| dbo:abstract
|
- Die Schlacht bei Ostrołęka (deutsch teilw. auch Ostrolenka) vom 26. Mai 1831 war eine der Hauptschlachten während des Novemberaufstandes zwischen polnischen und russischen Truppen. Sie war mit hohen Verlusten insbesondere für die Polen verbunden und war einer der Wendepunkte im Krieg. Sie ist zu unterscheiden von der gleichnamigen Schlacht im Jahr 1807. (de)
- The Battle of Ostrołęka of 26 May 1831 was one of the largest engagements of Poland's November Uprising. Throughout the day, Polish forces under Jan Skrzynecki fought for the control over the town of Ostrołęka against the assaulting Russian forces of Hans Karl von Diebitsch. Although by the end of the day the town was still in Polish hands and the two sides suffered comparable losses, the battle is usually considered a Polish defeat because of the Russian army's almost unlimited strategic reinforcement capability. The Polish Army could not similarly replenish its casualties. In the event, surviving Polish forces were saved by the particularly brave stand of its 4th Line Infantry Regiment (known by its nickname of "Czwartacy" – lit. "those of the Fourth") who repelled several waves of enemy infantry and cavalry charges, holding the burning town during heavy fighting in close quarters. By late evening the Poles were again saved by a self-sacrificing charge of the 4th Mounted Artillery Battery under Lt.Col. Józef Bem. (en)
- La batalla de Ostrołęka del 26 de mayo de 1831 fue una de las batallas más importantes del Levantamiento de Noviembre de Polonia. A lo largo del día, las fuerzas polacas bajo Jan Skrzynecki y Józef Bem lucharon por el control de la localidad de Ostrołęka contra las fuerzas rusas de Hans Karl von Diebitsch. Aunque al final del día la ciudad estaba todavía en manos polacas y los dos lados sufrieron pérdidas comparables, la batalla se considera generalmente como una victoria rusa, debido a que el ejército polaco no pudo reponer de manera similar a sus víctimas. (es)
- La bataille d'Ostrołęka ou d' Ostrolenka a eu lieu le 26 mai 1831 près de la ville d'Ostrołęka, située à 100 km au nord-est de Varsovie, au cours de l'insurrection polonaise de 1830-1831. Elle oppose les troupes du royaume de Pologne insurgé, commandées par le général Skrzynecki, et les troupes impériales russes du général Hans Karl von Diebitsch. Elle s'achève comme une défaite de l'armée polonaise, venue de Varsovie mais qui, après avoir conquis Ostrolenka, n'a pas pu s'y maintenir. (fr)
- La battaglia di Ostrołęka del 26 maggio 1831 fu una delle principali battaglie della rivolta di novembre in Polonia. Durante il giorno, le forze polacche comandate da Jan Skrzynecki combatterono per il controllo della città di Ostrołęka contro le forze russe d'assalto di Hans Karl von Diebitsch. Anche se alla fine della giornata la città era ancora in mano polacca e i due schieramenti avevano subito ingenti perdite, la battaglia è di solito considerata una sconfitta per la Polonia, a causa della capacità di rinforzo strategico quasi illimitata della Russia. L'esercito polacco non poté invece rimediare alle perdite. Poema tedesco che glorifica le azioni del IV reggimento a Ostrołęka Nella battaglia, le truppe polacche sopravvissute furono salvate dal comportamento coraggioso del IV reggimento di fanteria, la Czwartacy, che scacciò diverse ondate di carica della cavalleria e della fanteria nemiche, detenendo il controllo della città durante i pesanti combattimenti nei quartieri periferici. In tarda serata, i polacchi furono ancora salvati da una carica della IV Batteria, che si sacrificò caricando contro l'artiglieria condotta dal luogotenente colonnello Józef Bem. La battaglia è divenuta uno dei simboli della rivolta fallita. Julius Moser, poeta e scrittore tedesco, commemorò il IV Reggimento nel suo poema Die letzten Zehn vom vierten Regiment ("Gli ultimi 10 del IV reggimento"), tradotto in diverse lingue. La battaglia ha anche ispirato la Republikanerne di Johan Sebastian Welhaven. (it)
- Bitwa pod Ostrołęką – bitwa powstania listopadowego, stoczona 26 maja 1831 roku pod Ostrołęką, w której główne siły wojsk polskich pod dowództwem generała Jana Skrzyneckiego starły się z wojskami rosyjskimi Iwana Dybicza. (pl)
- Slaget vid Ostrołęka var ett av de större slagen under det polska Novemberupproret. Slaget stod mellan polska trupper under Jan Zygmunt Skrzynecki och en rysk armé, ledd av Hans Carl von Diebitsch-Zabalkanskij. Drabbningen utkämpades för kontrollen över staden Ostrołęka i norra Polen. Trots att staden fortfarande var i polska händer vid slutet av striderna, ses slaget ofta som en rysk seger. Även om förlusterna varit ungefär lika stora för båda sidor kunde ryssarna utan svårighet ersätta dessa, något som polackerna i längden var oförmögna till. Under slaget utmärkte sig manskapet vid det polska 4:e infanteriregementet som slog tillbaka upprepade ryska anfall. I slutet av kvällen räddades polackerna åter av en självuppoffrande attack av det 4:e artilleri-batteriet som leddes av överstelöjtnant Józef Bem. (sv)
- Битва під Остроленкою відбулася 26 травня 1831 року під час Польського повстання 1831 року. Битва сталася біля міста Остроленка над річкою Нарев. Російське військо під командуванням фельдмаршала Дибича одержало рішучу перемогу над головними силами польської армії під командуванням генерала Я. Скшинецького. (uk)
- Сражение при Остроленке — сражение между русскими и польскими войсками, состоявшееся возле Остроленка 14 (26) мая 1831 года в ходе подавления Польского восстания 1830 года. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Congress Poland
- Imperial Russia
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 48,467, 138 cannons
- 53,262, 245 cannons
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11124 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:casualties
|
- 5700 (xsd:integer)
- 6400 (xsd:integer)
- or 8,000 dead (en)
|
| dbp:combatant
|
- Congress Poland (en)
- Imperial Russia (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 48467138 (xsd:integer)
- 53262245 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht bei Ostrołęka (deutsch teilw. auch Ostrolenka) vom 26. Mai 1831 war eine der Hauptschlachten während des Novemberaufstandes zwischen polnischen und russischen Truppen. Sie war mit hohen Verlusten insbesondere für die Polen verbunden und war einer der Wendepunkte im Krieg. Sie ist zu unterscheiden von der gleichnamigen Schlacht im Jahr 1807. (de)
- La batalla de Ostrołęka del 26 de mayo de 1831 fue una de las batallas más importantes del Levantamiento de Noviembre de Polonia. A lo largo del día, las fuerzas polacas bajo Jan Skrzynecki y Józef Bem lucharon por el control de la localidad de Ostrołęka contra las fuerzas rusas de Hans Karl von Diebitsch. Aunque al final del día la ciudad estaba todavía en manos polacas y los dos lados sufrieron pérdidas comparables, la batalla se considera generalmente como una victoria rusa, debido a que el ejército polaco no pudo reponer de manera similar a sus víctimas. (es)
- La bataille d'Ostrołęka ou d' Ostrolenka a eu lieu le 26 mai 1831 près de la ville d'Ostrołęka, située à 100 km au nord-est de Varsovie, au cours de l'insurrection polonaise de 1830-1831. Elle oppose les troupes du royaume de Pologne insurgé, commandées par le général Skrzynecki, et les troupes impériales russes du général Hans Karl von Diebitsch. Elle s'achève comme une défaite de l'armée polonaise, venue de Varsovie mais qui, après avoir conquis Ostrolenka, n'a pas pu s'y maintenir. (fr)
- Bitwa pod Ostrołęką – bitwa powstania listopadowego, stoczona 26 maja 1831 roku pod Ostrołęką, w której główne siły wojsk polskich pod dowództwem generała Jana Skrzyneckiego starły się z wojskami rosyjskimi Iwana Dybicza. (pl)
- Битва під Остроленкою відбулася 26 травня 1831 року під час Польського повстання 1831 року. Битва сталася біля міста Остроленка над річкою Нарев. Російське військо під командуванням фельдмаршала Дибича одержало рішучу перемогу над головними силами польської армії під командуванням генерала Я. Скшинецького. (uk)
- Сражение при Остроленке — сражение между русскими и польскими войсками, состоявшееся возле Остроленка 14 (26) мая 1831 года в ходе подавления Польского восстания 1830 года. (ru)
- The Battle of Ostrołęka of 26 May 1831 was one of the largest engagements of Poland's November Uprising. Throughout the day, Polish forces under Jan Skrzynecki fought for the control over the town of Ostrołęka against the assaulting Russian forces of Hans Karl von Diebitsch. Although by the end of the day the town was still in Polish hands and the two sides suffered comparable losses, the battle is usually considered a Polish defeat because of the Russian army's almost unlimited strategic reinforcement capability. The Polish Army could not similarly replenish its casualties. (en)
- La battaglia di Ostrołęka del 26 maggio 1831 fu una delle principali battaglie della rivolta di novembre in Polonia. Durante il giorno, le forze polacche comandate da Jan Skrzynecki combatterono per il controllo della città di Ostrołęka contro le forze russe d'assalto di Hans Karl von Diebitsch. Anche se alla fine della giornata la città era ancora in mano polacca e i due schieramenti avevano subito ingenti perdite, la battaglia è di solito considerata una sconfitta per la Polonia, a causa della capacità di rinforzo strategico quasi illimitata della Russia. L'esercito polacco non poté invece rimediare alle perdite. (it)
- Slaget vid Ostrołęka var ett av de större slagen under det polska Novemberupproret. Slaget stod mellan polska trupper under Jan Zygmunt Skrzynecki och en rysk armé, ledd av Hans Carl von Diebitsch-Zabalkanskij. Drabbningen utkämpades för kontrollen över staden Ostrołęka i norra Polen. Trots att staden fortfarande var i polska händer vid slutet av striderna, ses slaget ofta som en rysk seger. Även om förlusterna varit ungefär lika stora för båda sidor kunde ryssarna utan svårighet ersätta dessa, något som polackerna i längden var oförmögna till. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Schlacht bei Ostrołęka (1831) (de)
- Battle of Ostrołęka (1831) (en)
- Batalla de Ostrołęka (es)
- Battaglia di Ostrołęka (it)
- Bataille d'Ostrołęka (1831) (fr)
- Bitwa pod Ostrołęką (1831) (pl)
- Битва при Остроленке (1831) (ru)
- Slaget vid Ostrołęka (1831) (sv)
- Битва під Остроленкою (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.583332061768 53.083332061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
