rdfs:comment
| - Jatra (dewanagari यात्रा, trl. yātrā, ang. yatra) – popularna forma kultu hinduistycznego polegająca na indywidualnych lub grupowych podróżach (pieszo lub z pomocą środków lokomocji) do lub wokół sławnych obiektów kultowych. Mircea Eliade opisuje, że techniki medytacyjne pozwalają na uwewnętrznienie pielgrzymki do świętego miejsca. (pl)
- Yātrā (Sanskrit: यात्रा, 'journey', 'procession'), in Indian-origin religions, Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism, generally means a pilgrimage to holy places such as confluences of sacred rivers, sacred mountains, places associated with Hindu epics such as the Mahabharata and Ramayana, and other sacred pilgrimage sites. Visiting a sacred place is believed by the pilgrim to purify the self and bring one closer to the divine. The journey itself is as important as the destination, and the hardships of travel serve as an act of devotion in themselves. (en)
- Я́тра (санскр. यात्रा, IAST: Yātrā, «путешествие», «процессия») — санскритский термин, которым в индуизме называют паломничество в святые места (такие как места слияния священных рек, святые места, ассоциируемые с «Махабхаратой» и «Рамаяной» и др.). Ятры являются групповым паломничеством. Тех, кто участвует в ятре, называют ятри. Ятра — это один из ритуалов — для индуиста, его совершение желательно, но не обязательно. Ятры проводят по разным причинам: празднование религиозного фестиваля, совершение ритуалов по умершим предкам, обретение хорошей кармы. Для индуистов сам процесс ятры является равнозначным месту её назначения. Трудности, преодолеваемые в пути, считаются духовно очищающими и рассматриваются как акт преданности Богу. Согласно верованиям индуистов, посещение святых мест очищает (ru)
|