| dbo:abstract
|
- The second competition weekend of the 2014–15 ISU Speed Skating World Cup was held in the Taereung International Ice Rink in Seoul, South Korea, from Friday, 21 November, until Sunday, 23 November 2014. Continuing his success debut of the previous weekend, Pavel Kulizhnikov of Russia won both 500 m races, and the 1000 m race. Claudia Pechstein of Germany bettered her own record as the oldest winner of a World Cup race, to 42 years and 272 days, as she won the women's 5000 m. (en)
- De Wereldbeker schaatsen 2014/2015 Wereldbeker 2 was de tweede wedstrijd van het wereldbekerseizoen 2014/2015 die plaatsvond van 21 tot en met 23 november 2014 op de Taereung Indoor Ice Rink in Seoel, Zuid-Korea. Voor het eerst sinds de wereldkampioenschappen schaatsen afstanden 2004 was er weer een belangrijke wereldwijde schaatswedstrijd in Zuid-Korea. Op het ijs van Seoel verrasten Sverre Lunde Pedersen, Andrea Giovannini, Nao Kodaira en Li Qishi met hun eerste wereldbekeroverwinning ooit. De sensatie van de voorgaande week, Pavel Koelizjnikov, ging door met winnen op beide 500 meters én de 1000 meter. Op de lange afstanden wonnen oudgedienden Bob de Jong (38) en Claudia Pechstein (42). Op de afstanden langer dan 500 meter werden de baanrecords (zes in totaal) verbroken. De teamsprint werd als demonstratie-evenement verreden, bij de mannen won het Duitse team in 1.22,39 en bij de vrouwen het Russische team in 1.30,12. (nl)
- Второй этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2014/2015 прошёл с 21 по 23 ноября 2014 года на катке Taereung International Ice Rink, Сеул, Южная Корея. Забеги проводились на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, масс-старте, а также на 5000 метров у женщин и 10000 метров у мужчин. В первый день были улучшены рекорды катка на дистанциях 3000 м у женщин и 1500 м у мужчин, также установлен один личный рекорд. Во второй день были улучшены рекорды катка на дистанциях 1000 м и 10000 м у мужчин и на 1500 м у женщин, также установлены два личных рекорда. В женском масс-старте результаты победительниц превзошли результаты мужчин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The second competition weekend of the 2014–15 ISU Speed Skating World Cup was held in the Taereung International Ice Rink in Seoul, South Korea, from Friday, 21 November, until Sunday, 23 November 2014. Continuing his success debut of the previous weekend, Pavel Kulizhnikov of Russia won both 500 m races, and the 1000 m race. Claudia Pechstein of Germany bettered her own record as the oldest winner of a World Cup race, to 42 years and 272 days, as she won the women's 5000 m. (en)
- Второй этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2014/2015 прошёл с 21 по 23 ноября 2014 года на катке Taereung International Ice Rink, Сеул, Южная Корея. Забеги проводились на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, масс-старте, а также на 5000 метров у женщин и 10000 метров у мужчин. В первый день были улучшены рекорды катка на дистанциях 3000 м у женщин и 1500 м у мужчин, также установлен один личный рекорд. Во второй день были улучшены рекорды катка на дистанциях 1000 м и 10000 м у мужчин и на 1500 м у женщин, также установлены два личных рекорда. В женском масс-старте результаты победительниц превзошли результаты мужчин. (ru)
- De Wereldbeker schaatsen 2014/2015 Wereldbeker 2 was de tweede wedstrijd van het wereldbekerseizoen 2014/2015 die plaatsvond van 21 tot en met 23 november 2014 op de Taereung Indoor Ice Rink in Seoel, Zuid-Korea. De teamsprint werd als demonstratie-evenement verreden, bij de mannen won het Duitse team in 1.22,39 en bij de vrouwen het Russische team in 1.30,12. (nl)
|
