About: English Grand Committee     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Unit108189659, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FWest_Lothian_question

The West Lothian question, also known as the English question, is a political issue in the United Kingdom. It concerns the question of whether MPs from Northern Ireland, Scotland and Wales who sit in the House of Commons should be able to vote on matters that affect only England, while MPs from England are unable to vote on matters that have been devolved to the Northern Ireland Assembly, the Scottish Parliament and the Senedd (Welsh Parliament). The term West Lothian question was coined by Enoch Powell MP in 1977 after Tam Dalyell, the Labour MP for the Scottish constituency of West Lothian, raised the matter repeatedly in House of Commons debates on devolution.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • مسألة لوثيان الغربية (ar)
  • Cuestión inglesa (es)
  • Permasalahan West Lothian (in)
  • Questione del West Lothian (it)
  • Question du West Lothian (fr)
  • West Lothian question (en)
  • West Lothian-frågan (sv)
  • 西洛錫安問題 (zh)
rdfs:comment
  • مسألة لوثيان الغربية تشير إلى الوضع الذي يسمح للنواب الاسكتلنديين بالتصويت على قضايا في إنكلترة، في حين أن النواب الإنكليز لا يمكنهم التصويت على القضايا نفسها في اسكتلندا. (ar)
  • 西洛錫安問題(英語:West Lothian question)是英國當前在國會管轄範圍的一大吊詭困局,屬於廣義的政治前途問題(國族問題,National Question)。這個問題是由時任蘇格蘭西洛錫安選區的工黨議員(Tam Dalyell)於1977年11月4日在全英國會下議院辯論《1978年蘇格蘭法案》和《1978年威爾士法案》兩個權利下放的議案時首次提出: 「不知道各位英格蘭的選民和議員到底能夠忍耐這個情況多久……至少119位來自蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的議員在全英政治發揮重大甚至決定性的影響力,而他們自己對蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的相同議題毫無發言權?」 戴利埃爾議員在此次發言中進一步指出,這兩個議案通過後的極端情況可以是,以後來自西洛錫安(West Lothian)的議員可以就英格蘭中部西布羅米奇選區(West Bromwich)的議題投票,卻不能就自己選區的問題在全英國會中表決。 北愛爾蘭統一黨議員埃諾奇·鮑威爾在回應戴利埃爾議員時說道: 「我們最終弄明白來自西洛錫安的議員想暗示的,讓我們把這議題叫做『西洛錫安問題』。」 「西洛錫安問題」一詞便出自此處。而之所以稱之為問題,可能是議員們認為,這個議題性質有如19世紀困擾英國政壇的近東問題和北愛爾蘭問題一般嚴重。 (zh)
  • La cuestión inglesa o cuestión de West Lothian (circunscripción del diputado del parlamento británico que la sacó a colación) es una paradoja de la política parlamentaria y territorial de un Estado regional. Consiste en la capacidad de los parlamentarios de votar y decidir sobre asuntos, propuestas y presupuestos que afectan a regiones o zonas distintas a aquellas en las que fueron elegidos, mientras, al mismo tiempo, no pueden votar en el parlamento nacional sobre asuntos que sí incumben a su región de origen, que tiene transferidas las competencias correspondientes.​ (es)
  • Permasalahan West Lothian mengacu pada isu-isu tentang kemampuan anggota parlemen yang berasal dari di Irlandia Utara, Skotlandia, dan Wales untuk memberikan suara terkait dengan isu-isu yang berhubungan atau mempengaruhi urusan dalam negeri Inggris, sedangkan Inggris tidak memiliki kemampuan yang serupa. Permasalahan ini terjadi karena adanya dari Westminster ke , Majelis Irlandia Utara, dan Parlemen Skotlandia, sementara Inggris tidak diberi hak devolusi. (in)
  • Au Royaume-Uni, la question du West Lothian ou question de West Lothian (en anglais : West Lothian Question) fait référence au problème du droit de vote des parlementaires de régions jouissant d'un gouvernement délégué (nord-irlandais, écossais et gallois) sur des sujets concernant exclusivement l'Angleterre, comme l'enseignement ou la santé publique. Au lendemain du référendum sur l'indépendance de l'Écosse, David Cameron déclare que la question du West Lothian devra être résolue avant d'accorder plus de pouvoirs à l'Écosse. (fr)
  • The West Lothian question, also known as the English question, is a political issue in the United Kingdom. It concerns the question of whether MPs from Northern Ireland, Scotland and Wales who sit in the House of Commons should be able to vote on matters that affect only England, while MPs from England are unable to vote on matters that have been devolved to the Northern Ireland Assembly, the Scottish Parliament and the Senedd (Welsh Parliament). The term West Lothian question was coined by Enoch Powell MP in 1977 after Tam Dalyell, the Labour MP for the Scottish constituency of West Lothian, raised the matter repeatedly in House of Commons debates on devolution. (en)
  • Nel Regno Unito, la questione del West Lothian anche conosciuta come questione inglese (in inglese: West Lothian Question or English Question) si riferisce al problema del diritto di voto dei parlamentari delle regioni con un governo decentrato (Irlanda del Nord, Scozia e Galles) su argomenti relativi esclusivamente all'Inghilterra, come l'insegnamento. Il giorno dopo il referendum sull'indipendenza della Scozia, David Cameron ha detto che la questione del West Lothian sarà risolta prima di concedere maggiori poteri alla Scozia. (it)
  • West Lothian-frågan (engelska: The West Lothian Question) är en frågeställning inom brittisk politik huruvida det införda självstyret i Skottland, Wales och Nordirland borde få konsekvenser för representationen i underhuset i det brittiska parlamentet. Frågeställningen inriktar sig huvudsakligen på att ledamöter från Skottland, Wales och Nordirland i det nationella parlamentet i Westminster har inflytande över frågor som rör England, medan underhusledamöter från England inte påverka motsvarande frågor vilka är föremål för självstyre i Skottland, Wales och Nordirland. (sv)
differentFrom
rdfs:seeAlso
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3331 as of Sep 2 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software