| dbo:abstract
|
- Balthasar Gérard (en neerlandès: Gerards o Gerardts) (Vuillafans, 1557 - Delft, 24 de juliol de 1584) va ser l'assassí del líder independentista de les Províncies Unides dels Països Baixos, Guillem I d'Orange-Nassau, també conegut com a Guillem el Taciturn. Gérard va néixer a Vuillafans (Franc Comtat), actualment part de França -en aquells temps de la Monarquia Hispànica-, al número 3 de l'actual carrer Gérard. Va ser un dels onze germans d'una família catòlica i admirava profundament a Felip II d'Espanya, sobirà dels Països Baixos i comte de Borgonya. Va estudiar lleis a la Universitat de Dole. Abans que Felip II oferís una recompensa pel cap de Guillem d'Orange, Gerárd els havia dit als seus companys d'estudis que apunyalaria al Taciturn. Felip II va oferir una recompensa de 25 000 corones a qui matés Guillem d'Orange, al qual nomenava: «pesta del conjunt de la cristiandat i un enemic de la raça humana». (ca)
- Balthasar Gérard (nizozemsky Gerards or Gerardts) (1557, , Francie – 13. července 1584, Delft) byl původem Francouz, vrah protestantského nizozemského vůdce války o nezávislost Nizozemí, Viléma I. Oranžského, zvaného Mlčenlivý. Gérard se narodil ve ve francouzské hrabství Franche-Comté jako poddaný španělského krále. Pocházel z jedenácti dětmi obdařené římskokatolické rodiny. Studoval právo na universitě v Dole. Byl náboženským fanatikem a velkým obdivovatelem španělského krále Filipa II., v té době i krále Nizozemí, který vypsal odměnu 25 000 korun za hlavu Viléma Oranžského, nazývaje ho „morem celého křesťanstva a nepřítelem lidského pokolení“. Ještě předtím však Gerard řekl svým kolegům na studiích, že vlastnoručně vnoří dýku Vilému Oranžskému do srdce. Odešel do Lucemburska, kde se dověděl, že atentát na Viléma plánuje i , španělský básník a polyglot. V březnu roku 1584 odcestoval do Trevíru, kde vypracoval plán, poté jej však jeden jezuita přesvědčil ke změně plánu za přispění vévody z Parmy. Pod jménem Franz Guion se mu podařilo dostat do služby k Vilémovi, kde mohl pozorovat nenávist ke katolíkům. Od jednoho vojáka koupil po dlouhém smlouvání pistoli; traduje se, že když ten po atentátu zjistil, komu ji prodal a k jakému účelu byla užita, spáchal sebevraždu. První příležitosti k realizaci atentátu nevyužil, neboť neměl zajištěn únik, další se naskytla již 10. července, kdy zastřelil prince třemi ranami na schodech jeho paláce v Delftu. Ač připraven, únik se nezdařil, Gérard byl jat a po třech dnech nemilosrdného mučení na nejrůznější způsob byla na něm 13. července obzvláště krutým a zdlouhavým způsobem vykonána poprava (byl pálen rozžhaveným železem, vykleštěn, bylo mu trháno maso z těla a vyrvány vnitřnosti a srdce, kterým byl švihán po tvářích; nakonec mu uťali hlavu a tělo rozčtvrtili, jeho části rozhodili do čtyř světových stran, hlavu pak narazili na kopí a vystavili u vrat university). Filip II. Španělský udělil jeho rodině šlechtický titul a věnoval jí i Vilémův majetek ve Franche-Comté. Jakýsi Sasbout Vosmeer se pokusil dosáhnout Gérardovy kanonizace; ukradl jeho hlavu a ukázal ji úředníkům církve v Římě, církev však jeho ideu zamítla. V Gérardově rodném městě ulice, v níž stojí dům jeho rodičů, nese jeho jméno. (cs)
- Balthasar Gérard (alternative spellings Gerards or Gerardts; c. 1557 – 14 July 1584) was the assassin of the Dutch revolt's leader, William the Silent of the House of Orange (William the Silent, and later known as the "Father of the Fatherland"). He killed William the Silent in Delft on 10 July 1584, by shooting him twice with a pair of pistols, and was afterwards tried, convicted, tortured, and executed. Gérard was born in Franche-Comté (then belonging to Holy Roman Empire, afterwards to France). He came from a Roman Catholic family with 11 children and was a great admirer of Philip II, king of Spain and the Netherlands. He studied law at the University of Dole. On 15 March 1580, King Philip had offered a reward of 25,000 crowns, peerage and an inheritable estate to anyone who killed or captured William the Silent, to whom he referred in his decree as a "pest on the whole of Christianity and the enemy of the human race". (en)
- Balthasar Gérard (niederländisch Balthasar Gerards; * um 1557 in Vuillafans in der Franche-Comté; † 14. Juli 1584 in Delft) war der Mörder Wilhelms von Oranien. Als Katholik und Bewunderer Philipps II. fasste Gérard den Plan, Wilhelm von Oranien zu ermorden. Alexander von Parma kannte und billigte diesen Plan. Gérard trat unter dem Namen Franz Guion in die Dienste Wilhelms und heuchelte den glühendsten Hass gegen die Katholiken. Am 10. Juli 1584 tötete er Wilhelm von Oranien auf der Treppe seiner Residenz zu Delft durch drei Pistolenschüsse. Er versuchte nach dem Anschlag zu fliehen, wurde aber gefasst und am 14. Juli 1584 gevierteilt. König Philipp II. von Spanien erhob die ganze Familie des Mörders in den Adelsstand und schenkte ihr die Güter Oraniens in der Franche-Comté. (de)
- Balthasar GÉRARD (nederlande Balthasar GERARDS; * ĉ. 1557 en Vuillafans en Franĉkonteo; † 14-a de julio 1584 en Delft) estis la murdinto de Vilhelmo de Oranĝo. Gérard prenis, kiel fanatika katoliko, la de pluraj monaĥoj kaj eĉ de aprobitan planon, murdi Vilhelmon de Oranĝo. Li sub la nomo Franz Guion dungiĝis kaj hipokritis egan malamon kontraŭ la katolikoj, sed murdis Vilhelmon je la 10-a de julio 1584 sur la ŝtuparo de lia palaco en Delft per tri pistolpafoj. Je la 14-a de julio 1584 li estis kvaronumita; Reĝo Filipo la 2-a tamen nobeligis la tutan familion de la murdanto kaj donis al ili la posedaĵojn de la Oranĝoj en Franĉkonteo. (eo)
- Balthasar Gérard (en holandés, Gerards or Gerardts) (1557-1584) fue el asesino del líder independentista de las Provincias Unidas de los Países Bajos, Guillermo de Orange, también conocido como Guillermo el Taciturno. Gérard nació en Vuillafans (Franco Condado), actualmente parte de Francia (en aquellos tiempos de la Monarquía Hispánica), en el número 3 de la actual calle Gérard. Fue uno de los once hermanos de una familia católica y admiraba profundamente a Felipe II de España, soberano de los Países Bajos y conde de Borgoña. Estudió leyes en la . Antes de que Felipe II ofreciese una recompensa por la cabeza de Guillermo de Orange, Gerárd les había dicho a sus compañeros de estudios que apuñalaría al Taciturno. Felipe II ofreció una recompensa de 25 000 coronas al que matase a Guillermo de Orange, al que llamaba "peste del conjunto de la cristiandad y un enemigo de la raza humana". (es)
- Balthazar Gérard, né à Vuillafans en 1557 et mort à Delft le 14 juillet 1584, est connu pour avoir assassiné Guillaume Ier d'Orange-Nassau, comte de Nassau, prince d'Orange. (fr)
- Balthasar Gérard (Vuillafans, 1557 – Delft, 14 luglio 1584) fu l'assassino del re Guglielmo I d'Orange. (it)
- Balthasar Gerards (Frans: Balthasar Gérard) (Vuillafans, ca. 1557 – Delft, 14 juli 1584) was de moordenaar van prins Willem van Oranje. (nl)
- Balthasar Gérard (em holandês Gerards ou Gerardts) (1557– † Delft, 13 de Julho de 1584) foi o assassino do líder da independência holandesa, Guilherme I de Orange (Guilherme, o Silencioso, e mais tarde conhecido como o 'Pai da Pátria'). Ele matou Guilherme I em Delft em 10 de julho de 1584, atirando nele duas vezes com um par de pistolas, e depois foi julgado, condenado e executado. Gérard nasceu em Franche-Comté (então pertencente ao Sacro Império Romano, posteriormente à França). Ele veio de uma família católica romana com 11 filhos e era um grande admirador de Filipe II, rei da Espanha e da Holanda. Ele estudou direito na Universidade de Dole. Em 15 de março de 1580, o rei Filipe ofereceu uma recompensa de 25 000 coroas, nobreza e uma propriedade hereditária a qualquer um que matasse ou capturasse Guilherme, o Silencioso, a quem ele se referiu em seu decreto como uma "praga sobre todo o Cristianismo e o inimigo da raça humana". (pt)
- Balthasar Gérard, född 1557, död 13 juli 1584, var en fransk attentatsman. Gérard var en fanatisk katolik, som 10 juli 1584 mördade den nederländske ståthållaren Vilhelm I av Oranien. Han avrättades 13 juli 1584 efter tre dagars svår tortyr. Hans familj adlades efteråt av Filip II av Spanien. (sv)
- Balthasar Gérard (niderl. Gerards lub Gerardts) (ur. 1557, zm. 14 lipca 1584) – Francuz, wykonawca skutecznego zamachu na Wilhelma Orańskiego. (pl)
- Бальтаза́р Жера́р (фр. Balthazar Gérard; 1557, — 14 июля 1584, Делфт) — убийца Вильгельма I Оранского. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Balthasar Gérard (niederländisch Balthasar Gerards; * um 1557 in Vuillafans in der Franche-Comté; † 14. Juli 1584 in Delft) war der Mörder Wilhelms von Oranien. Als Katholik und Bewunderer Philipps II. fasste Gérard den Plan, Wilhelm von Oranien zu ermorden. Alexander von Parma kannte und billigte diesen Plan. Gérard trat unter dem Namen Franz Guion in die Dienste Wilhelms und heuchelte den glühendsten Hass gegen die Katholiken. Am 10. Juli 1584 tötete er Wilhelm von Oranien auf der Treppe seiner Residenz zu Delft durch drei Pistolenschüsse. Er versuchte nach dem Anschlag zu fliehen, wurde aber gefasst und am 14. Juli 1584 gevierteilt. König Philipp II. von Spanien erhob die ganze Familie des Mörders in den Adelsstand und schenkte ihr die Güter Oraniens in der Franche-Comté. (de)
- Balthazar Gérard, né à Vuillafans en 1557 et mort à Delft le 14 juillet 1584, est connu pour avoir assassiné Guillaume Ier d'Orange-Nassau, comte de Nassau, prince d'Orange. (fr)
- Balthasar Gérard (Vuillafans, 1557 – Delft, 14 luglio 1584) fu l'assassino del re Guglielmo I d'Orange. (it)
- Balthasar Gerards (Frans: Balthasar Gérard) (Vuillafans, ca. 1557 – Delft, 14 juli 1584) was de moordenaar van prins Willem van Oranje. (nl)
- Balthasar Gérard, född 1557, död 13 juli 1584, var en fransk attentatsman. Gérard var en fanatisk katolik, som 10 juli 1584 mördade den nederländske ståthållaren Vilhelm I av Oranien. Han avrättades 13 juli 1584 efter tre dagars svår tortyr. Hans familj adlades efteråt av Filip II av Spanien. (sv)
- Balthasar Gérard (niderl. Gerards lub Gerardts) (ur. 1557, zm. 14 lipca 1584) – Francuz, wykonawca skutecznego zamachu na Wilhelma Orańskiego. (pl)
- Бальтаза́р Жера́р (фр. Balthazar Gérard; 1557, — 14 июля 1584, Делфт) — убийца Вильгельма I Оранского. (ru)
- Balthasar Gérard (en neerlandès: Gerards o Gerardts) (Vuillafans, 1557 - Delft, 24 de juliol de 1584) va ser l'assassí del líder independentista de les Províncies Unides dels Països Baixos, Guillem I d'Orange-Nassau, també conegut com a Guillem el Taciturn. (ca)
- Balthasar Gérard (nizozemsky Gerards or Gerardts) (1557, , Francie – 13. července 1584, Delft) byl původem Francouz, vrah protestantského nizozemského vůdce války o nezávislost Nizozemí, Viléma I. Oranžského, zvaného Mlčenlivý. Gérard se narodil ve ve francouzské hrabství Franche-Comté jako poddaný španělského krále. Pocházel z jedenácti dětmi obdařené římskokatolické rodiny. Filip II. Španělský udělil jeho rodině šlechtický titul a věnoval jí i Vilémův majetek ve Franche-Comté. V Gérardově rodném městě ulice, v níž stojí dům jeho rodičů, nese jeho jméno. (cs)
- Balthasar Gérard (alternative spellings Gerards or Gerardts; c. 1557 – 14 July 1584) was the assassin of the Dutch revolt's leader, William the Silent of the House of Orange (William the Silent, and later known as the "Father of the Fatherland"). He killed William the Silent in Delft on 10 July 1584, by shooting him twice with a pair of pistols, and was afterwards tried, convicted, tortured, and executed. (en)
- Balthasar GÉRARD (nederlande Balthasar GERARDS; * ĉ. 1557 en Vuillafans en Franĉkonteo; † 14-a de julio 1584 en Delft) estis la murdinto de Vilhelmo de Oranĝo. Gérard prenis, kiel fanatika katoliko, la de pluraj monaĥoj kaj eĉ de aprobitan planon, murdi Vilhelmon de Oranĝo. Li sub la nomo Franz Guion dungiĝis kaj hipokritis egan malamon kontraŭ la katolikoj, sed murdis Vilhelmon je la 10-a de julio 1584 sur la ŝtuparo de lia palaco en Delft per tri pistolpafoj. (eo)
- Balthasar Gérard (en holandés, Gerards or Gerardts) (1557-1584) fue el asesino del líder independentista de las Provincias Unidas de los Países Bajos, Guillermo de Orange, también conocido como Guillermo el Taciturno. Felipe II ofreció una recompensa de 25 000 coronas al que matase a Guillermo de Orange, al que llamaba "peste del conjunto de la cristiandad y un enemigo de la raza humana". (es)
- Balthasar Gérard (em holandês Gerards ou Gerardts) (1557– † Delft, 13 de Julho de 1584) foi o assassino do líder da independência holandesa, Guilherme I de Orange (Guilherme, o Silencioso, e mais tarde conhecido como o 'Pai da Pátria'). Ele matou Guilherme I em Delft em 10 de julho de 1584, atirando nele duas vezes com um par de pistolas, e depois foi julgado, condenado e executado. (pt)
|
