| dbo:abstract
|
- L'atemptat de Turku de 2017 va ser una acció terrorista a la ciutat finlandesa de Turku, iniciada el 18 d'agost al voltant de les 16:00 hora local (UTC + 2), quan diverses persones van ser apunyalades a la Plaça del Mercat de Turku a la ciutat homònima. L'alarma es va aixecar per primera vegada a les 16:02 i abans de les 16:05 el sospitós ja havia estat detingut. L'atac va deixar dos morts, tots dos finlandesos, i nou ferits incloent a l'atacant, tots també natius excepte un italià i dos suecs. (ca)
- في يوم 18 أغسطس 2017 قام شاب مغربي يدعى عبد الرحمن مشكات وهو من أحد طالبي اللجوء في فنلندا بقتل شخصين وإصابة ثمانية آخرين طعنا بسكين في مدينة توركو في فنلندا وقد تمكنت الشرطة الفنلندية من إلقاء القبض على المهاجم بعد أن أطلقت النار على ساقه. (ar)
- The 2017 Turku attack took place on 18 August 2017 at around 16:02–16:05 (UTC+3) when 10 people were stabbed in central Turku, Southwest Finland. Two women were killed in the attack and eight people sustained injuries. Police were informed at 16:02. Three minutes later the attacker, Abderrahman Bouanane, a Moroccan rejected asylum seeker, had been detained. At the time of his arrest, Bouanane was using the name Abderrahman Mechkah, which was later discovered to be a false identity. In June 2018, Bouanane was found guilty of two counts of murder with terrorist intent and eight counts of attempted murder with terrorist intent. He was sentenced to life imprisonment. It was the first time anybody had been sentenced for a terrorist crime in Finland. Bouanane reportedly identified as a soldier of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS). He had been radicalised three months before the stabbing took place. During the investigation, he was discovered possessing ISIS propaganda material and a video of him reciting a manifesto. (en)
- Bei einer Messerattacke am 18. August 2017 in der finnischen Großstadt Turku erstach der zweiundzwanzigjährige, aus Marokko stammende Abderrahman Bouanane zwei Frauen und verletzte acht Menschen. Die Ermittlungsbehörden halten es für wahrscheinlich, dass der Attentäter terroristisch motiviert war und dass er gezielt Frauen als Opfer aussuchte. (de)
- El atentado de Turku de 2017 fue una acción terrorista en la ciudad finlandesa de Turku, iniciada el 18 de agosto alrededor de las 16:00 hora local (UTC + 2), cuando varias personas fueron apuñaladas en la plaza del Mercado de Turku en la ciudad homónima. La alarma se levantó por primera vez a las 16:02 y antes de las 16:05 el sospechoso ya había sido detenido. El ataque dejó dos muertos, ambos finlandeses, y nueve heridos incluyendo al atacante, todos también nativos excepto un italiano y dos suecos. (es)
- Le 18 août 2017 à 16 heures (UTC+3) sur la place du marché de Turku, dans le sud de la Finlande, un individu a poignardé dix personnes faisant deux morts et huit blessés. Il s'agit, pour la police d'un acte à caractère terroriste islamique, le plus grave dans le pays depuis la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Is éard a bhí i gceist le sá Turku ná spraoimharú nó iarracht spraoimharaithe a rinneadh timpeall ar a ceithre a chlog ar an ochtú lá déag de Mhí Lúnasa 2017 i bpanc an aonaigh i lár chathair Turku in Iardheisceart na Fionlainne. Sháigh an marfóir deichniúr agus fuair beirt acu bás. Mná ab ea iad siúd a fuair bás. Bhíothas an-luath ag cur na n-imeachtaí in iúl do na póilíní agus níor thóg sé ach cúig nóiméad orthu an t-amhrastach a sháinniú is a ghabháil. Tháinig chun solais gur fear ó Mharacó darbh ainm Abdurrahman Bouanane, agus é ar lorg tearmainn san Fhionlainn. Fuair sé diúltú dá iarratas tearmainn agus chuaigh sé le radacachas ina dhiaidh sin, agus é ag priontáil amach forógraí bolscaireachta de chuid an ISIS ón Idirlíon. Mionchoirpeach a bhí ann a chaith seal sa Ghearmáin roimhe sin agus é ag déanamh coireanna. Ghlac na húdaráis leis gurbh é seo an chéad ghníomh sceimhlitheoireachta den chineál a rinneadh san Fhionlainn riamh agus an chéad ghníomh sceimhlitheoireachta d'aon chineál a rinneadh sa tír sna blianta i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda. (ga)
- L'attentato di Turku è stato un attacco terroristico avvenuto il 18 agosto 2017 nella città di Turku, in Finlandia. (it)
- Zamach w Turku – atak o prawdopodobnym podłożu terrorystycznym, który miał miejsce 18 sierpnia 2017 roku w Turku w Finlandii. (pl)
- Terrordådet i Åbo 2017 ägde rum den 18 augusti 2017 mellan 16:02 och 16:05 lokal tid (UTC+3) där tio personer blev knivhuggna i centrala Åbo i sydvästra Finland. Två personer avled av sina skador, medan åtta skadades. Det är alltjämt (2020) det enda terrorattentatet hittills i Finland. (sv)
- Теракт в Турку (фин. Turun terrori-isku) — массовая резня на центральной Торговой площади и прилегающих к ней улицах Кауппиаскату и Маарианкату в городе Турку (Финляндия), произошедшая 18 августа 2017 года. В ходе теракта два человека погибли и восемь получили ранения разной степени тяжести. Преступление было совершено гражданином Марокко Абдеррахманом Буананом, который в 2016 году прибыл в Финляндию как проситель убежища, но в том же году получил отказ. События в Турку стали одним из терактов, произошедших один за другим в эти дни: накануне, 17 августа, грузовик в Барселоне протаранил толпу людей, в результате чего погибли 13 человек и более 100 получили ранения, а на следующий день, 19 августа, выходец из Дагестана поджёг в Сургуте торговый центр, после чего напал с ножом и топором на прохожих на улице, ранив 8 человек. В феврале 2018 года было закончено предварительное полицейское расследование по статье «терроризм». В СМИ отмечается, что этот теракт — первое столкновение Финляндии с нападением исламских экстремистов. 15 июня 2018 года Буанан был приговорён к пожизненному заключению. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 77938 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:convicted
|
- Abderrahman Bouanane (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
|
- Between Market Square and Puutori, central Turku, Finland (en)
|
| dbp:motive
|
- Radicalized lone wolf influenced by ISIS and Western Coalition airstrikes during the 2017 Battle of Raqqa (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:target
|
- Civilian pedestrians (en)
|
| dbp:timeBegin
| |
| dbp:timeEnd
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:verdict
|
- 2 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:weapons
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 60.45194444444444 22.26638888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'atemptat de Turku de 2017 va ser una acció terrorista a la ciutat finlandesa de Turku, iniciada el 18 d'agost al voltant de les 16:00 hora local (UTC + 2), quan diverses persones van ser apunyalades a la Plaça del Mercat de Turku a la ciutat homònima. L'alarma es va aixecar per primera vegada a les 16:02 i abans de les 16:05 el sospitós ja havia estat detingut. L'atac va deixar dos morts, tots dos finlandesos, i nou ferits incloent a l'atacant, tots també natius excepte un italià i dos suecs. (ca)
- في يوم 18 أغسطس 2017 قام شاب مغربي يدعى عبد الرحمن مشكات وهو من أحد طالبي اللجوء في فنلندا بقتل شخصين وإصابة ثمانية آخرين طعنا بسكين في مدينة توركو في فنلندا وقد تمكنت الشرطة الفنلندية من إلقاء القبض على المهاجم بعد أن أطلقت النار على ساقه. (ar)
- Bei einer Messerattacke am 18. August 2017 in der finnischen Großstadt Turku erstach der zweiundzwanzigjährige, aus Marokko stammende Abderrahman Bouanane zwei Frauen und verletzte acht Menschen. Die Ermittlungsbehörden halten es für wahrscheinlich, dass der Attentäter terroristisch motiviert war und dass er gezielt Frauen als Opfer aussuchte. (de)
- El atentado de Turku de 2017 fue una acción terrorista en la ciudad finlandesa de Turku, iniciada el 18 de agosto alrededor de las 16:00 hora local (UTC + 2), cuando varias personas fueron apuñaladas en la plaza del Mercado de Turku en la ciudad homónima. La alarma se levantó por primera vez a las 16:02 y antes de las 16:05 el sospechoso ya había sido detenido. El ataque dejó dos muertos, ambos finlandeses, y nueve heridos incluyendo al atacante, todos también nativos excepto un italiano y dos suecos. (es)
- Le 18 août 2017 à 16 heures (UTC+3) sur la place du marché de Turku, dans le sud de la Finlande, un individu a poignardé dix personnes faisant deux morts et huit blessés. Il s'agit, pour la police d'un acte à caractère terroriste islamique, le plus grave dans le pays depuis la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- L'attentato di Turku è stato un attacco terroristico avvenuto il 18 agosto 2017 nella città di Turku, in Finlandia. (it)
- Zamach w Turku – atak o prawdopodobnym podłożu terrorystycznym, który miał miejsce 18 sierpnia 2017 roku w Turku w Finlandii. (pl)
- Terrordådet i Åbo 2017 ägde rum den 18 augusti 2017 mellan 16:02 och 16:05 lokal tid (UTC+3) där tio personer blev knivhuggna i centrala Åbo i sydvästra Finland. Två personer avled av sina skador, medan åtta skadades. Det är alltjämt (2020) det enda terrorattentatet hittills i Finland. (sv)
- The 2017 Turku attack took place on 18 August 2017 at around 16:02–16:05 (UTC+3) when 10 people were stabbed in central Turku, Southwest Finland. Two women were killed in the attack and eight people sustained injuries. Bouanane reportedly identified as a soldier of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS). He had been radicalised three months before the stabbing took place. During the investigation, he was discovered possessing ISIS propaganda material and a video of him reciting a manifesto. (en)
- Is éard a bhí i gceist le sá Turku ná spraoimharú nó iarracht spraoimharaithe a rinneadh timpeall ar a ceithre a chlog ar an ochtú lá déag de Mhí Lúnasa 2017 i bpanc an aonaigh i lár chathair Turku in Iardheisceart na Fionlainne. Sháigh an marfóir deichniúr agus fuair beirt acu bás. Mná ab ea iad siúd a fuair bás. Bhíothas an-luath ag cur na n-imeachtaí in iúl do na póilíní agus níor thóg sé ach cúig nóiméad orthu an t-amhrastach a sháinniú is a ghabháil. (ga)
- Теракт в Турку (фин. Turun terrori-isku) — массовая резня на центральной Торговой площади и прилегающих к ней улицах Кауппиаскату и Маарианкату в городе Турку (Финляндия), произошедшая 18 августа 2017 года. В ходе теракта два человека погибли и восемь получили ранения разной степени тяжести. Преступление было совершено гражданином Марокко Абдеррахманом Буананом, который в 2016 году прибыл в Финляндию как проситель убежища, но в том же году получил отказ. События в Турку стали одним из терактов, произошедших один за другим в эти дни: накануне, 17 августа, грузовик в Барселоне протаранил толпу людей, в результате чего погибли 13 человек и более 100 получили ранения, а на следующий день, 19 августа, выходец из Дагестана поджёг в Сургуте торговый центр, после чего напал с ножом и топором на пр (ru)
|
| rdfs:label
|
- هجوم توركو 2017 (ar)
- Atemptat de Turku de 2017 (ca)
- Messerattacke in Turku am 18. August 2017 (de)
- 2017 Turku attack (en)
- Atentado de Turku de 2017 (es)
- Sá Turku 2017 (ga)
- Attaque au couteau à Turku (fr)
- Attentato di Turku (it)
- Zamach w Turku (2017) (pl)
- Теракт в Турку (ru)
- Terrordådet i Åbo 2017 (sv)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.266387939453 60.451946258545)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
