New Order became active again from 1998 through 2006, after which he returned to a more traditional rock context with the band Bad Lieutenant. He continues to record and perform with the latest iteration of New Order, which reformed in 2011. (en)
- Bernard Sumner, parfois nommé Bernard Albrecht, né le 4 janvier 1956 à Salford, est un chanteur, guitariste et musicien britannique. (fr)
- Bernard Edward Sumner (Salford, 4 de enero de 1956), también conocido como Bernard Dickin, Bernard Dicken o Bernard Albrecht, es un cantante y compositor británico. Es uno de los miembros fundadores de Joy Division y el guitarrista y vocalista principal de New Order. También ha grabado con Johnny Marr en Electronic durante los años 1990 y fue el vocalista principal de la banda. Contaron con colaboraciones del dúo Pet Shop Boys y Karl Bartos de Kraftwerk. (es)
- Bernard Sumner, conosciuto anche come Bernard Albrecht o Bernard Dicken , è un chitarrista, tastierista e cantante britannico. È stato nel 1977 uno dei due fondatori del gruppo Joy Division insieme a Peter Hook: nel gruppo suonerà la chitarra elettrica ed il sintetizzatore. Dei New Order, il gruppo nato dalle ceneri dei Joy Division, sarà anche paroliere e cantante. Il suo modo di cantare, che nel primo album dei New Order ricordava molto quello di Ian Curtis, dividerà i fan della vecchia band. Durante la sua carriera userà vari cognomi: Sumner è il suo cognome di nascita, mentre Dicken è il cognome del suo padrino. Si sposò il 28 ottobre 1978 con Sue Barlow ma, proprio come capiterà al collega Peter Hook, divorzierà poco tempo dopo. Appassionato di musica rock e di musica elettronica, vanta alcune collaborazioni: tra queste il progetto Electronic con Johnny Marr degli Smiths, una comparsata con i Chemical Brothers, coi quali canta nel singolo Out of Control (1999) e con i Primal Scream (2000). Nel 2009 forma i assieme a e , quest'ultimo già nei New Order. (it)
- バーナード・サムナー（Bernard Sumner、1956年1月4日 - ）は、イギリスのミュージシャン。グレーター・マンチェスターのサルフォード出身。愛称はバーニー。 イギリスのロックバンド、ニュー・オーダーのメンバーで、担当はヴォーカル、ギター、キーボード。前身のジョイ・ディヴィジョンでは主にギターを担当していた。 (ja)
- 버나드 에드워드 섬너(Bernard Edward Sumner, 1956년 1월 4일 ~ ) 또는 잠시 알려진 버나드 알브레히트(Bernard Albrecht)는 영국의 싱어송라이터, 음악가, 그리고 음악 프로듀서다. 조이 디비전과 뉴 오더의 창립 멤버로, 밴드를 이후 전자 음악과 신스팝으로 이끌었다. 뉴 오더에서는 보컬, 기타, 키보드를 맡고 있다. 전신의 조이 디비전에서는 주로 기타를 담당하고 있었다. 섬너는 영국 댄스 음악의 진보와, 순서기의 대중화 및 기술적 발전에 크게 기여한 것으로 인정받는다. 1990년대 초에는 조니 마와 함께 녹음 작업을 하기도 했다. (ko)
- Bernard Sumner, geboren als Bernard Dicken (Salford, Lancashire, 4 januari 1956) is de zanger en gitarist van de Britse popgroep New Order. Eerder was hij actief als gitarist van de new-wave groep Joy Division. Toen zanger Ian Curtis zelfmoord pleegde werd hij, na de naamsverandering van de band, zanger/gitarist. Samen met Johnny Marr van The Smiths was Bernard Sumner nog actief in Electronic in de jaren 90. Ook zong hij nummers in voor danceartiesten als WestBam, , Sub Sub,Chemical Brothers en 808 State. (nl)
- Bernard Sumner (Manchester, 4 de janeiro de 1956) é um cantor, compositor, guitarrista, tecladista e produtor musical britânico. Ele é mais conhecido como um membro fundador de duas bandas altamente influentes, Joy Division e New Order. Ele gravou também com Johnny Marr na banda Electronic e é o vocalista da banda Bad Lieutenant. (pt)
- Bernard Sumner (ur. 4 stycznia 1956 w Salford) – gitarzysta, klawiszowiec i wokalista w zespołach muzycznych Joy Division i New Order. Pochodzi z robotniczej rodziny. W szkole poznał przyszłego basistę Joy Division i New Order Petera Hooka, z którym zaprzyjaźnił się. Obaj byli zafascynowani dokonaniami punkowej rewolucji. Właśnie na koncercie Sex Pistols poznali Iana Curtisa, z którym założyli w 1977 roku zespół Warsaw. Później z tego zespołu wykształciło się Joy Division. W zespole Sumner używał pseudonimu Bernard Albrecht i grał na gitarze oraz instrumentach klawiszowych. Po samobójczej śmierci Curtisa Sumner już pod prawdziwym nazwiskiem założył z kolegami z Joy Division nowy zespół New Order, którego stał się liderem oraz wokalistą (nie pełnił tej roli w Joy Division). W 1989 roku założył wraz z Johnnym Marrem duet o nazwie Electronic. W 2008 roku udzielił głosu w piosence Miracle Cure niemieckiego duetu Blank & Jones. (pl)
- Bernard Sumner, född 4 januari, 1956 i Salford, England, var gitarrist och keyboardist i Joy Division. Efter att Ian Curtis i maj 1980 tagit livet av sig, bytte Sumner och de kvarvarande medlemmarna (Peter Hook och Stephen Morris) namn på bandet till New Order. Sumner växte motvilligt fram som permanent sångare och låtskrivare i bandet. Han har även producerat andra Factory Records-band som Happy Mondays och Section 25.Sumner är också sångare i bandet Bad Lieutenant. (sv)
- Бе́рнард Са́мнер (англ. Bernard Sumner, фамилия при рождении — Диккен; род. 4 января 1956) — британский музыкант, основатель и соавтор большинства композиций рок-групп Joy Division (1976—1980) и New Order (1980—наши дни). В Joy Division он выполнял функции гитариста и клавишника. Самнер также сотрудничал со множеством исполнителей в качестве продюсера, гитариста и вокалиста. В 1989—1999 гг. вместе с Джонни Марром из The Smiths записывался в рамках проекта Electronic. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- برنارد سومنر (بالإنجليزية: Bernard Sumner) هو عازف قيثارة ومغني ومغن مؤلف وشاعر بريطاني، ولد في 4 يناير 1956 في سالفورد في المملكة المتحدة. (ar)
- Bernard Sumner (* 4. ledna 1956), také známý jako Bernard Albrecht, je anglický zpěvák, skladatel, hudebník a nahrávací producent. Je zakládajícím členem kapel Joy Division a New Order, a také byl jeden z prvních hudebníků, kteří se vydali směrem k realizaci electronicy a synthpopu. Je oceňován za upravování a progresi britské taneční muziky a popularizace technologických pokroků sekvencerů. V devadesátých letech spolupracoval s bývalým kytaristou The Smiths Johnnym Marrem v kapele Electronic. (cs)
- Bernard Sumner (* 4. Januar 1956 in Salford bei Manchester, England) ist ein britischer Sänger, Songwriter, Musiker (Gesang, Gitarre, Keyboard) und Musikproduzent. Er ist ein Gründungsmitglied von Joy Division und New Order und war hauptverantwortlich für die Stilentwicklung von New Order im Laufe der Jahre. (de)
- Bernard Sumner, parfois nommé Bernard Albrecht, né le 4 janvier 1956 à Salford, est un chanteur, guitariste et musicien britannique. (fr)
- Bernard Edward Sumner (Salford, 4 de enero de 1956), también conocido como Bernard Dickin, Bernard Dicken o Bernard Albrecht, es un cantante y compositor británico. Es uno de los miembros fundadores de Joy Division y el guitarrista y vocalista principal de New Order. También ha grabado con Johnny Marr en Electronic durante los años 1990 y fue el vocalista principal de la banda. Contaron con colaboraciones del dúo Pet Shop Boys y Karl Bartos de Kraftwerk. (es)
- バーナード・サムナー（Bernard Sumner、1956年1月4日 - ）は、イギリスのミュージシャン。グレーター・マンチェスターのサルフォード出身。愛称はバーニー。 イギリスのロックバンド、ニュー・オーダーのメンバーで、担当はヴォーカル、ギター、キーボード。前身のジョイ・ディヴィジョンでは主にギターを担当していた。 (ja)
- 버나드 에드워드 섬너(Bernard Edward Sumner, 1956년 1월 4일 ~ ) 또는 잠시 알려진 버나드 알브레히트(Bernard Albrecht)는 영국의 싱어송라이터, 음악가, 그리고 음악 프로듀서다. 조이 디비전과 뉴 오더의 창립 멤버로, 밴드를 이후 전자 음악과 신스팝으로 이끌었다. 뉴 오더에서는 보컬, 기타, 키보드를 맡고 있다. 전신의 조이 디비전에서는 주로 기타를 담당하고 있었다. 섬너는 영국 댄스 음악의 진보와, 순서기의 대중화 및 기술적 발전에 크게 기여한 것으로 인정받는다. 1990년대 초에는 조니 마와 함께 녹음 작업을 하기도 했다. (ko)
- Bernard Sumner, geboren als Bernard Dicken (Salford, Lancashire, 4 januari 1956) is de zanger en gitarist van de Britse popgroep New Order. Eerder was hij actief als gitarist van de new-wave groep Joy Division. Toen zanger Ian Curtis zelfmoord pleegde werd hij, na de naamsverandering van de band, zanger/gitarist. Samen met Johnny Marr van The Smiths was Bernard Sumner nog actief in Electronic in de jaren 90. Ook zong hij nummers in voor danceartiesten als WestBam, , Sub Sub,Chemical Brothers en 808 State. (nl)
- Bernard Sumner (Manchester, 4 de janeiro de 1956) é um cantor, compositor, guitarrista, tecladista e produtor musical britânico. Ele é mais conhecido como um membro fundador de duas bandas altamente influentes, Joy Division e New Order. Ele gravou também com Johnny Marr na banda Electronic e é o vocalista da banda Bad Lieutenant. (pt)
- Bernard Sumner, född 4 januari, 1956 i Salford, England, var gitarrist och keyboardist i Joy Division. Efter att Ian Curtis i maj 1980 tagit livet av sig, bytte Sumner och de kvarvarande medlemmarna (Peter Hook och Stephen Morris) namn på bandet till New Order. Sumner växte motvilligt fram som permanent sångare och låtskrivare i bandet. Han har även producerat andra Factory Records-band som Happy Mondays och Section 25.Sumner är också sångare i bandet Bad Lieutenant. (sv)
- Бе́рнард Са́мнер (англ. Bernard Sumner, фамилия при рождении — Диккен; род. 4 января 1956) — британский музыкант, основатель и соавтор большинства композиций рок-групп Joy Division (1976—1980) и New Order (1980—наши дни). В Joy Division он выполнял функции гитариста и клавишника. Самнер также сотрудничал со множеством исполнителей в качестве продюсера, гитариста и вокалиста. В 1989—1999 гг. вместе с Джонни Марром из The Smiths записывался в рамках проекта Electronic. (ru)
- Bernard Sumner (born 4 January 1956) is an English singer, musician, songwriter, and record producer. He is a founding member of the bands Joy Division, New Order, and Electronic. Sumner was an early force in several areas, including the post-punk, synthpop, and techno music scenes, as well as their various related genres, and was an early influence on the Manchester music scene that presaged the "Madchester" movement of the late 1980s centered on Factory Records and The Haçienda club in Manchester. (en)
- Bernard Sumner, conosciuto anche come Bernard Albrecht o Bernard Dicken , è un chitarrista, tastierista e cantante britannico. È stato nel 1977 uno dei due fondatori del gruppo Joy Division insieme a Peter Hook: nel gruppo suonerà la chitarra elettrica ed il sintetizzatore. Dei New Order, il gruppo nato dalle ceneri dei Joy Division, sarà anche paroliere e cantante. Il suo modo di cantare, che nel primo album dei New Order ricordava molto quello di Ian Curtis, dividerà i fan della vecchia band. (it)
- Bernard Sumner (ur. 4 stycznia 1956 w Salford) – gitarzysta, klawiszowiec i wokalista w zespołach muzycznych Joy Division i New Order. Pochodzi z robotniczej rodziny. W szkole poznał przyszłego basistę Joy Division i New Order Petera Hooka, z którym zaprzyjaźnił się. Obaj byli zafascynowani dokonaniami punkowej rewolucji. Właśnie na koncercie Sex Pistols poznali Iana Curtisa, z którym założyli w 1977 roku zespół Warsaw. Później z tego zespołu wykształciło się Joy Division. W zespole Sumner używał pseudonimu Bernard Albrecht i grał na gitarze oraz instrumentach klawiszowych. (pl)
|
