| rdfs:comment
| - Das Yanggakdo International Hotel ist das größte in Betrieb befindliche Hotel und gleichzeitig das zweitgrößte Gebäude in Nordkorea, nach dem Ryugyŏng-Hotel. Es steht am Südrand der Innenstadt Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas, am östlichen Ende der Insel Yanggak, die vom Fluss Taedong-gang umgeben ist. Das Gebäude ist 170 Meter hoch; andere Quellen schätzen die Höhe auf rund 150 Meter. Im 47. Stockwerk ist ein Drehrestaurant untergebracht. Informationen zufolge hat das Hotel 1000 Zimmer und eine Gesamtfläche von 87.870 m². Es wurde von 1986 bis 1992 vom französischen Bauunternehmen Campenon Bernard errichtet und 1995 eröffnet. (de)
- L'hôtel international Yanggakdo (en coréen : 양각도국제호텔) est un hôtel situé à Pyongyang, la capitale de la Corée du Nord. C'est le plus grand hôtel actif et également le second plus grand édifice du pays, après l'hôtel Ryugyong. L'hôtel Yanggakdo est situé sur l'île de Yanggak, sur le fleuve Taedong, à deux kilomètres au sud-est du centre de la ville. Il a été construit entre 1986 et 1992 par l'entreprise française Dodin Campenon-Bernard (rachetée en 1988 par le groupe Vinci), et a été ouvert au public en 1995. La structure s'élève à une hauteur de 170 mètres et comporte 47 étages, le dernier étant occupé par un restaurant tournant. L'hôtel comporte environ 1 000 chambres pour une surface totale de 87 870 m2. (fr)
- Hotel Internasional Yanggakdo adalah hotel terbesar yang sedang beroperasi dan bangunan tertinggi kedua di Korea Utara, setelah Hotel Ryugyong. Hotel ini terletak di di sungai Taedong, dua kilometer ke arah tenggara pusat Pyongyang, ibu kota Korea Utara. Tinggi bangunan ini adalah 170 meter dan punya restoran berputar lambat di lantai ke-47. Dikatakan bahwa hotel ini memiliki 1.000 kamar dan punya total ruang lantai sebesar 87.870 meter persegi. Struktur dari hotel ini dibangun antara tahun 1986 dan 1992 oleh Perusahaan Konstruksi Campenon Bernard Prancis dan dibuka pada tahun 1995. (in)
- 羊角島国際ホテル（ヤンガクトこくさいホテル）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）平壌市中区域柳城洞に位置するホテルである。 (ja)
- 양각도국제호텔(羊角島國際飯店, 문화어: 양각도국제호텔, 영어: Yanggakdo International Hotel)은 조선민주주의인민공화국 평양시 중구역 류성동에 있는 양각도에 위치하고 있다. 평양직할시의 중심지에서는 남동쪽으로 4km에 위치해 있다. 조선민주주의인민공화국에서 가장 크고 호화스러운 호텔로 알려져 있다. 문화어 명칭도 '양각도국제호텔'이다. (ko)
- Lo Yanggakdo International Hotel o Albergo Internazionale Yanggakdo (in hangŭl 양각도국제호텔, in hanja 羊角島國際호텔, traslitterato Yanggakdo Gukje Hotel o Yanggakto Kukche Hot'el) è un albergo sito a Pyongyang, in Corea del Nord. Il grattacielo è il più alto albergo operativo della Corea del Nord e il secondo in assoluto dopo il costruendo Ryugyong Hotel. È situato sull', in mezzo al fiume Taedong, 2 km a sud-est del centro di Pyongyang. L'edificio è alto 170 m per 47 piani; sulla sommità è situata una piattaforma. Costruito tra il 1986 e il 1992 da un'impresa francese, fu aperto nel 1995. (it)
- Международная гостиница Янгакто (кор. 양각도국제려관?, 羊角島國際旅館?) — третий по высоте небоскрёб Пхеньяна, седьмое/восьмое по высоте здание в Северной Корее. Самая большая гостиница, за исключением не введённой в эксплуатацию гостиницы Рюгён. Располагается на одноимённом острове в двух километрах к юго-востоку от центра города на реке Тэдонган. Строился с 1986 по 1992 год, открыт в 1995 году. Застройщиком являлась французская строительная компания Campenon Bernard Construction. (ru)
- Yanggakdo Hotel (kor. 양각도국제호텔) – jest najwyższym hotelem w Pjongjangu w Korei Północnej. Hotel znajduje się na wyspie na rzece Taedong w Pjongjangu. Wznosi się na wysokość 170 metrów, na najwyższym, 47 piętrze, znajduje się wolno obracająca się restauracja. Wybudowany przez francuską firmę w latach 1985-92 i oddana do użytku w 1995 roku. Yanggakdo Hotel jest wykorzystywany głównie do przyjmowania zagranicznych gości, ze względu na położenie na wyspie jest odosobnieniem by uniknąć kontaktu zewnętrznego mieszkańców Pjongjangu, goście mają zakaz opuszczania hotelu po zmroku.
* (pl)
- 羊角島國際飯店（朝鮮語：양각도국제호텔／羊角島國際호텔 Yanggakto Kukche Hotel）是位於朝鮮首都平壤市中區域，大同江中洲羊角島上的國際飯店。飯店開業於1995年，高48層，有客房1,000餘間，床鋪1,900餘張。是繼柳京飯店之後的朝鲜第二高樓，也是與高麗飯店齊名的朝鲜最高級酒店設施。 羊角島國際飯店主要用作接待前往朝鲜的國際遊客，由於地處島上，地形相對孤立，又可避免平壤市民接觸到外來人。遊客一般被禁止入夜後離開酒店。 (zh)
- Готель Янггакдо (кор. 양각도국제호텔) — другий за висотою хмарочос Пхеньяну. Розташований на однойменному острові в двох кілометрах на південний схід від центру міста. Будувався з 1986 по 1992 рік, відкритий в 1995 році. (uk)
- Mezinárodní hotel Janggakto (korejsky 양각도국제호텔 – Janggakto kukče hotchel) je hotel v Pchjongjangu, hlavním městě Severní Korey. Leží na jižním okraji centra na severovýchodním konci ostrova Janggak na řece Tedong ve čtvrti Čunggujŏk. Má výšku 170 metrů, což z něj dělá druhou nejvyšší budovu Severní Korey po hotelu Rjugjong, a v 47. podlaží je . Má přibližně tisíc pokojů. Stavěn byl v letech 1986 až 1992 francouzskou firmou a otevřen v roce 1996. (cs)
- Hotelo Yanggakdo [jangakdo] (koree 양각도국제호텔) situas en Chung-guyŏk, Pjongjango, ĉefurbo de Nord-Koreio. Ĝi estas la plej nova hotelo en Pjongjango (ekfunkciis en 1995) kaj la dua plej alta konstruaĵo de la urbo (post la nefinkonstruita hotelo Ryugyong). Yanggakdo estas plej altnivela hotelo en la urbo kune kun Hotelo Pjongjango Koryo. La hotelo situas ĉe la norda ekstremo de Yanggakdo-insuleto de la rivero Teadong [tedon]. (eo)
- El Hotel internacional Yanggakdo (en coreano: 양각도국제호텔) es el hotel más grande y el segundo edificio más alto en Corea del Norte, después del Hotel Ryugyong. El hotel está situado en la isla de Yanggak, a dos kilómetros al sureste del centro de Pionyang, la capital del país. (es)
- The Yanggakdo International Hotel is the largest operating hotel in North Korea, pending the completion of the Ryugyong Hotel, and the country's seventh- or eighth-tallest building. The hotel is located on Yanggak Island in the River Taedong, two kilometres (1.2 mi) to the south-east of the centre of Pyongyang, the nation's capital. It rises to an overall height of 170 metres (560 ft) and has a slowly revolving restaurant on the 47th floor. (en)
- Het Yanggakdo International Hotel is een van de grootste hotels en het op een na grootste gebouw in Noord-Korea, na het Ryugyonghotel. Het hotel bevindt zich op Yanggak, een eiland twee kilometer ten zuidoosten van het centrum van Pyongyang. Het is 170 meter hoog en heeft een draaiend restaurant op de 47e verdieping. Van het hotel wordt gezegd dat het 1000 kamers en een totale oppervlakte van 87.870 vierkante meter heeft. Het bouwwerk werd gebouwd tussen 1986 en 1992 door het Franse VINCI SA en opende zijn deuren in 1995. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)