| dbo:abstract
|
- الألعاب الأفريقية أو ألعاب عموم أفريقيا تعد أكبر الملتقيات الرياضية في قارة إفريقيا وتقام كل أربع سنوات تحت إشراف رابطة اللجان الأولمبية الوطنية في إفريقيا. كانت فكرة إقامة دورة الألعاب الأفريقية من ابتكار بيير دي كوبيرتان الذي لعب دورا كبيرا في إحياء الحركة الأولمبية بصفته مؤسس دورات الألعاب الأولمبية الحديثة التي بدأت إقامتها في أواخر القرن التاسع عشر. أول المباريات المفتوحة للقارة الافريقيه بأسرها وقعت بعد اربعين عاما من المقصود. اقترح بيير دي كوبرتان أولا ان تعقد الألعاب الافريقيه الأولى في الجزائر العاصمة في عام 1925 لكن الألعاب لم تنظم. بعد أربع سنوات في الإسكندرية، مصر كادت تكتمل الاستعدادات لدورة الألعاب الافريقيه عام 1929 عندما وصل الدول الاستعماريه إلى الغاء الألعاب أسابيع قبل أن تبدأ. شعر المستعمرون الألعاب قد تساعد على توحيد أفريقيا، ومساعدتهم على التخلص من المركز الاستعماري. الألعاب راكدا لفترة من الزمن حتى الألعاب الإقليمية في غرب أفريقيا مطلع الستينات مهد الطريق لأول ألعاب قاريه ستعقد في يوليو من عام 1965. (ar)
- Africké hry jsou oblastní mezinárodní sportovní soutěže pořádané pod patronátem MOV. Jejich uspořádání navrhoval již roku 1923 Pierre de Coubertin, pro odpor koloniálních zemí se však neuskutečnily. Konají se od roku 1965, zpočátku je řídil Stálý výbor afrického sportu, který v roce 1969 vystřídala Nejvyšší rada afrického sportu. Jejich předchůdcem byly Hry přátelství, které pořádaly frankofonní africké země v letech 1960, 1961 a 1963. (cs)
- Els Jocs Panafricans, també anomenats Jocs Africans, són una competició multi-esportiva disputada cada quatre anys i organitzada per l'Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA). Les nacions que hi poden competir han de ser del continent africà. La primera edició dels jocs es disputà el 1965 a Brazzaville, Congo. El Comitè Olímpic Internacional dona reconeixement oficial com a competició multi-esportiva continental a aquests jocs, juntament amb els Jocs Panamericans i els Jocs Asiàtics. (ca)
- Die Afrikaspiele (englisch African Games, französisch Jeux africains), bis zum Jahr 2012 auch Panafrikanische Spiele (englisch Pan African Games oder auch All-Africa Games, französisch Jeux de toute l'Afrique oder Jeux panafricains) genannt, sind die Sportspiele des afrikanischen Kontinents. Sie werden von der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) organisiert und in der Regel alle vier Jahre ausgetragen. Die ersten Spiele fanden 1965 in Brazzaville in der Republik Kongo statt, das auch zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2015 Gastgeber war. Die bisher letzten Spiele fanden 2019 in Rabat in Marokko statt. Erstmals seit 1999 nahmen keine Behindertensportler an den Spielen teil. Sie erhalten mit den African Para Games erstmals eigene Spiele. Die nächsten Afrikaspiele sollen 2023 in Ghana stattfinden. (de)
- Οι Αφρικανικοί Αγώνες, προηγουμένως γνωστοί ως Παναφρικανικοί Αγώνες, είναι , η οποία διεξάγεται κάθε τέσσερα χρόνια από την Αφρικανική Ένωση, μαζί με την (ΟΕΟΕΑ) και η (ΟΣΑΑ). Μετέχουν αθλητές από όλες τις χώρες της Αφρικής. Οι πρώτοι Αφρικανικοί Αγώνες πραγματοποιήθηκαν το 1965 στη Μπραζαβίλ του Κονγκό. Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή παραχώρησε επίσημη αναγνώριση ως ηπειρωτική πολυαθλητική διοργάνωση, μαζί με τους Ασιατικούς Αγώνες και τους Παναμερικανικούς Αγώνες. Από το 1999 οι Αγώνες περιλαμβάνουν επίσης αθλητές με αναπηρία. Το Ανώτατο Συμβούλιο Αθλητισμού στην Αφρική (ΑΣΑΑ) ήταν ο οργανισμός των αγώνων. Στις 26 Ιουλίου 2013, η Έκτακτη Συνέλευση του Ανωτάτου Συμβουλίου Αθλητισμού που πραγματοποιήθηκε στο Αμπιτζάν της Ακτής του Ελεφαντοστού, η οποία πραγματοποιήθηκε στο περιθώριο της 5ης Συνόδου της Διάσκεψης Υπουργών Αθλητισμού της Αφρικανικής Ένωσης που ξεκίνησε στις 22 Ιουλίου 2013 συνέστησε τη διάλυση του Ανώτατου Συμβουλίου Αθλητισμού στην Αφρική και να μεταφέρει επίσης όλες τις λειτουργίες, τα περιουσιακά στοιχεία και τις υποχρεώσεις του ΑΣΑΑ στην Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης. Η διοργάνωση των Αφρικανικών Αγώνων διαχειρίζεται τώρα από τρία μέρη, την ΑΕ (οι ιδιοκτήτες των αγώνων), την ΟΕΟΕΑ (που καταλαμβάνει τις τεχνικές πτυχές) και την ΟΣΑΑ (ανάπτυξη πολιτικής μάρκετινγκ, χορηγίες και ερευνητικοί πόροι). Μετά την εκτέλεση 11 προηγούμενων εκδόσεων ως Παναφρικανικοί Αγώνες οι αγώνες μετονομάστηκαν σε Αφρικανικοί Αγώνες. Η απόφαση για την αλλαγή του ονόματος λήφθηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Αφρικανικής Ένωσης που πραγματοποιήθηκε στην Αντίς Αμπέμπα της Αιθιοπίας τον Ιανουάριο του 2012. (el)
- The African Games, formally known as the All-Africa Games or the Pan African Games, are a continental multi-sport event held every four years, organized by the African Union (AU) with the Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) and the Association of African Sports Confederations (AASC). All of the competing nations are from the African continent. The first Games were held in 1965 in Brazzaville, Congo. The International Olympic Committee granted official recognition as a continental multi-sport event, along with the Asian Games and Pan American Games. Since 1999, the Games have also included athletes with a disability. The Supreme Council for Sport in Africa (SCSA) was the organisation body for the game. On 26 July 2013, the Extraordinary Assembly of the Supreme Council for Sports held in Abidjan, Ivory Coast that was held on the sidelines of the 5th Session of the African Union Conference of Sports Ministers that started on 22 July 2013 recommended the dissolution of the Supreme Council for Sport in Africa and to also transfer all functions, assets & liabilities of SCSA to the African Union Commission. The organization of the African Games is now managed by three parts, the AU (the owners of the game), the ANOCA (occupying the technical aspects) and the AASC (developing marketing policy, sponsorship and research resources). After running previous 11 editions as the All-Africa Games, the games has been renamed the African Games. The decision for the name change was arrived at, during the Executive Council meeting of the African Union held in Addis Ababa, Ethiopia in January 2012. 54 countries were participating in the most recent edition in Morocco 2019. (en)
- Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA). Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos. (es)
- Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique (CSSA). Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux. (fr)
- Pesta Olahraga Afrika (African Games), adalah ajang olahraga regional yang diadakan setiap empat tahun sekali yang diselenggarakan oleh Asosiasi Komite Olimpiade Nasional Afrika (Association of National Olympic Committees of Africa/ANOCA). Seluruh negara peserta berasal dari benua Afrika. Pesta Olahraga Afrika pertama kali diadakan pada 1965 di Brazzaville, Kongo. Komite Olimpiade Internasional memberikan pengakuan terhadap ajang olahraga benua, seperti Pesta Olahraga Amerika dan Pesta Olahraga Asia. (in)
- アフリカ競技大会（アフリカきょうぎたいかい、英: African Games）は、アフリカ大陸で行われる総合競技大会。 1965年にアフリカ国内オリンピック委員会連合が主催し、ブラザヴィル（コンゴ共和国）で第1回大会が行われたが、1969年はマリのバマコで行う予定だったが、諸事情で中止された。1978年の大会で中断されたが、1987年に再開。以降、4年に1度開催されていて、パンアメリカン競技大会とアジア競技大会と共にIOC公認の大会となった。 (ja)
- 아프리칸 게임(African Games)은 4년마다 열리는 아프리카 국가들을 위한 종합 스포츠 경기 대회이며, 아프리카 국가 올림픽 위원회 연합이 국제 올림픽 위원회의 감독 아래 주관하고 있다. 지역 특성상 동계 대회는 열리지 않으며, 청소년 대회인 과 지역 대회인 도 열리고 있다. 나이지리아, 남아프리카 공화국, 알제리, 이집트, 튀니지가 이 대회에서 강세를 보이고 있다. 2012년 1월 에티오피아 아디스아바바에서의 결정으로, 명칭이 올아프리카 게임(All-Africa Games)에서 아프리칸 게임(African Games)으로 바뀌었다. (ko)
- I Giochi panafricani, detti anche Giochi africani, sono una manifestazione multisportiva che si disputa ogni quattro anni a livello continentale africano. Sono organizzati dall'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ANOCA), e vi sono ammessi solo atleti provenienti da nazioni africane. Il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) riconosce e sostiene l'evento, considerato evento sportivo continentale alla stessa stregua dei Giochi asiatici e di quelli Panamericani. La prima edizione si è tenuta nel 1965 a Brazzaville. L'ultima, i XII Giochi panafricani, a Rabat, nell'agosto del 2019. La prossima edizione in programma si svolgerà ad Accra in Ghana nel 2023. (it)
- De Afrikaanse Spelen (Frans: Jeux africains, Engels: African Games) zijn een terugkerend multi-sportevenement dat om de vier jaar georganiseerd wordt. Het is een soort van Olympische Spelen, maar dan uitsluitend voor Afrikaanse landen. De eerste editie werd in 1965 georganiseerd in Brazzaville. De Spelen worden ingericht door de Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA). (nl)
- Os Jogos Pan-Africanos são um evento multiesportivo que acontecem a cada quatro anos, exclusivamente para os atletas do continente africano. É organizado pela Associação dos Comitês Olímpicos Nacionais Africanos. Os primeiros Jogos ocorreram no ano de 1965 em Brazzaville, Congo, e possuem o reconhecimento oficial do Comitê Olímpico Internacional como um evento multiesportivo continental, bem como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Asiáticos. (pt)
- Afrikanska spelen, (före 2012 Allafrikanska spelen, Panafrikanska spelen), hölls första gången 1965 och är ett sportevenemang öppet för hela Afrika. Internationella olympiska kommittén har givit officiellt godkännande av spelen som ett kontinentalt fler-sportevenemang, tillsammans med panamerikanska spelen och asiatiska spelen. (sv)
- Igrzyska afrykańskie (ang. All Africa Games) – multidyscyplinarne zawody sportowe rozgrywane co cztery lata począwszy od roku 1965. Igrzyska organizuje (Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA). Planowane na roku 1969 zawody w Bamako nie odbyły się w związku z wojskowym zamachem stanu, który miał miejsce w Mali rok przed igrzyskami. Z powodu kłopotów organizacyjnych igrzyska przeniesiono z roku 1977 na 1978. Kolejna odsłona imprezy zaplanowana na roku 1982 odbyła się dopiero w 1987 roku, a jej gospodarzem była Kenia. W 2011 roku zawody miały odbyć się w Zambii jednak 18 grudnia 2008 ogłoszono, że kraj rezygnuje z organizacji imprezy, a w kwietniu 2009 na nowego gospodarza wybrano Mozambik. (pl)
- Африка́нські і́гри (англ. Africa Games), до 2011 року Всеафрика́нські і́гри — регіональні комплексні спортивні змагання спортсменів країн Африки. Проводяться з 1965 року один раз на чотири роки під егідою Вищої ради спорту Африки (фр. Conseil superieur du sport en Afrique (CSSA)). Міжнародним олімпійським комітетом (МОК) офіційно визнані, як континентальні ігри, на рівні з Азійськими та Панамериканськими іграми. (uk)
- Африканские игры (African Games) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Африканского континента, проводящиеся раз в четыре года под управлением (фр. Conseil superieur du sport en Afrique, сокр. CSSA). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими и Панамериканскими играми. До 2011 — Всеафриканские игры. (ru)
- 非洲运动会（Africa Games）亦称全非运动会或泛非運動會，是非洲地區規模最大、水準最高的綜合性運動會。其為國際奧委會承認的地區性大型綜合運動會，由非洲運動最高理事會（SCSA）主辦，每四年一屆。在非洲聯盟體育部長會議後非洲國家奧林匹克委員會聯合會將接管比賽組織，解散非洲運動最高理事會。所有參賽的國家都在非洲。在以全非運動會為名舉辦11屆後，該項賽事更名為非洲運動會。2012年1月在衣索比亞阿迪斯阿貝巴舉辦的非洲聯盟執行理事會會議期間達成更名的決議。 自1999年開始，參賽者包括殘疾運動員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Africké hry jsou oblastní mezinárodní sportovní soutěže pořádané pod patronátem MOV. Jejich uspořádání navrhoval již roku 1923 Pierre de Coubertin, pro odpor koloniálních zemí se však neuskutečnily. Konají se od roku 1965, zpočátku je řídil Stálý výbor afrického sportu, který v roce 1969 vystřídala Nejvyšší rada afrického sportu. Jejich předchůdcem byly Hry přátelství, které pořádaly frankofonní africké země v letech 1960, 1961 a 1963. (cs)
- Els Jocs Panafricans, també anomenats Jocs Africans, són una competició multi-esportiva disputada cada quatre anys i organitzada per l'Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA). Les nacions que hi poden competir han de ser del continent africà. La primera edició dels jocs es disputà el 1965 a Brazzaville, Congo. El Comitè Olímpic Internacional dona reconeixement oficial com a competició multi-esportiva continental a aquests jocs, juntament amb els Jocs Panamericans i els Jocs Asiàtics. (ca)
- Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA). Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos. (es)
- Pesta Olahraga Afrika (African Games), adalah ajang olahraga regional yang diadakan setiap empat tahun sekali yang diselenggarakan oleh Asosiasi Komite Olimpiade Nasional Afrika (Association of National Olympic Committees of Africa/ANOCA). Seluruh negara peserta berasal dari benua Afrika. Pesta Olahraga Afrika pertama kali diadakan pada 1965 di Brazzaville, Kongo. Komite Olimpiade Internasional memberikan pengakuan terhadap ajang olahraga benua, seperti Pesta Olahraga Amerika dan Pesta Olahraga Asia. (in)
- アフリカ競技大会（アフリカきょうぎたいかい、英: African Games）は、アフリカ大陸で行われる総合競技大会。 1965年にアフリカ国内オリンピック委員会連合が主催し、ブラザヴィル（コンゴ共和国）で第1回大会が行われたが、1969年はマリのバマコで行う予定だったが、諸事情で中止された。1978年の大会で中断されたが、1987年に再開。以降、4年に1度開催されていて、パンアメリカン競技大会とアジア競技大会と共にIOC公認の大会となった。 (ja)
- 아프리칸 게임(African Games)은 4년마다 열리는 아프리카 국가들을 위한 종합 스포츠 경기 대회이며, 아프리카 국가 올림픽 위원회 연합이 국제 올림픽 위원회의 감독 아래 주관하고 있다. 지역 특성상 동계 대회는 열리지 않으며, 청소년 대회인 과 지역 대회인 도 열리고 있다. 나이지리아, 남아프리카 공화국, 알제리, 이집트, 튀니지가 이 대회에서 강세를 보이고 있다. 2012년 1월 에티오피아 아디스아바바에서의 결정으로, 명칭이 올아프리카 게임(All-Africa Games)에서 아프리칸 게임(African Games)으로 바뀌었다. (ko)
- De Afrikaanse Spelen (Frans: Jeux africains, Engels: African Games) zijn een terugkerend multi-sportevenement dat om de vier jaar georganiseerd wordt. Het is een soort van Olympische Spelen, maar dan uitsluitend voor Afrikaanse landen. De eerste editie werd in 1965 georganiseerd in Brazzaville. De Spelen worden ingericht door de Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA). (nl)
- Os Jogos Pan-Africanos são um evento multiesportivo que acontecem a cada quatro anos, exclusivamente para os atletas do continente africano. É organizado pela Associação dos Comitês Olímpicos Nacionais Africanos. Os primeiros Jogos ocorreram no ano de 1965 em Brazzaville, Congo, e possuem o reconhecimento oficial do Comitê Olímpico Internacional como um evento multiesportivo continental, bem como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Asiáticos. (pt)
- Afrikanska spelen, (före 2012 Allafrikanska spelen, Panafrikanska spelen), hölls första gången 1965 och är ett sportevenemang öppet för hela Afrika. Internationella olympiska kommittén har givit officiellt godkännande av spelen som ett kontinentalt fler-sportevenemang, tillsammans med panamerikanska spelen och asiatiska spelen. (sv)
- Африка́нські і́гри (англ. Africa Games), до 2011 року Всеафрика́нські і́гри — регіональні комплексні спортивні змагання спортсменів країн Африки. Проводяться з 1965 року один раз на чотири роки під егідою Вищої ради спорту Африки (фр. Conseil superieur du sport en Afrique (CSSA)). Міжнародним олімпійським комітетом (МОК) офіційно визнані, як континентальні ігри, на рівні з Азійськими та Панамериканськими іграми. (uk)
- Африканские игры (African Games) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Африканского континента, проводящиеся раз в четыре года под управлением (фр. Conseil superieur du sport en Afrique, сокр. CSSA). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими и Панамериканскими играми. До 2011 — Всеафриканские игры. (ru)
- 非洲运动会（Africa Games）亦称全非运动会或泛非運動會，是非洲地區規模最大、水準最高的綜合性運動會。其為國際奧委會承認的地區性大型綜合運動會，由非洲運動最高理事會（SCSA）主辦，每四年一屆。在非洲聯盟體育部長會議後非洲國家奧林匹克委員會聯合會將接管比賽組織，解散非洲運動最高理事會。所有參賽的國家都在非洲。在以全非運動會為名舉辦11屆後，該項賽事更名為非洲運動會。2012年1月在衣索比亞阿迪斯阿貝巴舉辦的非洲聯盟執行理事會會議期間達成更名的決議。 自1999年開始，參賽者包括殘疾運動員。 (zh)
- الألعاب الأفريقية أو ألعاب عموم أفريقيا تعد أكبر الملتقيات الرياضية في قارة إفريقيا وتقام كل أربع سنوات تحت إشراف رابطة اللجان الأولمبية الوطنية في إفريقيا. كانت فكرة إقامة دورة الألعاب الأفريقية من ابتكار بيير دي كوبيرتان الذي لعب دورا كبيرا في إحياء الحركة الأولمبية بصفته مؤسس دورات الألعاب الأولمبية الحديثة التي بدأت إقامتها في أواخر القرن التاسع عشر. أول المباريات المفتوحة للقارة الافريقيه بأسرها وقعت بعد اربعين عاما من المقصود. اقترح بيير دي كوبرتان أولا ان تعقد الألعاب الافريقيه الأولى في الجزائر العاصمة في عام 1925 لكن الألعاب لم تنظم. (ar)
- Die Afrikaspiele (englisch African Games, französisch Jeux africains), bis zum Jahr 2012 auch Panafrikanische Spiele (englisch Pan African Games oder auch All-Africa Games, französisch Jeux de toute l'Afrique oder Jeux panafricains) genannt, sind die Sportspiele des afrikanischen Kontinents. Sie werden von der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) organisiert und in der Regel alle vier Jahre ausgetragen. (de)
- Οι Αφρικανικοί Αγώνες, προηγουμένως γνωστοί ως Παναφρικανικοί Αγώνες, είναι , η οποία διεξάγεται κάθε τέσσερα χρόνια από την Αφρικανική Ένωση, μαζί με την (ΟΕΟΕΑ) και η (ΟΣΑΑ). Μετέχουν αθλητές από όλες τις χώρες της Αφρικής. Οι πρώτοι Αφρικανικοί Αγώνες πραγματοποιήθηκαν το 1965 στη Μπραζαβίλ του Κονγκό. Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή παραχώρησε επίσημη αναγνώριση ως ηπειρωτική πολυαθλητική διοργάνωση, μαζί με τους Ασιατικούς Αγώνες και τους Παναμερικανικούς Αγώνες. Από το 1999 οι Αγώνες περιλαμβάνουν επίσης αθλητές με αναπηρία. (el)
- The African Games, formally known as the All-Africa Games or the Pan African Games, are a continental multi-sport event held every four years, organized by the African Union (AU) with the Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) and the Association of African Sports Confederations (AASC). (en)
- Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique (CSSA). (fr)
- I Giochi panafricani, detti anche Giochi africani, sono una manifestazione multisportiva che si disputa ogni quattro anni a livello continentale africano. Sono organizzati dall'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ANOCA), e vi sono ammessi solo atleti provenienti da nazioni africane. Il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) riconosce e sostiene l'evento, considerato evento sportivo continentale alla stessa stregua dei Giochi asiatici e di quelli Panamericani. (it)
- Igrzyska afrykańskie (ang. All Africa Games) – multidyscyplinarne zawody sportowe rozgrywane co cztery lata począwszy od roku 1965. Igrzyska organizuje (Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA). (pl)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}