| dbo:abstract
|
- El Antico Caffè Greco, o Caffè Greco, és un històric cafè obert en 1760 en el número 86 de Via Condotti, a Roma. És considerat el cafè més antic de la ciutat i el segon més antic d'Itàlia, només superat pel Caffè Florian, de Venècia, de 1720. Entre els personatges que ho van visitar pot citar-se a Franz Liszt, Goethe, Schopenhauer, Stendhal, Keats, Bertel Thorvaldsen, Lord Byron, Henrik Ibsen, Hans Christian Andersen, Richard Wagner o Felix Mendelssohn. A mitjan segle xix va ser freqüentat per pintors espanyols pensionats a la ciutat eterna, com Eduardo Rosales, Casat del Alisal, Mariano Fortuny o Dióscoro Pobla. En la dècada de 1950 va tenir entre els seus clients a María Zambrano i Ramón Gaya, exiliats a Roma, i al cineasta Orson Welles. Segueix conservant al segle xxi la seva aurèola com a refugi per a escriptors, artistes i fins i tot polítics instal·lats o en trànsit per la capital italiana. (ca)
- Το Καφέ Γκρέκο (Caffe Greco) είναι το πιο ιστορικό "καφέ" της ιταλικής πρωτεύουσας και βρίσκεται σ' έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της Ρώμης, στη Βία Κοντόττι (Via Condotti) αριθ. 86, κοντά στην . Ιδρύθηκε το 1760 από τον Έλληνα Νικόλα ντέλλα Μανταλένα (Nicola della Maddalena), από τον οποίο πήρε και το όνομά του. (el)
- The Antico Caffè Greco (pronounced [anˌtiːko kafˌfɛ ɡˈɡrɛːko]; sometimes simply referred to as Caffè Greco) is a historic landmark café which opened in 1760 on Via dei Condotti in Rome, Italy. It is the oldest bar in Rome and second oldest in Italy, after Caffè Florian in Venice. (en)
- Das Antico Caffè Greco, kurz Caffè Greco, ist ein seit der Mitte des 18. Jahrhunderts existierendes Café in der Via Condotti in der Nähe der Spanischen Treppe. Es war eines der letzten großen Künstlercafés in Rom. (de)
- El Antico Caffè Greco, o Caffè Greco, es un histórico café abierto en 1760 en el número 86 de la via Condotti, en Roma. Está considerado el café más antiguo de la ciudad y el segundo más antiguo de Italia, solo superado por el , de Venecia, de 1720. Entre los personajes que lo visitaron puede citarse a Franz Liszt, Goethe, Schopenhauer, Stendhal, Keats, Bertel Thorvaldsen, Lord Byron, Henrik Ibsen, Hans Christian Andersen, Richard Wagner o Felix Mendelssohn. A mediados del siglo xix fue frecuentado por pintores españoles pensionados en la ciudad eterna, como Eduardo Rosales, Casado del Alisal, Mariano Fortuny o Dióscoro Puebla. En la década de 1950 tuvo entre sus clientes a María Zambrano y Ramón Gaya, exiliados en Roma, y al cineasta Orson Welles. Sigue conservando en el siglo xxi su aureola como refugio para escritores, artistas e incluso políticos instalados o en tránsito por la capital italiana. (es)
- L’Antico Caffè Greco (appelé aussi Caffè Greco) est le nom de l'un des plus célèbres et anciens cafés de Rome. Il est situé via Condotti, dans le centre historique de Rome. (fr)
- アンティコ・カフェ・グレコ (Antico Caffè Greco) は、1760年にイタリア・ローマのコンドッティ通り86番地で開業した歴史的なカフェ。 ローマでは現存する最も古いカフェとして知られていて、イタリア内ではヴェネツィアの カッフェ・フローリアン（1720年創業）だけがグレコよりも古い。 (ja)
- 41°54′20.54″N 12°28′53.63″E / 41.905706°N 12.481564°E L'Antico Caffè Greco si trova a Roma in via dei Condotti. È un caffè storico della città, fondato nel 1760, e deve il suo nome al fatto che il fondatore, un certo Nicola della Maddalena, fosse levantino. Oltre all'origine storica, il caffè è celebre per i molti frequentatori famosi avuti nel corso degli anni; è stato per molto tempo, e in parte lo è tuttora, un ritrovo di intellettuali e goliardi. Vi si riunisce, ogni primo mercoledì del mese, il "Gruppo dei Romanisti", antico cenacolo di studiosi e accademici cultori in particolare della città di Roma. Dal 1940 i loro lavori sono raccolti nel volume Strenna dei Romanisti, pubblicato ogni anno in occasione del Natale dell'Urbe (21 aprile). L'Antico Caffè Greco di Roma, con oltre 300 opere esposte nelle sale, è la più grande galleria d'arte privata aperta al pubblico esistente al mondo. In una sala del caffè, la "Sala Rossa", è stata scattata la foto che compare come copertina del 45 giri di Mia Martini Minuetto/Tu sei così, pubblicato nel 1973. L'Antico Caffè Greco di Roma fa parte dell'associazione Locali storici d'Italia. (it)
- Het Antico Caffè Greco (ook wel Caffè Greco genoemd) is de naam van een van de beroemdste en oudste cafés van Rome. Het is gelegen in de via Condotti, in het historische centrum van Rome. (nl)
- 古希臘咖啡館 (義大利語：Antico Caffè Greco)是位於義大利羅馬的一家咖啡館。古希臘咖啡館是羅馬歷史最久的一家咖啡館，即使放眼義大利全國，也只有威尼斯的弗洛里安咖啡館（開業於1720年）比它的歷史更久。歷史上有無數名人都曾到訪這裡品嚐咖啡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Καφέ Γκρέκο (Caffe Greco) είναι το πιο ιστορικό "καφέ" της ιταλικής πρωτεύουσας και βρίσκεται σ' έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της Ρώμης, στη Βία Κοντόττι (Via Condotti) αριθ. 86, κοντά στην . Ιδρύθηκε το 1760 από τον Έλληνα Νικόλα ντέλλα Μανταλένα (Nicola della Maddalena), από τον οποίο πήρε και το όνομά του. (el)
- The Antico Caffè Greco (pronounced [anˌtiːko kafˌfɛ ɡˈɡrɛːko]; sometimes simply referred to as Caffè Greco) is a historic landmark café which opened in 1760 on Via dei Condotti in Rome, Italy. It is the oldest bar in Rome and second oldest in Italy, after Caffè Florian in Venice. (en)
- Das Antico Caffè Greco, kurz Caffè Greco, ist ein seit der Mitte des 18. Jahrhunderts existierendes Café in der Via Condotti in der Nähe der Spanischen Treppe. Es war eines der letzten großen Künstlercafés in Rom. (de)
- L’Antico Caffè Greco (appelé aussi Caffè Greco) est le nom de l'un des plus célèbres et anciens cafés de Rome. Il est situé via Condotti, dans le centre historique de Rome. (fr)
- アンティコ・カフェ・グレコ (Antico Caffè Greco) は、1760年にイタリア・ローマのコンドッティ通り86番地で開業した歴史的なカフェ。 ローマでは現存する最も古いカフェとして知られていて、イタリア内ではヴェネツィアの カッフェ・フローリアン（1720年創業）だけがグレコよりも古い。 (ja)
- Het Antico Caffè Greco (ook wel Caffè Greco genoemd) is de naam van een van de beroemdste en oudste cafés van Rome. Het is gelegen in de via Condotti, in het historische centrum van Rome. (nl)
- 古希臘咖啡館 (義大利語：Antico Caffè Greco)是位於義大利羅馬的一家咖啡館。古希臘咖啡館是羅馬歷史最久的一家咖啡館，即使放眼義大利全國，也只有威尼斯的弗洛里安咖啡館（開業於1720年）比它的歷史更久。歷史上有無數名人都曾到訪這裡品嚐咖啡。 (zh)
- El Antico Caffè Greco, o Caffè Greco, és un històric cafè obert en 1760 en el número 86 de Via Condotti, a Roma. És considerat el cafè més antic de la ciutat i el segon més antic d'Itàlia, només superat pel Caffè Florian, de Venècia, de 1720. (ca)
- El Antico Caffè Greco, o Caffè Greco, es un histórico café abierto en 1760 en el número 86 de la via Condotti, en Roma. Está considerado el café más antiguo de la ciudad y el segundo más antiguo de Italia, solo superado por el , de Venecia, de 1720. En la década de 1950 tuvo entre sus clientes a María Zambrano y Ramón Gaya, exiliados en Roma, y al cineasta Orson Welles. Sigue conservando en el siglo xxi su aureola como refugio para escritores, artistas e incluso políticos instalados o en tránsito por la capital italiana. (es)
- 41°54′20.54″N 12°28′53.63″E / 41.905706°N 12.481564°E L'Antico Caffè Greco si trova a Roma in via dei Condotti. È un caffè storico della città, fondato nel 1760, e deve il suo nome al fatto che il fondatore, un certo Nicola della Maddalena, fosse levantino. L'Antico Caffè Greco di Roma, con oltre 300 opere esposte nelle sale, è la più grande galleria d'arte privata aperta al pubblico esistente al mondo. In una sala del caffè, la "Sala Rossa", è stata scattata la foto che compare come copertina del 45 giri di Mia Martini Minuetto/Tu sei così, pubblicato nel 1973. (it)
|
