| dbo:abstract
|
- وقع وباء الكوليرا الثالث في الفترة 1852-1860 ويعتبر ثالث تفشي لوباء الكوليرا ولقد نشأ في الهند في القرن التاسع عشر ولقد إنتشر بشكل كبير. بسبب الكوليرا توفي في روسيا أكثر من مليون شخص. بين عامي 1853 - 1954، ادى تفشي وباء الكوليرا في لندن إلى مصرع أكثر من 10 الاف شخص، و23 الف حالة وفاة في بريطانيا العظمى. يعتبر وباء الكوليرا الثالث أضخم وباء من حيث عدد من الوفيات في القرن التاسع عشر. مثل الأوبئة السابقة، انتشر وباء الكوليرا من منطقة في الهند. تم تسجيل وفيات عالية بين السكان في آسيا وأوروبا وأفريقيا وأمريكا الشمالية. يعتبر عام 1854 أسوأ عام، فلقد توفي حوالي 23,000 شخص في بريطانيا العظمى. في عام 1854 استطاع الطبيب البريطاني جون سنو، الذي كان يعمل في منطقة فقيرة في لندن ولقد إستنتج أن المياه الملوثة تعتبر عامل لنقل المرض. بعد تفشي وباء الكوليرا في عام 1854، قام الطبيب جون بتعيين حالات الكوليرا في منطقة سوهو في لندن، وأشار إلى مجموعة من الحالات بالقرب من مضخة مياه في أحد الأحياء. أقنع الطبيب جون المسؤولين بإزالة مقبض المضخة لاختبار نظريته ولقد انخفض عدد حالات الكوليرا في المنطقة على الفور. ساعد عمله في النهاية على السيطرة على الوباء وبسبب عمله هذا أطلق عليه لقب أب علم الأوبئة. (ar)
- The third cholera pandemic (1846–1860) was the third major outbreak of cholera originating in India in the nineteenth century that reached far beyond its borders, which researchers at UCLA believe may have started as early as 1837 and lasted until 1863. In the Russian Empire, more than one million people died of cholera. In 1853–54, the epidemic in London claimed over 10,000 lives, and there were 23,000 deaths for all of Great Britain. This pandemic was considered to have the highest fatalities of the 19th-century epidemics. It had high fatalities among populations in Asia, Europe, Africa and North America. In 1854, which was considered the worst year, 23,000 people died in Great Britain. That year, the British physician John Snow, who was working in a poor area of London, identified contaminated water as the means of transmission of the disease. After the 1854 Broad Street cholera outbreak he had mapped the cases of cholera in the Soho area in London, and noted a cluster of cases near a water pump in one neighborhood. To test his theory, he convinced officials to remove the pump handle, and the number of cholera cases in the area immediately declined. His breakthrough helped eventually bring the epidemic under control. Snow was a founding member of the Epidemiological Society of London, formed in response to a cholera outbreak in 1849, and he is considered one of the fathers of epidemiology. (en)
- La tercera pandemia de cólera (1846-1860) fue el tercer originado en la India en el siglo XIX que llegó mucho más allá de sus fronteras. Los investigadores de UCLA creen que pudo haber comenzado ya en 1837 y duró hasta 1863. En Rusia, más de un millón de personas murieron de cólera. En 1853-1854, la epidemia en Londres se cobró más de 10 000 vidas, y hubo 23 000 muertes en toda Gran Bretaña. Esta pandemia se consideró que tenía la tasa de mortalidad más alta de las epidemias del siglo XIX. Tuvo alta mortalidad entre las poblaciones de Asia, Europa, África y América del Norte. En 1854, considerado el peor año, 23 000 personas murieron en Gran Bretaña. Ese año, el médico británico John Snow, que trabajaba en una zona pobre de Londres, identificó el agua contaminada como el medio de transmisión de la enfermedad. Después del brote de cólera en Broad Street de 1854, había mapeado los casos de cólera en el área del Soho en Londres, y observó un grupo de casos cerca de una bomba de agua en un vecindario. Para probar su teoría, convenció a los funcionarios para que retiraran el mango de la bomba, y el número de casos de cólera en la zona disminuyó inmediatamente. Su avance ayudó a poner la epidemia bajo control. Snow fue miembro fundador de la , formada en respuesta a un brote de cólera en 1849, y es considerado uno de los padres de la epidemiología. (es)
- La troisième pandémie de choléra (1846-1860) est une épidémie de choléra à l'échelle mondiale. Elle est généralement considérée comme la plus dévastatrice des grandes pandémies historiques. Partie de l'Inde elle s'est étendue à de vastes zones d'Asie, d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Afrique. Selon des chercheurs de l'UCLA, elle a pu commencer dès 1837 et durer jusqu'en 1863. (fr)
- 3차 콜레라 전염병은 19세기 인도에서 시작한 콜레라의 세번째 주요 발병으로, 국경을 넘어서 여러 나라에 전파되었다. UCLA 연구자들은 3차 유행이 1837년에 시작해서 1863년까지 지속되었다고 연구했다. 러시아에서는 백만명이 넘는 사람들이 콜레라로 사망했다. 1853~54년에 런던에서 10,000명이 넘는 사람이 사망했으며, 영국 전역에서는 23,000명이 사망했다. 이 전염병은 19세기 전염병 중 가장 치명적인 전염병으로 인식된다. 아시아, 유럽, 아프리카 및 북미 지역에서 높은 사망률을 보였다. 최악의 해로 여겨지는 1854년에 23,000명이 영국에서 사망했다. 1854년 런던의 가난한 지역에서 의사로 일하는 존 스노(John Snow)는 오염된 물이 질병의 전염 수단임을 확인했다. 1854년 브로드 스트리트 콜레라가 발생한 후, 그는 런던의 소호 지역에서 콜레라 사태를 연구했다. 한 지역의 수도 펌프 근처의 사례를 지속적으로 기록했다. 자신의 주장을 확신하기 위해서 공무원들에게 물 펌프의 손잡이를 제거하도록 설득해서 오염된 물을 마시지 않도록 조정하였고, 콜레라는 즉시 줄어들었다. 그의 이론은 전염병 통제에 큰 도움을 주었다. 존 스노는 1849년 콜레라 발생을 방지하기 위한 런던 역학 협회의 창립인이었으며, 역학의 아버지 중 하나로 알려져 있다. (ko)
- Den tredje kolerapandemin, också känd som den Asiatiska kolerapandemin eller den Asiatiska koleran var en pandemi av kolera som ägde rum mellan år 1846 till 1860. Den är känd som den tredje av flera kolerapandemier som ägde rum i Asien och Europa under 1800- och 1900-talet, och den föregicks av den andra kolerapandemin och följdes av den fjärde kolerapandemin. Pandemin började i Indien och spred sig därifrån genom Sydvästasien till Kina och Japan, och genom Mellanöstern till Europa och USA. Under denna pandemi konstaterades, under utbrottet 1854 i Broad Street i London, att smittspridningen berodde på bristande hygien, vilket ledde till ett genombrott i hygien och dess betydelse för allmän hälsa och stadsplanering. (sv)
- A terceira pandemia de cólera (1846-60) foi o terceiro grande surto de cólera com origem na Índia no século XIX e que se alastrou muito para além das suas fronteiras. Investigadores da UCLA acreditam que o surto pode ter começado em 1837 e durado até 1863. Na Rússia, mais de um milhão de pessoas morreram de cólera. Entre 1853 e 1864, a epidemia em Londres ceifou mais de 10.000 vidas e houve mais de 23.000 mortes em toda a Grã-Bretanha. Esta pandemia foi a que provocou mais mortos no século XIX. Como nas pandemias que a precederam, a cólera espalhou-se desde o delta do rio Ganges na Índia e provocou um número elevado de mortes nas populações da Ásia, da Europa, da África e da América do Norte. Considera-se que 1854 foi o pior ano da pandemia, uma vez que 23.000 pessoas morreram de cólera na Grã-Bretanha. Nesse ano, o médico inglês John Snow, que estava a trabalhar na zona pobre de Londres, identificou a água contaminada como o meio de transmissão da doença. Após o surto de cólera de Broad Street em 1854, o médico identificou as causas da cólera na zona de Soho, em Londres, e registou um aglomerado de casos perto da bomba de água de um bairro. Para testar a sua teoria, John Snow convenceu as autoridades a retirar a pega da bomba de água e o número de casos de cólera naquela zona diminuiu imediatamente. A sua descoberta acabou por ajudar a controlar o surto. John Snow foi um dos fundadores da Sociedade Epidemiológica de Londres, criada em resposta a um surto de cólera em 1849 e é considerado um dos pais da epidemiologia. (pt)
- Третья холерная пандемия (также III холерная пандемия 1846—1860 год, англ. third cholera pandemic (1846–1860)) — взрывное распространение холеры на значительные территории за пределы эндемичной территории Индии в течение 1846—1860 годов, некоторые ученые считают, что она была более длительной — 1837—1863 годы. Эта пандемия считается крупнейшей по смертности среди эпидемий и пандемий XIX века. Примечательна тем, что холера впервые распространилась на всю Северную Африку и Америку. Из-за большой опасности холеры в 1851 году в Париже представители 12 стран Европы приняли Первую международную санитарную конвенцию, задачей которой была разработка мероприятий по защите территорий, в первую очередь, от этой болезни. (ru)
- Третя холерна пандемія (також ІІІ холерна пандемія 1846—1860 років, англ. third cholera pandemic (1846–1860)) — вибухове поширення холери на значні території за межі ендемічної території Індії упродовж 1846—1860 років, деякі науковці вважають, що вона була тривалішою — 1837—1863 роки. Ця пандемію вважається найбільшою за смертністю серед епідемій та пандемій XIX століття. примітна тим, що холера вперше поширилася на усю Північну Африку і Америку. Через велику небезпеку холери в 1851 році у Парижі представники 12 країн Європи прийняли Першу міжнародну санітарну конвенцію, завданням якої була розробка заходів щодо захисту територій, в першу чергу, від цієї хвороби. (uk)
- 第三次霍乱大流行（英文：Third cholera pandemic），是指于1846-1860年间发生的霍乱大流行，是历史上第三次霍乱的大规模爆发。也有学者认为此次大流行最早始于1837年，直至1863年才结束。此次大流行开始于印度，此后传播到世界各地，俄罗斯帝国共有超过100万人死于此次霍乱，是历史上致死人数最多的流行病之一。 此次霍乱大流行在亚洲、欧洲、非洲及北美洲均造成了诸多人员死亡。其中，1854年的疫情最为严重，英国有超过2万3千人死于霍乱、伦敦地区有超过1万人死亡（1853-1854年）。 1854年，英国医生约翰·斯诺在伦敦一处贫民区内确定了污染的水源是霍乱传播途径，而非空气。 1854年宽街霍乱爆发事件爆发后，他绘制了伦敦苏活区的霍乱病例地图，并发现在一个居民区的水泵旁有聚集病例。 为检验他的理论，他说服了当地官员移除了水泵的把手，此后当地霍乱病例迅速下降。 约翰·斯诺的发现最终使得霍乱疫情得到控制，而他也成为的创始成员（1849年为应对霍乱疫情而成立），后世将其誉为“流行病学之父”。 1854年，意大利解剖学家菲利波·帕西尼首次分离出霍乱弧菌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La troisième pandémie de choléra (1846-1860) est une épidémie de choléra à l'échelle mondiale. Elle est généralement considérée comme la plus dévastatrice des grandes pandémies historiques. Partie de l'Inde elle s'est étendue à de vastes zones d'Asie, d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Afrique. Selon des chercheurs de l'UCLA, elle a pu commencer dès 1837 et durer jusqu'en 1863. (fr)
- Den tredje kolerapandemin, också känd som den Asiatiska kolerapandemin eller den Asiatiska koleran var en pandemi av kolera som ägde rum mellan år 1846 till 1860. Den är känd som den tredje av flera kolerapandemier som ägde rum i Asien och Europa under 1800- och 1900-talet, och den föregicks av den andra kolerapandemin och följdes av den fjärde kolerapandemin. Pandemin började i Indien och spred sig därifrån genom Sydvästasien till Kina och Japan, och genom Mellanöstern till Europa och USA. Under denna pandemi konstaterades, under utbrottet 1854 i Broad Street i London, att smittspridningen berodde på bristande hygien, vilket ledde till ett genombrott i hygien och dess betydelse för allmän hälsa och stadsplanering. (sv)
- Третья холерная пандемия (также III холерная пандемия 1846—1860 год, англ. third cholera pandemic (1846–1860)) — взрывное распространение холеры на значительные территории за пределы эндемичной территории Индии в течение 1846—1860 годов, некоторые ученые считают, что она была более длительной — 1837—1863 годы. Эта пандемия считается крупнейшей по смертности среди эпидемий и пандемий XIX века. Примечательна тем, что холера впервые распространилась на всю Северную Африку и Америку. Из-за большой опасности холеры в 1851 году в Париже представители 12 стран Европы приняли Первую международную санитарную конвенцию, задачей которой была разработка мероприятий по защите территорий, в первую очередь, от этой болезни. (ru)
- Третя холерна пандемія (також ІІІ холерна пандемія 1846—1860 років, англ. third cholera pandemic (1846–1860)) — вибухове поширення холери на значні території за межі ендемічної території Індії упродовж 1846—1860 років, деякі науковці вважають, що вона була тривалішою — 1837—1863 роки. Ця пандемію вважається найбільшою за смертністю серед епідемій та пандемій XIX століття. примітна тим, що холера вперше поширилася на усю Північну Африку і Америку. Через велику небезпеку холери в 1851 році у Парижі представники 12 країн Європи прийняли Першу міжнародну санітарну конвенцію, завданням якої була розробка заходів щодо захисту територій, в першу чергу, від цієї хвороби. (uk)
- 第三次霍乱大流行（英文：Third cholera pandemic），是指于1846-1860年间发生的霍乱大流行，是历史上第三次霍乱的大规模爆发。也有学者认为此次大流行最早始于1837年，直至1863年才结束。此次大流行开始于印度，此后传播到世界各地，俄罗斯帝国共有超过100万人死于此次霍乱，是历史上致死人数最多的流行病之一。 此次霍乱大流行在亚洲、欧洲、非洲及北美洲均造成了诸多人员死亡。其中，1854年的疫情最为严重，英国有超过2万3千人死于霍乱、伦敦地区有超过1万人死亡（1853-1854年）。 1854年，英国医生约翰·斯诺在伦敦一处贫民区内确定了污染的水源是霍乱传播途径，而非空气。 1854年宽街霍乱爆发事件爆发后，他绘制了伦敦苏活区的霍乱病例地图，并发现在一个居民区的水泵旁有聚集病例。 为检验他的理论，他说服了当地官员移除了水泵的把手，此后当地霍乱病例迅速下降。 约翰·斯诺的发现最终使得霍乱疫情得到控制，而他也成为的创始成员（1849年为应对霍乱疫情而成立），后世将其誉为“流行病学之父”。 1854年，意大利解剖学家菲利波·帕西尼首次分离出霍乱弧菌。 (zh)
- وقع وباء الكوليرا الثالث في الفترة 1852-1860 ويعتبر ثالث تفشي لوباء الكوليرا ولقد نشأ في الهند في القرن التاسع عشر ولقد إنتشر بشكل كبير. بسبب الكوليرا توفي في روسيا أكثر من مليون شخص. بين عامي 1853 - 1954، ادى تفشي وباء الكوليرا في لندن إلى مصرع أكثر من 10 الاف شخص، و23 الف حالة وفاة في بريطانيا العظمى. يعتبر وباء الكوليرا الثالث أضخم وباء من حيث عدد من الوفيات في القرن التاسع عشر. مثل الأوبئة السابقة، انتشر وباء الكوليرا من منطقة في الهند. تم تسجيل وفيات عالية بين السكان في آسيا وأوروبا وأفريقيا وأمريكا الشمالية. يعتبر عام 1854 أسوأ عام، فلقد توفي حوالي 23,000 شخص في بريطانيا العظمى. (ar)
- The third cholera pandemic (1846–1860) was the third major outbreak of cholera originating in India in the nineteenth century that reached far beyond its borders, which researchers at UCLA believe may have started as early as 1837 and lasted until 1863. In the Russian Empire, more than one million people died of cholera. In 1853–54, the epidemic in London claimed over 10,000 lives, and there were 23,000 deaths for all of Great Britain. This pandemic was considered to have the highest fatalities of the 19th-century epidemics. (en)
- La tercera pandemia de cólera (1846-1860) fue el tercer originado en la India en el siglo XIX que llegó mucho más allá de sus fronteras. Los investigadores de UCLA creen que pudo haber comenzado ya en 1837 y duró hasta 1863. En Rusia, más de un millón de personas murieron de cólera. En 1853-1854, la epidemia en Londres se cobró más de 10 000 vidas, y hubo 23 000 muertes en toda Gran Bretaña. Esta pandemia se consideró que tenía la tasa de mortalidad más alta de las epidemias del siglo XIX. (es)
- 3차 콜레라 전염병은 19세기 인도에서 시작한 콜레라의 세번째 주요 발병으로, 국경을 넘어서 여러 나라에 전파되었다. UCLA 연구자들은 3차 유행이 1837년에 시작해서 1863년까지 지속되었다고 연구했다. 러시아에서는 백만명이 넘는 사람들이 콜레라로 사망했다. 1853~54년에 런던에서 10,000명이 넘는 사람이 사망했으며, 영국 전역에서는 23,000명이 사망했다. 이 전염병은 19세기 전염병 중 가장 치명적인 전염병으로 인식된다. 아시아, 유럽, 아프리카 및 북미 지역에서 높은 사망률을 보였다. 최악의 해로 여겨지는 1854년에 23,000명이 영국에서 사망했다. (ko)
- A terceira pandemia de cólera (1846-60) foi o terceiro grande surto de cólera com origem na Índia no século XIX e que se alastrou muito para além das suas fronteiras. Investigadores da UCLA acreditam que o surto pode ter começado em 1837 e durado até 1863. Na Rússia, mais de um milhão de pessoas morreram de cólera. Entre 1853 e 1864, a epidemia em Londres ceifou mais de 10.000 vidas e houve mais de 23.000 mortes em toda a Grã-Bretanha. Esta pandemia foi a que provocou mais mortos no século XIX. (pt)
|
