| rdfs:comment
| - Yanggak ist eine Insel im Taedong-gang in Nordkorea. Sie gehört, wie auch die weiter nördlich gelegene Insel Rungna, zum Stadtteil Chung-guyŏk der Hauptstadt Pjöngjang. (de)
- 羊角島（ヤンガクト、ようかくとう）とは、大同江の平壌直轄市内にある中州の一つ。行政区画は平壌直轄市中区域柳城洞に属する。 (ja)
- 양각도(羊角島)는 조선민주주의인민공화국 평양직할시 중구역에 있는 하중도의 하나이며 양각도는 작은 섬이다. 면적은 1.2km2이고 둘레 길이는 7km, 길이는 3.5km, 너비는 0.5km이다. 국영철도 평부선(경의선)의 교량이 지나고 있어 열차나 자동차가 이 섬을 통과해 대동강의 대안으로 건널 수 있게 되어 있다. 하지만 철도역은 설치되어 있지 않다. 섬 안에는 양각교, 양각도국제호텔, 양각도경기장이 있다. 대동강의 중심의 남동쪽으로 약 2km미터 떨어진 곳에 위치하고, 조선민주주의인민공화국의 수도인 평양이다. 양각교에 의해 평양 북부와 남단에 연결되어 있으며, 이 양각교는 섬을 가로 지르며 북동부와 남서부로 구분된다. 북동쪽 끝에 170m 높이의 양각도국제호텔이 있으며, 북한에서 두 번째로 높은 건물이다. 호텔의 남쪽에 인접한 곳에 원래 9,000평방미터의 9홀 골프 코스가 있었는데, 2011년 중국의 새로운 건강복합단지를 짓기위한 공간이 만들어졌다. 또한 양각섬의 북동부에는 평양 국제영화축전의 개막식과 폐막식을 주최하는 평양국제영화회관이 있다. 섬의 남서부에는 양각도축구경기장이 있으며, 1989년 개관한 다목적 경기장으로 3만명이 관람할 수 있다. (ko)
- Yanggak-to är en ö i Nordkorea. Den ligger i provinsen Pyongyang, i den sydvästra delen av landet. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 221 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 427 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 19 mm nederbörd. (sv)
- 羊角島（朝鮮語：양각도）是位於朝鮮民主主義人民共和國平壤市中區域大同江上的河島，因形似羊角而得名。京義線鐵路大橋通達該地，另可在大同江邊乘水路到達。 知名地標有羊角島國際飯店、羊角島體育場。 (zh)
- Janggak (korejsky 양각 – Janggak to, japonsky 羊角 – Jókaku) je říční ostrov na řece Tedongu v Severní Koreji. Ze správního hlediska patří do čtvrti Čunggujŏk severokorejského hlavního města Pchjongjangu, tedy do stejné čtvrti jako severněji ležící ostrov Rŭngna. Ostrov má plochu přibližně 1,2 čtverečního kilometru a v jihozápadní části jej od roku 1905 spojuje stejnojmenný most s oběma břehy řeky, tedy se zbytkem čtvrti Čunggujŏk na severu a se čtvrtí Sŏngjogujŏk na jihu. Schematické znázornění využití ostrova v roce 1946 (cs)
- La Isla Yanggak, es el nombre que recibe una isla en el río Taedong, que se cree es el más antiguo lugar de asentamiento de la ciudad de Pionyang, ahora la capital de la República Popular Democrática de Corea (conocida mejor como Corea del Norte). Una ciudad se ha desarrollado en el sur de la isla desde hace 2000 años. (es)
- L'île Yanggak, sur le fleuve Taedong, représente le plus ancien lieu de peuplement de Pyongyang, actuelle capitale de la république populaire démocratique de Corée. Une cité s'est développée dans le sud de l'île il y a 2000 ans (source : Robert Willoughby, The Bradt Travel Guide. North Korea, éditions Bradt, 2003, Londres, p. 98). L'île Yanggak abrite aujourd'hui l'un des deux hôtels internationaux de Pyongyang, l'hôtel Yanggakdo, inauguré en 1995, haut de 47 étages. Un complexe cinématographique, un stade de football et un golf sont également installés dans l'île (source : ibid., p. 108). (fr)
- Yanggakdo, or Yanggak Island is a small island in the Taedong River, located about two kilometers to the south-east of the centre of the North Korean capital city Pyongyang. It is connected to the northern and southern side of Pyongyang by the Yanggak Bridge, which spans the island and separates it into a northeastern and southwestern part. The name means "Rams horn island" and is said to be derived from its shape. The island's southwestern part houses the Yanggakdo Stadium, which is a multi-purpose stadium that holds 30,000 people and was opened in 1989.
*
*
*
* (en)
- Yanggak (ook Yanggakdo) is een eiland in de Taedong, de belangrijkste rivier die door de stad stroomt, gesitueerd in de Noord-Koreaanse hoofdstad Pyongyang. Het eiland is met de Yanggakbrug aan beide kanten verbonden met het vasteland. De naam van het eiland is afkomstig van het Koreaanse woord voor schapenhoorn. (nl)
|
| has abstract
| - Janggak (korejsky 양각 – Janggak to, japonsky 羊角 – Jókaku) je říční ostrov na řece Tedongu v Severní Koreji. Ze správního hlediska patří do čtvrti Čunggujŏk severokorejského hlavního města Pchjongjangu, tedy do stejné čtvrti jako severněji ležící ostrov Rŭngna. Ostrov má plochu přibližně 1,2 čtverečního kilometru a v jihozápadní části jej od roku 1905 spojuje stejnojmenný most s oběma břehy řeky, tedy se zbytkem čtvrti Čunggujŏk na severu a se čtvrtí Sŏngjogujŏk na jihu. Schematické znázornění využití ostrova v roce 1946 Japonský název byl oficiálním během japonské okupace Korey v letech 1910 – 1945, kdy by ostrov využíván prakticky jen zemědělsky. K roku 2018 se na jeho severovýchodním konci nalézá mezinárodní hotel Janggakto dokončený v roce 1992, který je po hotelu Rjugjong druhou nejvyšší budovou Severní Korey. Jihozápadně od něj se nalézá dokončený v roce 1988, dějiště konaného od roku 1987. Ještě jihozápadněji, za mostem, se nachází stadion Janggakto určený pro fotbal a lehkou atletiku a dokončený v roce 1989. (cs)
- Yanggak ist eine Insel im Taedong-gang in Nordkorea. Sie gehört, wie auch die weiter nördlich gelegene Insel Rungna, zum Stadtteil Chung-guyŏk der Hauptstadt Pjöngjang. (de)
- La Isla Yanggak, es el nombre que recibe una isla en el río Taedong, que se cree es el más antiguo lugar de asentamiento de la ciudad de Pionyang, ahora la capital de la República Popular Democrática de Corea (conocida mejor como Corea del Norte). Una ciudad se ha desarrollado en el sur de la isla desde hace 2000 años. La isla Yanggak alberga en la actualidad uno de los dos hoteles internacionales en Pionyang, el hotel Yanggakdo, inaugurado en 1995, de unos 47 pisos. Además posee un complejo de cines, un estadio de fútbol y un campo de golf. Posee una superficie aproximada de 1,2 km² (equivalentes a 120 hectáreas) (es)
- L'île Yanggak, sur le fleuve Taedong, représente le plus ancien lieu de peuplement de Pyongyang, actuelle capitale de la république populaire démocratique de Corée. Une cité s'est développée dans le sud de l'île il y a 2000 ans (source : Robert Willoughby, The Bradt Travel Guide. North Korea, éditions Bradt, 2003, Londres, p. 98). L'île Yanggak abrite aujourd'hui l'un des deux hôtels internationaux de Pyongyang, l'hôtel Yanggakdo, inauguré en 1995, haut de 47 étages. Un complexe cinématographique, un stade de football et un golf sont également installés dans l'île (source : ibid., p. 108).
* Portail du monde insulaire
* Portail de la Corée du Nord (fr)
- Yanggakdo, or Yanggak Island is a small island in the Taedong River, located about two kilometers to the south-east of the centre of the North Korean capital city Pyongyang. It is connected to the northern and southern side of Pyongyang by the Yanggak Bridge, which spans the island and separates it into a northeastern and southwestern part. The name means "Rams horn island" and is said to be derived from its shape. On its northeastern end the 170 metres (560 ft) tall Yanggakdo International Hotel is located, the second tallest building in North Korea.Adjacent to the hotel's southern side, there was originally a 9,000 square metre nine-hole golf course which as of 2011 had been demolished to make space for a new Chinese-funded health complex to be built. Also on the northeastern part of Yanggak Island, the Pyongyang International Cinema Hall can be found, which hosts the opening and closing ceremonies of the Pyongyang International Film Festival. The island's southwestern part houses the Yanggakdo Stadium, which is a multi-purpose stadium that holds 30,000 people and was opened in 1989.
* Yanggak Island in August 2012; from front to rear: new health complex's construction site, International Cinema Hall, Yanggak Bridge, and Yanggakdo Stadium
* Front side of Yanggakdo International Hotel by night
* Pyongyang as seen from the hotel, looking in northern direction
* In August 2010 the golf course was still in use (en)
- 羊角島（ヤンガクト、ようかくとう）とは、大同江の平壌直轄市内にある中州の一つ。行政区画は平壌直轄市中区域柳城洞に属する。 (ja)
- 양각도(羊角島)는 조선민주주의인민공화국 평양직할시 중구역에 있는 하중도의 하나이며 양각도는 작은 섬이다. 면적은 1.2km2이고 둘레 길이는 7km, 길이는 3.5km, 너비는 0.5km이다. 국영철도 평부선(경의선)의 교량이 지나고 있어 열차나 자동차가 이 섬을 통과해 대동강의 대안으로 건널 수 있게 되어 있다. 하지만 철도역은 설치되어 있지 않다. 섬 안에는 양각교, 양각도국제호텔, 양각도경기장이 있다. 대동강의 중심의 남동쪽으로 약 2km미터 떨어진 곳에 위치하고, 조선민주주의인민공화국의 수도인 평양이다. 양각교에 의해 평양 북부와 남단에 연결되어 있으며, 이 양각교는 섬을 가로 지르며 북동부와 남서부로 구분된다. 북동쪽 끝에 170m 높이의 양각도국제호텔이 있으며, 북한에서 두 번째로 높은 건물이다. 호텔의 남쪽에 인접한 곳에 원래 9,000평방미터의 9홀 골프 코스가 있었는데, 2011년 중국의 새로운 건강복합단지를 짓기위한 공간이 만들어졌다. 또한 양각섬의 북동부에는 평양 국제영화축전의 개막식과 폐막식을 주최하는 평양국제영화회관이 있다. 섬의 남서부에는 양각도축구경기장이 있으며, 1989년 개관한 다목적 경기장으로 3만명이 관람할 수 있다. (ko)
- Yanggak (ook Yanggakdo) is een eiland in de Taedong, de belangrijkste rivier die door de stad stroomt, gesitueerd in de Noord-Koreaanse hoofdstad Pyongyang. Het eiland is met de Yanggakbrug aan beide kanten verbonden met het vasteland. Op Yanggak bevindt zich onder andere op het noordelijkste punt het Yanggakdo Hotel, een van de weinige hotels in Noord-Korea. Bezoekers van dat hotel zijn niet toegestaan alleen het eiland te verlaten. Direct ten zuiden van dat hotel bevindt zich een door China gefinancierd gezondheidscomplex, dat momenteel (2014) nog wordt gebouwd. Tot 2012 bevond zich daar de Yanggakdo Golf Course. Op Yanggak bevinden zich eveneens de , waar om de twee jaar het wordt gehouden, een in 2001 geopende broeikas met een oppervlakte van 480 m² voor 1.200 planten van de soorten en , het Yanggakdostadion en Sportpark Yanggakdo. De naam van het eiland is afkomstig van het Koreaanse woord voor schapenhoorn. (nl)
- Yanggak-to är en ö i Nordkorea. Den ligger i provinsen Pyongyang, i den sydvästra delen av landet. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 221 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 427 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 19 mm nederbörd. (sv)
- 羊角島（朝鮮語：양각도）是位於朝鮮民主主義人民共和國平壤市中區域大同江上的河島，因形似羊角而得名。京義線鐵路大橋通達該地，另可在大同江邊乘水路到達。 知名地標有羊角島國際飯店、羊角島體育場。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
