rdfs:comment
| - Vithoba (Marathi विठ्ठल), auch bekannt als Vi(t)thal(a), Panduranga, Parabrahma etc., ist eine hinduistische Gottheit, die hauptsächlich im indischen Bundesstaat Maharashtra verehrt wird. (de)
- Vithoba (विठ्ठल en marathi, பாண்டுரங்கர் en tamoul, ವಿಠ್ಠಲ en kannada, పాండురంగడు en télougou), également appelée Vitthala ou Panduranga, est une divinité hindoue principalement vénérée en Inde du Sud, globalement dans les états du Maharashtra, Karnataka, Andhra Pradesh et à une moindre mesure au Tamil Nadu et à Goa. Son temple principal se trouve à (en). Elle est localement considérée comme un avatar de Vishnou ou comme unique dieu dans divers courants monothéistes vishnouïtes.
* Portail de l’hindouisme
* Portail du monde indien (fr)
- Withoba (dewanagari विठोबा, trl. viṭhobā, Witthala marathi विठ्ठल, trl. viṭṭhala, kannada ವಿಟ್ಟಲ trl. viṭṭala, Panduranga marathi पांडुरंग, kannada ಪಾಂಡುರಂಗ trl. w obydwu przypadkach paṇḍuraṇga) – męskie bóstwo hinduistyczne, uznawane za jedną z manifestacji Kryszny (według zwolenników Madhwy) lub Wisznu, niekiedy również Śiwy.Withoba jest ważną postacią w panteonie lokalnego ruchu bhakti i warkari w indyjskich stanach Maharashtra, Karnataka i Andhra Pradesh. (pl)
- Vithoba es un dios hindú venerado predominantemente en los estados de Maharastra, Karnataka y Andhra Pradesh en la India. La deidad recibe varios nombres en distintos idiomas:
* विठोबा en maratí. Viṭhobā en el Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita (AITS).
* विठ्ठल en sánscrito; Viṭṭhala en AITS.
* ವಿಟ್ಟಲ en canarés; Viṭṭhala o Viṭṭala en AITS.
* पांडुरंग en sánscrito; Paṇḍuraṇga en AITS (‘blancuzco-color’).
* ಪಾಂಡುರಂಗ en canarés; Paṇḍuraṇga en AITS. (es)
- Witoba (Dewanagari: विठोबा; IAST: Viṭhobā विठोबा), juga dikenal sebagai Witala (Dewanagari: विठ्ठल; IAST: Viṭṭhala; bahasa Kannada: ವಿಠ್ಠಲ dan bahasa Telugu: విఠల), adalah dewa Hindu, terutama dipuja di India di negara bagian Maharashtra, Karnataka, Goa, Andhra Pradesh dan Gujarat. Umumnya ia dianggap manifestasi Dewa Wisnu atau awatara (inkarnasi) dia, . Witoba sering digambarkan sebagai seorang anak muda berkulit gelap, berdiri dengan bertolak pinggang di atas batu bata, kadang-kadang disertai dengan permaisuri utamanya, Rakhumai (Rukmini).
* l
*
* s (in)
- Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu deity predominantly worshipped in the Indian state of Maharashtra and Karnataka. He is generally considered as a manifestation of the god Vishnu, or his avatar Krishna. Vithoba is often depicted as a dark young boy, standing arms akimbo on a brick, sometimes accompanied by his consort Rakhumai. (en)
- Vithoba (em Marati विठोबा, Viṭhobā), também conhecido como Vitthala (Sânscrito विठ्ठल, Viṭṭhala, Canarês ವಿಟ್ಟಲ e Telugo విఠల; Viṭhala ) e Panduranga (Marati: पांडुरंग, Canarês: ಪಾಂಡುರಂಗ, Telugu: పాండురంగ; todos Paṇḍuraṇga) é um deus Hindu venerado principalmente nos estados de , Goa, Karnataka, e Andhra Pradesh na Índia. É geralmente considerado a manifestação do deus Vishnu ou o avatar de Krishna (encarnação), e em certas leituras também tem sido associado com os deuses Shiva e Buda, ou até mesmo ambos. Muitas vezes é representada como um jovem de cor escura, que aparece em pé sobre um ladrilho em posição de jarra, e em alguns casos acompanhado do seu principal cônjuge chamado . (pt)
- Витхо́ба (маратхи विठोबा, IAST: Viṭhobā), или Виттха́ла (санскр. विठ्ठल, IAST: Viṭṭhala; канн. ವಿಟ್ಟಲ, IAST: Viṭṭala) и Пандура́нга (санскр. पांडुरंग, канн. ಪಾಂಡುರಂಗ, IAST: Paṇḍuraṇga) — индуистское божество, культ которого распространён преимущественно в индийских штатах Махараштра, Карнатака и Андхра-Прадеш. Витхоба считается одной из форм Вишну или Кришны. Иногда его рассматривают как форму Будды или отождествляют с Шивой. Витхобу изображают как юношу с тёмной кожей, стоящего подбоченясь, часто вместе со своей главной супругой Ракхумай (Рукмини). (ru)
|