| dbo:abstract
|
- An Investigation of Global Policy with the Yamato Race as Nucleus (大和民族を中核とする世界政策の検討, Yamato Minzoku wo Chūkaku to suru Sekai Seisaku no Kentō) was a secret Japanese government report created by the Ministry of Health and Welfare's Institute of Population Problems (now the National Institute of Population and Social Security Research), and completed on July 1, 1943. The document, comprising six volumes totaling 3,127 pages, deals with race theory in general, and the rationale behind policies adopted by wartime Japan towards other races, while also providing a vision of the Asia-Pacific under Japanese control. The document was written in an academic style, surveying Western philosophy on race from the writings of Plato and Aristotle to modern German social scientists, such as Karl Haushofer. A connection between racism, nationalism and imperialism was also claimed, with the conclusion, drawing by citing both British and German sources, that overseas expansionism was essential not only for military and economic security, but for preserving racial consciousness. Concerns pertaining to the cultural assimilation of second and third generation immigrants into foreign cultures were also mentioned. (en)
- Una Investigación de la Política Global con la Raza Yamato como Núcleo (大和民族を中核とする世界政策の検討, Yamato Minzoku wo Chūkaku to suru Sekai Seisaku no Kentō) fue un informe secreto del gobierno japonés creado por el Centro de Investigación de Problemas de Población del Ministerio de Salud y Bienestar Social (ahora Instituto Nacional de Investigación sobre Población y Seguridad Social), y se completó el 1 de julio de 1943. El documento, que consta de seis volúmenes con un total de 3.127 páginas, trata sobre la teoría de la raza en general y la justificación de las políticas adoptadas por Japón. El documento fue escrito en un estilo académico, basándose en la filosofía occidental sobre la raza desde los escritos de Platón y Aristóteles, hasta los de científicos alemanes como Karl Haushofer. También se afirmó una conexión entre el racismo, el nacionalismo y el imperialismo, con la conclusión, citando a fuentes británicas y alemanas, de que el expansionismo en el extranjero era esencial no sólo para la seguridad militar y económica, sino también para preservar la conciencia racial. También se mencionaron preocupaciones relacionadas con la asimilación cultural de inmigrantes de segunda y tercera generación en culturas extranjeras. (es)
- Sebuah Penyelidikan Kebijakan Global dengan Ras Yamato sebagai Nukleus (大和民族を中核とする世界政策の検討, Yamato Minzoku wo Chūkaku to suru Sekai Seisaku no Kentō) adalah sebuah laporan pemerintah Jepang rahasia yang dibuat oleh Pusat Riset Masalah Populasi (sekarang ), dan dirampungkan pada 1 Juli 1943. Terdiri dari enam volume dan 3.127 halaman, dokumen tersebut umumnya berisi soal , dan alasan di balik kebijakan-kebijakan yang diadopsi Jepang pada masa perang terhadap ras lain, selain juga memberikan visi Asia di bawah kekuasaan Jepang. Dokumen tersebut ditulis dalam gaya akademik, mensurvei filsafat Barat tentang ras dari tulisan-tulisan Plato dan Aristoteles sampai ilmuwan-ilmuwan sosial Jerman modern, seperti Karl Haushofer. Sebuah hubungan antara rasisme, nasionalisme dan imperialisme juga diklaim, dengan kesamaan yang digambarkan dengan mengutip sumber-sumber Inggris dan Jerman, yang tak hanya keamanan militer dan ekonomi, namun untuk memberikan kesadaran rasial. Perhatian terhadap asimilasi budaya imigran generasi kedua dan ketiga ke dalam budaya-budaya asing juga disebutkan. (in)
- 『大和民族を中核とする世界政策の検討』（やまとみんぞくをちゅうかくとするせかいせいさくのけんとう）は、1943年7月1日付で日本の厚生省研究所人口民族部（現・国立社会保障・人口問題研究所）が作成した報告書である。 3分冊3,137ページから成る報告書は、『戦争の人口に及ぼす影響』の続編として特に民族人口政策の見地から編纂され、主に人種理論を扱い、第二次世界大戦中の他民族観の基礎や日本占領統治下のアジアの展望を論じている。 機密文書として作成され、100部しか刷られなかったことや、戦争遂行に目立った影響を与えなかったことから久しく忘却されていたが、1986年に歴史学者ジョン・ダワーが著書 War without Mercy: Race and Power in the Pacific War （邦訳『人種偏見―太平洋戦争に見る日米摩擦の底流』、改題『容赦なき戦争―太平洋戦争における人種差別』）で史料として用いたため、広く知られることとなった。 1981年、文生書院から全6巻で復刻され、同じく復刻した『戦争の人口に及ぼす影響』2巻とともに刊行されている。 (ja)
- L'Indagine sulla politica mondiale con la razza Yamato come nucleo (大和民族を中核とする世界政策の検討 Yamato Minzoku wo Chūkaku to suru Sekai Seisaku no Kentō?) fu un rapporto segreto del governo giapponese creato dal Centro di ricerca sui problemi della popolazione (ora Istituto nazionale di ricerca sulla popolazione e sulla sicurezza sociale) del Ministero della salute e del benessere, e completato il 1º luglio 1943. Il documento, comprendente sei volumi per un totale di 3 127 pagine, tratta della teoria della razza in generale e della ragion d'essere delle politiche adottate dal Giappone in tempo di guerra verso altre popolazioni; al contempo, forniva una visione dell'Asia sotto il controllo giapponese. Il documento era scritto in stile accademico, passando in rassegna la filosofia occidentale sulle questioni razziali dagli scritti di Platone e Aristotele ai moderni scienziati sociali tedeschi, come Karl Haushofer. Si rivendicava anche un collegamento tra razzismo, nazionalismo e imperialismo, con la conclusione, tratta citando sia fonti britanniche e tedesche, che l'espansionismo giapponese era essenziale non solo per la sicurezza economico-militare, ma anche preservare la coscienza razziale. Erano menzionate anche preoccupazioni relative all'assimilazione culturale degli immigranti di seconda e terza generazione nelle culture straniere. (it)
- L'enquête de politique mondiale avec la race Yamato comme noyau (大和民族を中核とする世界政策の検討,, Yamato Minzoku o Chūkaku to suru Sekai Seisaku no Kentō), est un rapport secret du gouvernement japonais produit par le « Centre de recherche des problèmes de population » du ministère de la Santé et du Bien-être et achevé le 1er juillet 1943. (fr)
- 『야마토 민족을 중핵으로 하는 세계정책의 검토』(일본어: 大和民族を中核とする世界政策の検討)는 1943년 7월 1일부로 일본의 후생성 연구소 인구민족부 (현 )가 작성한 비밀 보고서이다. 3분책3,137페이지로 된 보고서는 주로 인종이론을 다루고 있으며, 전시중의 타민족관의 기초 및 일본 점령 하의 아시아의 전망을 논하고 있다. 기밀문서로 작성되어 100부밖에 인쇄되지 않은데다가, 전쟁 수행에 특출난 영향을 끼치지 않았기 때문에 오랫동안 잊혀져 있었는데, 1986년에 역사가 존 다워가 저서 War without Mercy: Race and Power in the Pacific War (일본어역 용서없는 전쟁 - 태평양전쟁에서의 인종차별)에서 사료로 인용하면서 널리 알려지게 되었다. 1981년에 분쇼쇼인이 전 6권으로 복각하여, 함께 복각한 '전쟁이 인구에 끼치는 영향'의 2권과 함께 간행하고 있다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- 『大和民族を中核とする世界政策の検討』（やまとみんぞくをちゅうかくとするせかいせいさくのけんとう）は、1943年7月1日付で日本の厚生省研究所人口民族部（現・国立社会保障・人口問題研究所）が作成した報告書である。 3分冊3,137ページから成る報告書は、『戦争の人口に及ぼす影響』の続編として特に民族人口政策の見地から編纂され、主に人種理論を扱い、第二次世界大戦中の他民族観の基礎や日本占領統治下のアジアの展望を論じている。 機密文書として作成され、100部しか刷られなかったことや、戦争遂行に目立った影響を与えなかったことから久しく忘却されていたが、1986年に歴史学者ジョン・ダワーが著書 War without Mercy: Race and Power in the Pacific War （邦訳『人種偏見―太平洋戦争に見る日米摩擦の底流』、改題『容赦なき戦争―太平洋戦争における人種差別』）で史料として用いたため、広く知られることとなった。 1981年、文生書院から全6巻で復刻され、同じく復刻した『戦争の人口に及ぼす影響』2巻とともに刊行されている。 (ja)
- L'enquête de politique mondiale avec la race Yamato comme noyau (大和民族を中核とする世界政策の検討,, Yamato Minzoku o Chūkaku to suru Sekai Seisaku no Kentō), est un rapport secret du gouvernement japonais produit par le « Centre de recherche des problèmes de population » du ministère de la Santé et du Bien-être et achevé le 1er juillet 1943. (fr)
- 『야마토 민족을 중핵으로 하는 세계정책의 검토』(일본어: 大和民族を中核とする世界政策の検討)는 1943년 7월 1일부로 일본의 후생성 연구소 인구민족부 (현 )가 작성한 비밀 보고서이다. 3분책3,137페이지로 된 보고서는 주로 인종이론을 다루고 있으며, 전시중의 타민족관의 기초 및 일본 점령 하의 아시아의 전망을 논하고 있다. 기밀문서로 작성되어 100부밖에 인쇄되지 않은데다가, 전쟁 수행에 특출난 영향을 끼치지 않았기 때문에 오랫동안 잊혀져 있었는데, 1986년에 역사가 존 다워가 저서 War without Mercy: Race and Power in the Pacific War (일본어역 용서없는 전쟁 - 태평양전쟁에서의 인종차별)에서 사료로 인용하면서 널리 알려지게 되었다. 1981년에 분쇼쇼인이 전 6권으로 복각하여, 함께 복각한 '전쟁이 인구에 끼치는 영향'의 2권과 함께 간행하고 있다. (ko)
- An Investigation of Global Policy with the Yamato Race as Nucleus (大和民族を中核とする世界政策の検討, Yamato Minzoku wo Chūkaku to suru Sekai Seisaku no Kentō) was a secret Japanese government report created by the Ministry of Health and Welfare's Institute of Population Problems (now the National Institute of Population and Social Security Research), and completed on July 1, 1943. (en)
- Una Investigación de la Política Global con la Raza Yamato como Núcleo (大和民族を中核とする世界政策の検討, Yamato Minzoku wo Chūkaku to suru Sekai Seisaku no Kentō) fue un informe secreto del gobierno japonés creado por el Centro de Investigación de Problemas de Población del Ministerio de Salud y Bienestar Social (ahora Instituto Nacional de Investigación sobre Población y Seguridad Social), y se completó el 1 de julio de 1943. El documento, que consta de seis volúmenes con un total de 3.127 páginas, trata sobre la teoría de la raza en general y la justificación de las políticas adoptadas por Japón. (es)
- Sebuah Penyelidikan Kebijakan Global dengan Ras Yamato sebagai Nukleus (大和民族を中核とする世界政策の検討, Yamato Minzoku wo Chūkaku to suru Sekai Seisaku no Kentō) adalah sebuah laporan pemerintah Jepang rahasia yang dibuat oleh Pusat Riset Masalah Populasi (sekarang ), dan dirampungkan pada 1 Juli 1943. Terdiri dari enam volume dan 3.127 halaman, dokumen tersebut umumnya berisi soal , dan alasan di balik kebijakan-kebijakan yang diadopsi Jepang pada masa perang terhadap ras lain, selain juga memberikan visi Asia di bawah kekuasaan Jepang. (in)
- L'Indagine sulla politica mondiale con la razza Yamato come nucleo (大和民族を中核とする世界政策の検討 Yamato Minzoku wo Chūkaku to suru Sekai Seisaku no Kentō?) fu un rapporto segreto del governo giapponese creato dal Centro di ricerca sui problemi della popolazione (ora Istituto nazionale di ricerca sulla popolazione e sulla sicurezza sociale) del Ministero della salute e del benessere, e completato il 1º luglio 1943. (it)
|
