| dbo:abstract
|
- Ahsoka Tano és un personatge de ficció dins de l'univers Star Wars, originari del planeta Shili i de raça . La seua primera aparició va ser a la pel·lícula d'animació The Clone Wars a la que va succeir la sèrie Star Wars: Clone Wars (2008), en la qual era l'aprenenta padawan del mestre Jedi Anakin Skywalker. Posteriorment apareixia a Star Wars Rebels, on feia servir el nom de Fulcrum per a contactar amb els rebels. (ca)
- Ahsoka Tano je fiktivní postava z filmové série Star Wars pocházející z rasy . Za Klonových válek byla členkou řádu jedi v hodnosti padawan. Mistr Yoda rozhodl o jejím přiřazení k Anakinu Skywalkerovi, u kterého měla být jako padawanka (učednice) dva roky. (cs)
- أسوكا تانو هي شخصية خيالية في سلسلة حرب النجوم، ظهرت لأول مرة في فيلم حرب النجوم: حرب المستنسخين. (ar)
- Ahsoka Tano is a fictional character in the Star Wars franchise. Introduced as the Jedi Padawan of Anakin Skywalker, she is a supporting character in the animated film Star Wars: The Clone Wars (2008) and the subsequent animated television series (2008-2014; 2020). Ahsoka reappears in the sequel series Star Wars Rebels (2014-2018) as a member of the Rebel Alliance, under the codename Fulcrum; in the live-action film Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) as a voiceover cameo; and in the miniseries Tales of the Jedi (2022). She is voiced by Ashley Eckstein, who also narrated the audiobook version of the novel Ahsoka (2016), following the character's exploits in-between the events of The Clone Wars and Rebels under the alias Ashla, which was ultimately adapted as "Resolve", the first season finale of Tales of the Jedi. In 2020, Ahsoka made her live-action debut in the second season of the Disney+ series The Mandalorian, portrayed by Rosario Dawson. Dawson reprised the role in a 2022 episode of the spin-off series The Book of Boba Fett, and is set to star in her own limited series, Ahsoka, in 2023. Although initially disliked by fans and critics, Ahsoka slowly developed into a more complex, well-rounded character, and ultimately became a fan favorite. Serving as a foil for Anakin Skywalker, she has been highlighted as a strong female character of the franchise. (en)
- Ahsoka Tano es un personaje de la franquicia Star Wars. Presentada como la Padawan Jedi de Anakin Skywalker, es un personaje principal en la película animada de 2008 Star Wars: The Clone Wars y la serie de televisión posterior. Ahsoka reaparece en Star Wars Rebels, donde usa el nombre en clave Fulcrum, y como cameo de voz en la película de acción en vivo de 2019 Star Wars: The Rise of Skywalker. En estas producciones es interpretada por Ashley Eckstein. Últimamente, también ha sido protagonista de la miniserie Tales of the Jedi (serie de televisión) Ahsoka es también la protagonista principal de la novela homónima que tiene a Eckstein narrando la versión de audiolibro. Ahsoka hizo su debut en imagen real en la segunda temporada de la serie de Disney+, The Mandalorian, interpretada por Rosario Dawson. Dawson repitió el papel en la serie derivada, The Book of Boba Fett y protagonizará su propia serie limitada Ahsoka para 2023. Aunque inicialmente no gustó tanto a los fanáticos como a los críticos, Ahsoka finalmente se convirtió en un personaje más complejo y completo, y finalmente se convirtió en un favorito de los fanáticos. Sirviendo como contraste para Anakin Skywalker, ha sido destacada como un "personaje femenino fuerte" de la franquicia. (es)
- Ahsoka Tano est un personnage de Star Wars. Originaire de la planète Shili, elle est amenée dès l'enfance sur Coruscant afin d'être formée en tant que Jedi. Au début de la Guerre des clones, Ahsoka devient l'apprentie d'Anakin Skywalker et participe à de nombreuses batailles. Durant la deuxième année de guerre, elle est accusée d'un meurtre qu'elle n'a pas commis et quitte finalement l'ordre Jedi bien qu'elle ait été innocentée. Après la transformation de la République galactique en un Empire autoritaire et l'élimination de l'ordre Jedi, Ahsoka rejoint un réseau de cellules rebelles dont elle devient un élément important. Sous le nom de code Fulcrum, elle fournit des renseignements à diverses factions rebelles. Sa lutte contre l'Empire lui permet de retrouver Skywalker, qui est devenu entre-temps le Seigneur noir des Sith Dark Vador. Lors d'un combat contre son ancien maître, ce dernier s'apprête à tuer Ahsoka. Elle est sauvée au dernier moment par Ezra Bridger, un apprenti Jedi. Elle est créée par George Lucas, le créateur de Star Wars, pour le film d'animation Star Wars: The Clone Wars et la série télévisée du même nom. Par la suite, le personnage intègre la série Star Wars Rebels. C'est l'actrice américaine Ashley Eckstein qui prête sa voix à Ahsoka dans la version originale. En plus des mises en roman de plusieurs épisodes de The Clone Wars et Rebels, Ahsoka apparaît dans de nombreux romans, bandes dessinées, guides, jeux vidéo et figurines, ainsi que dans les séries télévisées The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett où elle est interprétée par Rosario Dawson. Cette dernière doit conserver son rôle pour une série centrée sur son personnage annoncée pour 2022 sur Disney+. Le personnage d'Ahsoka a généralement été bien reçu par les critiques et est considéré comme l'un des personnages féminins les plus importants de la saga. (fr)
- Ahsoka Tano è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Guerre stellari. Compare per la prima volta nel film d'animazione Star Wars: The Clone Wars del 2008, per poi avere un ruolo centrale nella serie omonima. È apparsa in seguito in altre serie animate come Star Wars Rebels, Star Wars: Forces of Destiny e Star Wars: Tales of the Jedi. Il personaggio è doppiato da Ashley Eckstein, mentre ad interpretarlo nelle serie televisive The Mandalorian e The Book of Boba Fett è Rosario Dawson. Inoltre, è la protagonista del romanzo Ahsoka (2016). Di razza togruta, la giovane Padawan Jedi Ahsoka Tano venne assegnata dal maestro Yoda ad Anakin Skywalker. I due, nella loro prima missione, si impegnarono nella ricerca del figlio di Jabba the Hutt. Durante le guerre dei cloni, aiutò Anakin e Obi-Wan Kenobi in varie missioni, fino a che non abbandonò l'Ordine Jedi per via di un complotto. Successivamente riappare, molti anni dopo da adulta, inizialmente sotto lo pseudonimo di "Fulcrum", coordinando prima le diverse cellule da cui avrà origine l'Alleanza Ribelle, e poi come membro dello Spettro. (it)
- 아소카 타노(Ahsoka Tano)는 애니메이션 영화《스타 워즈: 클론 전쟁》(2008)에 등장하는 가공의 인물로서 아나킨 스카이워커의 파다완이다. 스타워즈 영화 오리지널 3부작이나 프리퀄 3부작에는 등장하지 않는 인물이며 애니메이션 클론 전쟁 시리즈에서 처음 등장하게 된다. (ko)
- アソーカ・タノ（Ahsoka Tano）は、アメリカのSF映画『スター・ウォーズ』シリーズの映画『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』およびそのテレビシリーズ、『スター・ウォーズ 反乱者たち』、その他のスピンオフ作品に登場する架空のキャラクター。シャク・ティと同じ、惑星シリ出身のトグルータという種族の少女である。コードネームはフルクラム。実写ドラマ『マンダロリアン』にも登場する。 アニメーションの声はアシュリー・エクスタインが担当。実写ドラマ『マンダロリアン』ではロザリオ・ドーソンが演じる。日本語吹き替えはアニメ、実写とも伊藤静。 (ja)
- Ahsoka Tano – postać ze świata Gwiezdnych wojen, togrutańska Jedi. (pl)
- Ahsoka Tano is een personage uit Star Wars: The Clone Wars. Ze is ontdekt door Jedi-Meester Plo Koon, maar wordt opgeleid door Anakin Skywalker. Tano is van dezelfde soort als Jedi-Meester Shaak Ti; een Togruta. (nl)
- Ahsoka Tano é uma personagem fictício da franquia Star Wars, uma ex-padawan Jedi do cavaleiro Jedi Anakin Skywalker na série animada The Clone Wars. Ahsoka reaparece como personagem guia dos protagonistas na segunda temporada da série Star Wars Rebels, com o codinome Fulcrum. Além de ser protagonista de seu próprio livro, Ahsoka, lançado em 2016, que se passa entre os eventos das duas séries. Inicialmente a personagem recebeu duras críticas dos fãs quando teve sua primeira aparição no filme animado Star Wars: The Clone Wars dirigido por Dave Filoni. Com o passar do tempo, tornou-se um dos personagens favoritos dos fãs da franquia, considerada complexa, bem construída e, uma das personagens femininas mais fortes da saga. (pt)
- Ahsoka Tano är en rollfigur i Star Wars-franchisen och förekommer i TV-serierna The Clone Wars, Rebels och The Mandalorian. (sv)
- Асока Тано (англ. Ahsoka Tano) — персонаж вселенной «Звёздные войны», джедай. Впервые представленная в качестве джедая-падавана Энакина Скайуокера, она появляется в полнометражном мультфильме 2008 года «Звездные войны: Войны клонов» и последующем телесериале. Асока вновь появляется в телесериале «Звездные войны: Повстанцы», где она использует кодовое имя «Fulcrum», и в качестве закадрового голоса в фильме 2019 года «Звездные войны: Скайуокер. Восход». В мультсериалах её персонажа озвучивала Эшли Экштейн. Розарио Доусон исполнила роль Асоки во втором сезоне сериала Disney+ «Мандалорец» и повторила эту роль в спин-оффе сериала «Книга Бобы Фетта», а также в предстоящем сериале «Асока». Хотя Асока поначалу не нравилась фанатам и критикам, со временем она превратилась в более сложного, всесторонне развитого персонажа, и в итоге стала любимицей фанатов. Была отмечена как «сильный женский персонаж» франшизы. (ru)
- 亞蘇卡·譚諾（英語：Ahsoka Tano）是電影《星際大戰》系列的延伸作品中的虛構人物，以動畫的樣貌在《星際大戰：複製人之戰》系列、《星際大戰：反抗軍起義》和《星球大战：绝地传奇》中出現過，是一名女性的人，被發覺後加入絕地組織，曾是絕地武士安納金·天行者的學徒。她天资卓越，善良无私，爱憎分明，足智多谋，在克隆人战争中为共和国立下汗马功劳。但后来在绝地圣殿爆炸事件后，她因为对绝地议会的伤心失望而离开绝地组织且始終未恢復絕地身份（後以參事身份領導501軍團332連直至66號密令發生），这成为师父安納金·天行者投向黑暗面的原因之一。66号密令事件中，亞蘇卡在501軍團指揮官雷克斯（Captain Rex，CT-7567）的幫助下得以逃脫，后来加入了义军反抗帝国暴政，起到了重要作用。在马拉科（Malachor）星，她在西斯神殿内与已经堕落的师父达斯·维德交战，后来神殿爆炸，维达负伤离开，阿索卡因艾斯納・包力格的介入幸免于难，並隨後進入世界中的世界。後與薩賓・連尋找在解放洛塔戰役消失的艾斯納。她广受观众喜爱，并已有个人传记小说出版。 (zh)
- Асока Тано (англ. Ahsoka Tano) — вигадана героїня всесвіту «Зоряних війн». Уперше була представлена як джедайка-падаванка Енакіна Скайвокера в мультфільмі 2008 року «Зоряні війни. Війни клонів» та була протагоністом y однойменному серіалі. Також Енакін прозвав її Шпилькою (англ. Snips). Асока Тано знову з'явилась у мультсеріалі «Зоряні Війни: Повстанці», де стала одним із засновників Альянсу повстанців, і де вона використовує кодове ім'я Фалкрам (англ. Fulcrum). Мала камео в голосах джедаїв минулого у фільмі «Зоряні війни: Скайвокер. Сходження».Ешлі Екштейн озвучувала Асоку в попопердніх зазначених проєктах. Асока також є головним героєм однойменного роману «Зоряні війни: Асока», у якому Екштейн розповідає про версію авдіокниги. Асока Тано з'явилась у другому сезоні «Мандалорця» у виконанні Розаріо Довсон. Незважаючи на те, що спочатку Асока не подобалася як фанатам, так і критикам, Асока з часом перетворилась на більш складну, добре продуману героїню, і, зрештою, стала фавориткою фанатів. Служачи підтримкою для Енакіна Скайвокера, вона була виділена як найкращий жіночий персонаж усієї франшизи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ahsoka Tano és un personatge de ficció dins de l'univers Star Wars, originari del planeta Shili i de raça . La seua primera aparició va ser a la pel·lícula d'animació The Clone Wars a la que va succeir la sèrie Star Wars: Clone Wars (2008), en la qual era l'aprenenta padawan del mestre Jedi Anakin Skywalker. Posteriorment apareixia a Star Wars Rebels, on feia servir el nom de Fulcrum per a contactar amb els rebels. (ca)
- Ahsoka Tano je fiktivní postava z filmové série Star Wars pocházející z rasy . Za Klonových válek byla členkou řádu jedi v hodnosti padawan. Mistr Yoda rozhodl o jejím přiřazení k Anakinu Skywalkerovi, u kterého měla být jako padawanka (učednice) dva roky. (cs)
- أسوكا تانو هي شخصية خيالية في سلسلة حرب النجوم، ظهرت لأول مرة في فيلم حرب النجوم: حرب المستنسخين. (ar)
- 아소카 타노(Ahsoka Tano)는 애니메이션 영화《스타 워즈: 클론 전쟁》(2008)에 등장하는 가공의 인물로서 아나킨 스카이워커의 파다완이다. 스타워즈 영화 오리지널 3부작이나 프리퀄 3부작에는 등장하지 않는 인물이며 애니메이션 클론 전쟁 시리즈에서 처음 등장하게 된다. (ko)
- アソーカ・タノ（Ahsoka Tano）は、アメリカのSF映画『スター・ウォーズ』シリーズの映画『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』およびそのテレビシリーズ、『スター・ウォーズ 反乱者たち』、その他のスピンオフ作品に登場する架空のキャラクター。シャク・ティと同じ、惑星シリ出身のトグルータという種族の少女である。コードネームはフルクラム。実写ドラマ『マンダロリアン』にも登場する。 アニメーションの声はアシュリー・エクスタインが担当。実写ドラマ『マンダロリアン』ではロザリオ・ドーソンが演じる。日本語吹き替えはアニメ、実写とも伊藤静。 (ja)
- Ahsoka Tano – postać ze świata Gwiezdnych wojen, togrutańska Jedi. (pl)
- Ahsoka Tano is een personage uit Star Wars: The Clone Wars. Ze is ontdekt door Jedi-Meester Plo Koon, maar wordt opgeleid door Anakin Skywalker. Tano is van dezelfde soort als Jedi-Meester Shaak Ti; een Togruta. (nl)
- Ahsoka Tano är en rollfigur i Star Wars-franchisen och förekommer i TV-serierna The Clone Wars, Rebels och The Mandalorian. (sv)
- 亞蘇卡·譚諾（英語：Ahsoka Tano）是電影《星際大戰》系列的延伸作品中的虛構人物，以動畫的樣貌在《星際大戰：複製人之戰》系列、《星際大戰：反抗軍起義》和《星球大战：绝地传奇》中出現過，是一名女性的人，被發覺後加入絕地組織，曾是絕地武士安納金·天行者的學徒。她天资卓越，善良无私，爱憎分明，足智多谋，在克隆人战争中为共和国立下汗马功劳。但后来在绝地圣殿爆炸事件后，她因为对绝地议会的伤心失望而离开绝地组织且始終未恢復絕地身份（後以參事身份領導501軍團332連直至66號密令發生），这成为师父安納金·天行者投向黑暗面的原因之一。66号密令事件中，亞蘇卡在501軍團指揮官雷克斯（Captain Rex，CT-7567）的幫助下得以逃脫，后来加入了义军反抗帝国暴政，起到了重要作用。在马拉科（Malachor）星，她在西斯神殿内与已经堕落的师父达斯·维德交战，后来神殿爆炸，维达负伤离开，阿索卡因艾斯納・包力格的介入幸免于难，並隨後進入世界中的世界。後與薩賓・連尋找在解放洛塔戰役消失的艾斯納。她广受观众喜爱，并已有个人传记小说出版。 (zh)
- Ahsoka Tano is a fictional character in the Star Wars franchise. Introduced as the Jedi Padawan of Anakin Skywalker, she is a supporting character in the animated film Star Wars: The Clone Wars (2008) and the subsequent animated television series (2008-2014; 2020). Ahsoka reappears in the sequel series Star Wars Rebels (2014-2018) as a member of the Rebel Alliance, under the codename Fulcrum; in the live-action film Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) as a voiceover cameo; and in the miniseries Tales of the Jedi (2022). She is voiced by Ashley Eckstein, who also narrated the audiobook version of the novel Ahsoka (2016), following the character's exploits in-between the events of The Clone Wars and Rebels under the alias Ashla, which was ultimately adapted as "Resolve", the first season (en)
- Ahsoka Tano es un personaje de la franquicia Star Wars. Presentada como la Padawan Jedi de Anakin Skywalker, es un personaje principal en la película animada de 2008 Star Wars: The Clone Wars y la serie de televisión posterior. Ahsoka reaparece en Star Wars Rebels, donde usa el nombre en clave Fulcrum, y como cameo de voz en la película de acción en vivo de 2019 Star Wars: The Rise of Skywalker. En estas producciones es interpretada por Ashley Eckstein. Últimamente, también ha sido protagonista de la miniserie Tales of the Jedi (serie de televisión) (es)
- Ahsoka Tano est un personnage de Star Wars. Originaire de la planète Shili, elle est amenée dès l'enfance sur Coruscant afin d'être formée en tant que Jedi. Au début de la Guerre des clones, Ahsoka devient l'apprentie d'Anakin Skywalker et participe à de nombreuses batailles. Durant la deuxième année de guerre, elle est accusée d'un meurtre qu'elle n'a pas commis et quitte finalement l'ordre Jedi bien qu'elle ait été innocentée. Le personnage d'Ahsoka a généralement été bien reçu par les critiques et est considéré comme l'un des personnages féminins les plus importants de la saga. (fr)
- Ahsoka Tano è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Guerre stellari. Compare per la prima volta nel film d'animazione Star Wars: The Clone Wars del 2008, per poi avere un ruolo centrale nella serie omonima. È apparsa in seguito in altre serie animate come Star Wars Rebels, Star Wars: Forces of Destiny e Star Wars: Tales of the Jedi. Il personaggio è doppiato da Ashley Eckstein, mentre ad interpretarlo nelle serie televisive The Mandalorian e The Book of Boba Fett è Rosario Dawson. Inoltre, è la protagonista del romanzo Ahsoka (2016). (it)
- Ahsoka Tano é uma personagem fictício da franquia Star Wars, uma ex-padawan Jedi do cavaleiro Jedi Anakin Skywalker na série animada The Clone Wars. Ahsoka reaparece como personagem guia dos protagonistas na segunda temporada da série Star Wars Rebels, com o codinome Fulcrum. Além de ser protagonista de seu próprio livro, Ahsoka, lançado em 2016, que se passa entre os eventos das duas séries. (pt)
- Асока Тано (англ. Ahsoka Tano) — персонаж вселенной «Звёздные войны», джедай. Впервые представленная в качестве джедая-падавана Энакина Скайуокера, она появляется в полнометражном мультфильме 2008 года «Звездные войны: Войны клонов» и последующем телесериале. Асока вновь появляется в телесериале «Звездные войны: Повстанцы», где она использует кодовое имя «Fulcrum», и в качестве закадрового голоса в фильме 2019 года «Звездные войны: Скайуокер. Восход». (ru)
- Асока Тано (англ. Ahsoka Tano) — вигадана героїня всесвіту «Зоряних війн». Уперше була представлена як джедайка-падаванка Енакіна Скайвокера в мультфільмі 2008 року «Зоряні війни. Війни клонів» та була протагоністом y однойменному серіалі. Також Енакін прозвав її Шпилькою (англ. Snips). Асока Тано знову з'явилась у мультсеріалі «Зоряні Війни: Повстанці», де стала одним із засновників Альянсу повстанців, і де вона використовує кодове ім'я Фалкрам (англ. Fulcrum). Мала камео в голосах джедаїв минулого у фільмі «Зоряні війни: Скайвокер. Сходження».Ешлі Екштейн озвучувала Асоку в попопердніх зазначених проєктах. Асока також є головним героєм однойменного роману «Зоряні війни: Асока», у якому Екштейн розповідає про версію авдіокниги. Асока Тано з'явилась у другому сезоні «Мандалорця» у виконанн (uk)
|
.jpg){kind=link}
_5.jpg){kind=link}
