| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation (Chinese: 小倩) is a 1997 Hong Kong animated film. It was written and produced by Tsui Hark and his production company, Film Workshop. The animation was produced by Japanese animation studio, Triangle Staff. It is also referred to as "Xiao Qian", "Little Pretty", "Chinese Ghost Story Xiao Qian". (en)
- Histoire de fantômes chinois: The Tsui Hark Animation (小倩, Xiǎo qiàn) est un film d'animation hongkongais réalisé par Andrew Chan et Tsui Hark, sorti en 1997. (fr)
- 애니메이션 천녀유혼(중국어: 小倩, 영어: A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation)은 1997년 홍콩에서 개봉한 애니메이션이며, 영화 천녀유혼을 애니메이션화한 것이다. (ko)
- 『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー スーシン』（原題：小倩、英題：A Chinese Ghost Story）は、1997年7月26日公開の香港映画。中国の古典小説『聊斎志異』の一説「聶小倩」を原作とした1987年製作のチン・シウトン監督による香港映画『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（原題：倩女幽魂、英題：A Chinese Ghost Story）を、同作製作者のツイ・ハークがアニメーションとしてセルフリメイクした作品。 登場人物は慣れ親しんだ手描き動画で描写しつつも、メカ描写だけでなく、背景画に3DCGを全面的に取り入れた意欲作。香港映画界としては稀な自国製作のアニメーション作品であったことと、香港・台湾映画界のスター達を声の出演に迎えて話題を呼び、同時期公開の『ヘラクレス』、『もののけ姫』を越える815万香港ドルのヒットとなった。日本では1998年11月21日に広東語版にて公開。キャッチコピーは“霊魂再来”。 (ja)
- 《小倩》（英語：A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation），是1997年由徐克監製及原作的香港动画电影，改編自蒲松齡《聊齋誌異·聶小倩》，是香港首部結合平面與立體動畫的長片。情节和人物设计与原作電影《倩女幽魂》有极大差别，原作的阴森恐怖被改编成幽默诙谐，整部影片充满了轻松调侃的基调，片中常有令人捧腹的场面。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10916 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation (Chinese: 小倩) is a 1997 Hong Kong animated film. It was written and produced by Tsui Hark and his production company, Film Workshop. The animation was produced by Japanese animation studio, Triangle Staff. It is also referred to as "Xiao Qian", "Little Pretty", "Chinese Ghost Story Xiao Qian". (en)
- Histoire de fantômes chinois: The Tsui Hark Animation (小倩, Xiǎo qiàn) est un film d'animation hongkongais réalisé par Andrew Chan et Tsui Hark, sorti en 1997. (fr)
- 애니메이션 천녀유혼(중국어: 小倩, 영어: A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation)은 1997년 홍콩에서 개봉한 애니메이션이며, 영화 천녀유혼을 애니메이션화한 것이다. (ko)
- 『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー スーシン』（原題：小倩、英題：A Chinese Ghost Story）は、1997年7月26日公開の香港映画。中国の古典小説『聊斎志異』の一説「聶小倩」を原作とした1987年製作のチン・シウトン監督による香港映画『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（原題：倩女幽魂、英題：A Chinese Ghost Story）を、同作製作者のツイ・ハークがアニメーションとしてセルフリメイクした作品。 登場人物は慣れ親しんだ手描き動画で描写しつつも、メカ描写だけでなく、背景画に3DCGを全面的に取り入れた意欲作。香港映画界としては稀な自国製作のアニメーション作品であったことと、香港・台湾映画界のスター達を声の出演に迎えて話題を呼び、同時期公開の『ヘラクレス』、『もののけ姫』を越える815万香港ドルのヒットとなった。日本では1998年11月21日に広東語版にて公開。キャッチコピーは“霊魂再来”。 (ja)
- 《小倩》（英語：A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation），是1997年由徐克監製及原作的香港动画电影，改編自蒲松齡《聊齋誌異·聶小倩》，是香港首部結合平面與立體動畫的長片。情节和人物设计与原作電影《倩女幽魂》有极大差别，原作的阴森恐怖被改编成幽默诙谐，整部影片充满了轻松调侃的基调，片中常有令人捧腹的场面。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation (en)
- Histoire de fantômes chinois: The Tsui Hark Animation (fr)
- 천녀유혼 (애니메이션) (ko)
- チャイニーズ・ゴースト・ストーリー スーシン (ja)
- 小倩 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
