| dbo:abstract
|
- Světový pohár v rychlobruslení 2014/2015 byl 30. ročník Světového poháru v rychlobruslení. Konal se v období od 14. listopadu 2014 do 22. března 2015. Soutěž byla organizována Mezinárodní bruslařskou unií (ISU). Jako ukázková disciplína byl na dvou mítincích předveden i týmový sprint. (cs)
- Der ISU-Eisschnelllauf-Weltcup 2014/15 wird für Frauen und Männer an sieben Weltcupstationen in fünf Ländern ausgetragen. Der Weltcup-Auftakt vom 14. bis 16. November 2014 fand in Obihiro und das Weltcupfinale am 21. und 22. März 2015 findet in Erfurt statt. (de)
- The 2014–15 ISU Speed Skating World Cup, officially the Essent ISU World Cup Speed Skating 2014–2015, was a series of international speed skating competitions that ran the entire season. The season started on 14 November 2014 in Obihiro, Japan, and ended with the final on 22 March 2015 in Erfurt, Germany. In total, seven competition weekends were held at six different locations, twelve cups were contested (six for men, and six for women), and 80 races took place. The World Cup is organized by the International Skating Union (ISU). (en)
- La coupe du monde de patinage de vitesse 2014 - 2015 est une compétition internationale qui se déroule durant la saison hivernale. La saison est rythmée par plusieurs épreuves selon les distances entre le 14 novembre 2014 à Obihiro (Japon) et le 22 mars 2015 à Erfurt (Allemagne) pour la finale. La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage. Les différentes épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, la longue distance 5 000/10 000 mètres, la poursuite par équipes et le mass start chez les hommes, chez les femmes les épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, la longue distance 3 000/5 000/10 000 mètres, la poursuite par équipes et le mass start. (fr)
- De Wereldbeker schaatsen 2014/2015 (officieel: ISU World Cup Speed Skating 2014/15) was een internationale schaatscompetitie verspreid over het gehele schaatsseizoen 2014-2015. De wereldbeker schaatsen wordt georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). Er waren dit seizoen zeven wereldbekerweekenden, één meer dan in het voorgaande jaar. De eerste wedstrijd was van 14 t/m 16 november 2014 in Obihiro en de finale was op 21 en 22 maart 2015 in Erfurt. Voor het vierde jaar was de massastart een officieel onderdeel, was de teamsprint een demonstratieonderdeel, en ook voor de vierde keer werd er een overall-klassement opgemaakt worden, de Grand World Cup. (nl)
- Кубок мира по конькобежному спорту 2014/2015 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2014-2015) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые проходили с 14 ноября 2014 года по 22 марта 2015 года. Было проведено 7 этапов. Первый прошёл 14-16 ноября 2014 года в Обихиро, второй этап — 21-23 ноября в Сеуле, третий — 5-7 декабря в Берлине, четвёртый — 12-14 декабря в Херенвене, пятый — 31 января — 1 февраля в Хамаре, шестой — 7-8 февраля в Херенвене, седьмой — 21-22 марта в Эрфурте. В общем зачёте победили Павел Кулижников и Хизер Ричардсон. (ru)
- Puchar Świata w łyżwiarstwie szybkim 2014/2015 był 30. edycją tej imprezy. Cykl rozpoczął się w Obihiro 14 listopada 2014 roku, a zakończył się 22 marca 2015 w Erfurcie. Puchar Świata rozegrany został w 6 miastach, w 5 krajach, na 2 kontynentach. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár v rychlobruslení 2014/2015 byl 30. ročník Světového poháru v rychlobruslení. Konal se v období od 14. listopadu 2014 do 22. března 2015. Soutěž byla organizována Mezinárodní bruslařskou unií (ISU). Jako ukázková disciplína byl na dvou mítincích předveden i týmový sprint. (cs)
- Der ISU-Eisschnelllauf-Weltcup 2014/15 wird für Frauen und Männer an sieben Weltcupstationen in fünf Ländern ausgetragen. Der Weltcup-Auftakt vom 14. bis 16. November 2014 fand in Obihiro und das Weltcupfinale am 21. und 22. März 2015 findet in Erfurt statt. (de)
- The 2014–15 ISU Speed Skating World Cup, officially the Essent ISU World Cup Speed Skating 2014–2015, was a series of international speed skating competitions that ran the entire season. The season started on 14 November 2014 in Obihiro, Japan, and ended with the final on 22 March 2015 in Erfurt, Germany. In total, seven competition weekends were held at six different locations, twelve cups were contested (six for men, and six for women), and 80 races took place. The World Cup is organized by the International Skating Union (ISU). (en)
- Кубок мира по конькобежному спорту 2014/2015 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2014-2015) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые проходили с 14 ноября 2014 года по 22 марта 2015 года. Было проведено 7 этапов. Первый прошёл 14-16 ноября 2014 года в Обихиро, второй этап — 21-23 ноября в Сеуле, третий — 5-7 декабря в Берлине, четвёртый — 12-14 декабря в Херенвене, пятый — 31 января — 1 февраля в Хамаре, шестой — 7-8 февраля в Херенвене, седьмой — 21-22 марта в Эрфурте. В общем зачёте победили Павел Кулижников и Хизер Ричардсон. (ru)
- Puchar Świata w łyżwiarstwie szybkim 2014/2015 był 30. edycją tej imprezy. Cykl rozpoczął się w Obihiro 14 listopada 2014 roku, a zakończył się 22 marca 2015 w Erfurcie. Puchar Świata rozegrany został w 6 miastach, w 5 krajach, na 2 kontynentach. (pl)
- La coupe du monde de patinage de vitesse 2014 - 2015 est une compétition internationale qui se déroule durant la saison hivernale. La saison est rythmée par plusieurs épreuves selon les distances entre le 14 novembre 2014 à Obihiro (Japon) et le 22 mars 2015 à Erfurt (Allemagne) pour la finale. La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage. (fr)
- De Wereldbeker schaatsen 2014/2015 (officieel: ISU World Cup Speed Skating 2014/15) was een internationale schaatscompetitie verspreid over het gehele schaatsseizoen 2014-2015. De wereldbeker schaatsen wordt georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). (nl)
|
