| dbo:abstract
|
- وانسيغ (باليابانية ワンセグ = wansegu) هو نظام لبث بيانات الصوت والصورة والمعلومات المتلفزة عبر أجهزة الهاتف المحمول في اليابان. بدأت الخدمة بشكل تجريبي في عام 2005 وبشكل تجاري رسمي في الأول من إبريل عام 2006. سمي باسم وانسيغ وتعني الجزء الواحد لأن إرسال التلفاز يشغل جزء من أصل ثلاثة عشرة جزء تقسم لها حزمة معلومات الهاتف المحمول. (ar)
- 1seg (ワンセグ, wansegu) is a mobile terrestrial digital audio/video and data broadcasting service in Japan, Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, Paraguay, Peru and the Philippines. Service began experimentally during 2005 and commercially on April 1, 2006. It is designed as a component of ISDB-T, the terrestrial digital broadcast system used in those countries, as each channel is divided into 13 segments, with a further segment separating it from the next channel; an HDTV broadcast signal occupies 12 segments, leaving the remaining (13th) segment for mobile receivers, hence the name, "1seg" or "One Seg". Its use in Brazil was established in late 2007 (starting in just a few cities), with a slight difference from the Japanese counterpart: it is broadcast under a 30 frame/s transmission setting (Japanese broadcasts are under the 15 frame/s transmission setting). (en)
- 1seg (one segment) es un servicio de transmisión de televisión digital terrestre y datos complementarios, diseñado para ser captado en dispositivos móviles. Está operativo en Japón, Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay, Perú, Venezuela y Filipinas. Forma parte del sistema ISDB-T de televisión digital. La transmisión digital terrestre en Japón (ISDB-T) se diseñó para que cada canal (de 6, 7 ú 8 MHz) se divida en 13 segmentos (428 kHz cada uno). La transmisión de señales HDTV ocupa 12 segmentos, la SDTV entre 2 y 4 segmentos dependiendo del códec de compresión de datos y el OneSeg un segmento. En la modulación BST-OFDM los segmentos de la transmisión del ISDB-T se ubican de la siguiente manera: los segmentos pares 2-4-6-8-10-12 a la derecha; los segmentos impares 1-3-5-7-9-11 a la izquierda y el segmento 0 al centro (ese es el segmento que transmite el OneSeg). El servicio comenzó experimentalmente en 2005, y oficialmente el 1 de abril de 2006. El primer teléfono móvil para 1seg fue vendido por KDDI en el otoño boreal de 2005. (es)
- 원세그(일본어: ワンセグ, 영어: 1seg)는 일본과 브라질에서 상용중인 디지털 TV 방송 기술의 일종이다. 주로 모바일 기기를 대상으로 한다. 2006년 4월 1일 오전 11시부터 도쿄도, 나고야시, 오사카시 등의 대도시를 포함한 29 도부현에서 송출을 시작하였으며, 2006년 12월 1일부터 하이비전 방송과 동시에 전 43현의 현청 소재지에서도 방송을 송출하고 있다. (ko)
- ワンセグ（欧文表記では1segもしくはOne seg）は、日本の地上デジタル放送の携帯端末（携帯機器、モバイル端末）向けサービスの愛称。正式名称は「携帯電話・移動体端末向けの1セグメント部分受信サービス」。 以下では愛称を使い「ワンセグ」と表記する。 (ja)
- 1seg (ワンセグ wansegu?) é um serviço de transmissão terrestre de áudio e vídeo para dispositivos móveis no Japão, Argentina, Brasil, Chile, Uruguai e Peru. O serviço começou a operar experimentalmente em 2005, e depois comercialmente em 1 de abril de 2006. No Brasil, transmissões começaram ao final de 2007 em algumas cidades, com uma pequena diferença do 1seg japonês: com transmissões a 30 quadros por segundo, ao contrário dos 15 por segundo no Japão. Os primeiros celulares com suporte a 1seg foram vendidos pela em 2005. O ISDB-T, sistema de transmissão terrestre usado no Japão, Argentina, Brasil, Chile, Peru e Uruguai, é projetado para que cada canal seja dividido em 13 segmentos, com o último segmento o separando do próximo canal. Um sinal de transmissão HDTV ocupa doze segmentos, deixando o segmento restante (13º) para receptores móveis. Por isso o nome "1seg" (ou "One Seg"), ou seja, "um segmento". (pt)
- 1seg (jap. ワンセグ wansegu) – standard przesyłu naziemnej telewizji cyfrowej, radia i danych dla urządzeń mobilnych wykorzystywanym w Japonii. Pierwsza eksperymentalna transmisja została uruchomiona w 2005 roku, natomiast oficjalna 1 kwietnia 2006 roku. Pierwsze telefony z możliwością odbioru tego sygnału firma zaczęła sprzedawać jesienią 2005. Cyfrowa transmisja naziemna (Terrestrial digital broadcast) w Japonii zaprojektowana jest tak, że każdy kanał jest podzielony na 13 pasm (plus jedno pasmo oddzielające kanały). Sygnał HDTV zajmuje 12 pasm, pozostałe 13. pasmo wykorzystywane jest do nadawania sygnału dla urządzeń mobilnych. Stąd nazwa '1seg' (jeden segment). (pl)
- 1seg（日语：ワンセグ Wansegu）是在日本主要以行動電話等移動電子產品為接收對象的地面數位電視服務。正式名稱是面向手机及各种移动终端的服务（携帯電話・移動体端末向けの1セグメント部分受信サービス）。1seg的名字由来是它使用的频片（segment）数量：数字电视的每个频道里有13个频片，而该服务只使用其中的1个。其余12个提供给高清节目，也相对地称为12seg或full-seg。 2006年4月1日11時（日本標準時間）開始於東京都、名古屋市、大阪市等大都市在內的29都府縣放送，同年12月1日提供高畫質節目的同時也將服務範圍推展到43個縣的中心區域，而今2007年幾乎所有的放送局都有提供此服務。 到2008年3月底由於有同步播放的規定，規定放送局必須播放與地面電視相同的頻道，所以1seg上看播放節目與12频片（Segment）即高清地面数字电视節目相同。但2008年4月1日《放送法》修正施行後解除了同步播放的規定，所以有些放送局会在特定时间在1seg安排不同節目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وانسيغ (باليابانية ワンセグ = wansegu) هو نظام لبث بيانات الصوت والصورة والمعلومات المتلفزة عبر أجهزة الهاتف المحمول في اليابان. بدأت الخدمة بشكل تجريبي في عام 2005 وبشكل تجاري رسمي في الأول من إبريل عام 2006. سمي باسم وانسيغ وتعني الجزء الواحد لأن إرسال التلفاز يشغل جزء من أصل ثلاثة عشرة جزء تقسم لها حزمة معلومات الهاتف المحمول. (ar)
- 원세그(일본어: ワンセグ, 영어: 1seg)는 일본과 브라질에서 상용중인 디지털 TV 방송 기술의 일종이다. 주로 모바일 기기를 대상으로 한다. 2006년 4월 1일 오전 11시부터 도쿄도, 나고야시, 오사카시 등의 대도시를 포함한 29 도부현에서 송출을 시작하였으며, 2006년 12월 1일부터 하이비전 방송과 동시에 전 43현의 현청 소재지에서도 방송을 송출하고 있다. (ko)
- ワンセグ（欧文表記では1segもしくはOne seg）は、日本の地上デジタル放送の携帯端末（携帯機器、モバイル端末）向けサービスの愛称。正式名称は「携帯電話・移動体端末向けの1セグメント部分受信サービス」。 以下では愛称を使い「ワンセグ」と表記する。 (ja)
- 1seg（日语：ワンセグ Wansegu）是在日本主要以行動電話等移動電子產品為接收對象的地面數位電視服務。正式名稱是面向手机及各种移动终端的服务（携帯電話・移動体端末向けの1セグメント部分受信サービス）。1seg的名字由来是它使用的频片（segment）数量：数字电视的每个频道里有13个频片，而该服务只使用其中的1个。其余12个提供给高清节目，也相对地称为12seg或full-seg。 2006年4月1日11時（日本標準時間）開始於東京都、名古屋市、大阪市等大都市在內的29都府縣放送，同年12月1日提供高畫質節目的同時也將服務範圍推展到43個縣的中心區域，而今2007年幾乎所有的放送局都有提供此服務。 到2008年3月底由於有同步播放的規定，規定放送局必須播放與地面電視相同的頻道，所以1seg上看播放節目與12频片（Segment）即高清地面数字电视節目相同。但2008年4月1日《放送法》修正施行後解除了同步播放的規定，所以有些放送局会在特定时间在1seg安排不同節目。 (zh)
- 1seg (ワンセグ, wansegu) is a mobile terrestrial digital audio/video and data broadcasting service in Japan, Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, Paraguay, Peru and the Philippines. Service began experimentally during 2005 and commercially on April 1, 2006. It is designed as a component of ISDB-T, the terrestrial digital broadcast system used in those countries, as each channel is divided into 13 segments, with a further segment separating it from the next channel; an HDTV broadcast signal occupies 12 segments, leaving the remaining (13th) segment for mobile receivers, hence the name, "1seg" or "One Seg". (en)
- 1seg (one segment) es un servicio de transmisión de televisión digital terrestre y datos complementarios, diseñado para ser captado en dispositivos móviles. Está operativo en Japón, Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay, Perú, Venezuela y Filipinas. Forma parte del sistema ISDB-T de televisión digital. El servicio comenzó experimentalmente en 2005, y oficialmente el 1 de abril de 2006. El primer teléfono móvil para 1seg fue vendido por KDDI en el otoño boreal de 2005. (es)
- 1seg (jap. ワンセグ wansegu) – standard przesyłu naziemnej telewizji cyfrowej, radia i danych dla urządzeń mobilnych wykorzystywanym w Japonii. Pierwsza eksperymentalna transmisja została uruchomiona w 2005 roku, natomiast oficjalna 1 kwietnia 2006 roku. Pierwsze telefony z możliwością odbioru tego sygnału firma zaczęła sprzedawać jesienią 2005. (pl)
- 1seg (ワンセグ wansegu?) é um serviço de transmissão terrestre de áudio e vídeo para dispositivos móveis no Japão, Argentina, Brasil, Chile, Uruguai e Peru. O serviço começou a operar experimentalmente em 2005, e depois comercialmente em 1 de abril de 2006. No Brasil, transmissões começaram ao final de 2007 em algumas cidades, com uma pequena diferença do 1seg japonês: com transmissões a 30 quadros por segundo, ao contrário dos 15 por segundo no Japão. Os primeiros celulares com suporte a 1seg foram vendidos pela em 2005. (pt)
|
