| rdfs:comment
| - Kim Čong-il, v anglickém přepisu Kim Jong-il, rusky Ким Чен Ир, Kim Čen Ir, korejsky 김정일, (16. února 1941, poblíž Chabarovsku, Sovětský svaz /sovětské prameny/ nebo 16. února 1942, Pektusan, Korea /severokorejské prameny/ – 17. prosince 2011, Severní Korea) byl severokorejský politik, zastánce učení čučche, a od roku 1994 de facto vůdce Korejské lidově demokratické republiky. Během svého pobytu v SSSR používal jméno Jurij Irsenovič Kim. Zemřel na rozsáhlý srdeční infarkt. (cs)
- KIM Ĝong-il (korea:김정일 - 金正日; 16-a de februaro 1941 – 17-a de decembro 2011) estis la estro de Nord-Koreio ekde 1994. Li estis la Ĉefo de la Nacia Defendo-Komisio, Ĉefkomandanto de la Korea Popola Armeo, kaj Ĝenerala Sekretario de la Laborista Partio de Koreio. Li sekvis sian patron Kim Il-sung, la fondinto de Nord-Koreio, kiu forpasis en 1994. Antaŭvidata posteulo estas Kim Ĝong-un, la plej juna filo de Kim Ĝong-il. Kim Jo-ĝong estas la plej juna filino de Kim Ĝong-il. (eo)
- Kim Jong-il (1941eko otsailaren 16a - 2011ko abenduaren 17a) Koreako Herri Errepublika Demokratikoko diktadorea izan zen; herrialde hartako de facto , haren aita Kim Il-sung hil zenetik. Defentsa Batzordeko zuzendaria, Koreako Langileen Alderdiko idazkari nagusia eta Armadako komandante gorena ere zen. Buruzagi Maitea, Gure Aita, Jenerala eta Generalissimo tituluekin aipatua da bere agintepeko hedabide ofizialetan. Kim Jong-ilen seme Kim Jong-un haren balizko ondorengo bilakatu zen. (eu)
- 金 正日（きん しょうにち、キム・ジョンイル、朝: 김정일; IPA: [kim.dzɔŋ.il]; [ˌkɪm dʒɒŋˈɪl]; 1941年2月16日 - 2011年12月17日）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の政治家、軍人。同国第2代最高指導者（1994年 - 2011年）。称号は朝鮮民主主義人民共和国元帥、朝鮮民主主義人民共和国英雄（3回受章しており「三重英雄」と称される）。死後、大元帥の称号を追贈された。 北朝鮮を建国した金日成の長男であり父の死後、同国の事実上の最高指導者となる。以後、死去するまで朝鮮労働党中央委員会総書記、朝鮮民主主義人民共和国国防委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官、朝鮮労働党中央軍事委員会委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員を務めた。 (ja)
- Kim Dzong Il (IPA: [ɡ̊imd͜zɔŋil], kor. 김정일; ur. 16 lutego 1941 we Wiatskoje, zm. 17 grudnia 2011 w Pjongjangu) – przywódca Korei Północnej w latach 1994–2011. Był następcą swego ojca i założyciela KRLD, Kim Ir Sena po jego śmierci w 1994. Był również sekretarzem generalnym Partii Pracy Korei, przewodniczącym Narodowej Komisji Obrony, a także marszałkiem i dowódcą Koreańskiej Armii Ludowej. (pl)
- 金正日（朝鲜语：김정일／金正日，1941年2月16日－2011年12月17日），是朝鮮民主主義人民共和國的第二代最高領導人，朝鲜劳动党永远的总书记。生前擔任朝鮮勞動党中央委员会总书记、朝鮮國防委員會委員長、朝鮮人民軍最高司令官及朝鮮勞動黨中央軍事委員會委員長等職務。金正日是朝鮮建國第一代最高領導人金日成的長子，其母為金正淑。金正日经过实际上的世襲制擔任朝鲜最高领导人，統治朝鮮長達17年162天。 1992年4月20日被授予朝鲜民主主义人民共和国元帅军衔（朝鲜语称军衔为“军事称号”군사 칭호），2012年2月14日被追授朝鲜民主主义人民共和国大元帅军事称号。2012年4月11日的劳动党代表会议上被拥戴为“永远的总书记”，将朝鲜劳动党总最高领导人的职称改为“第一书记”；在13日的第12届最高人民会议第5次会议上被拥戴为「永远的国防委员会委员长」；2016年最高人民會議修憲，改尊稱為“主體朝鮮永遠的首領”。 (zh)
- كيم جونغ إل (16 فبراير 1941 - 17 ديسمبر 2011) رئيس كوريا الشمالية منذ عام 1994 حتى وفاته، كما شغل منصب مستشاري لجنة الدفاع القومي، والقائد الأعلى لجيش كوريا الشعبي، والسكرتير العام لحزب العمال الكوري (الحزب الحاكم منذ 1948) تولى الحكم خلفا لوالده كيم إل سونغ، مؤسس كوريا الشمالية، الذي توفي في العام 1994. يشار للرئيس بـ القائد العزيز ويعد الاحتفال بعيد ميلاده من أهم الأعياد الوطنية في كوريا الشمالية. (ar)
- Kim Jong-il, també transcrit Kim Jong Il (16 de febrer del 1941 - 17 de desembre del 2011), va ser el líder de facto de la República Popular Democràtica de Corea, comunament coneguda com a Corea del Nord, des del 1994 fins al 2011, quan va morir. Per a principis de 1980, Kim s'havia convertit en l'hereu de la direcció del país i va assumir importants càrrecs en els òrgans del partit i de l'exèrcit, ja que el líder oficial del país va continuar sent el seu pare mort, Kim Il-sung, fundador de l'estat. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)