rdfs:comment
| - Der Weißeritzkreis war bis zur Kreisreform 2008 ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Seit 1. August 2008 gehört das Gebiet des ehemaligen Landkreises zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Angrenzende Landkreise waren Freiberg, Meißen, Sächsische Schweiz sowie die kreisfreie Stadt Dresden. Im Süden grenzte der Weißeritzkreis an die Tschechische Republik (Okres Teplice). (de)
- L'arrondissement de Weisseritz était un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde de 1994 à 2008.Son chef lieu était Dippoldiswalde. Il fut regroupé avec l'arrondissement de Suisse-Saxonne le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, pour former le nouvel arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est (Sächsische Schweiz-Osterzgebirge). (fr)
- El distrito Weißeritz fue, entre 1994 y 2008, un Landkreis (distrito) del land (estado federado) de Sajonia, en (Alemania). Limitaba con los distritos de Freiberg, Meißen y Suiza Sajona así como con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Dresde y. al sur, con la República Checa. La capital del distrito la ostentaba la ciudad de Dippoldiswalde. (es)
- Weißeritzkreis adalah sebuah Landkreis atau semacam kabupaten yang terletak di negara bagian Sachsen, Jerman.
* l
* b
* s (in)
- The Weißeritzkreis is a former district (Kreis) in the south of Saxony, Germany. Neighboring districts were (from west clockwise) Freiberg, Meißen, the district-free city Dresden, Sächsische Schweiz, and to the south it bordered the Czech Republic. (en)
- Weißeritzkreis is een voormalig Landkreis in de Duitse deelstaat Saksen. Het had een oppervlakte van 765,71 km² en een inwoneraantal van 120.645 (31 december 2007). (nl)
- Il circondario di Weißeritz (in tedesco Weißeritzkreis) era una suddivisione amministrativa del Land Sassonia con una popolazione di 121.239 abitanti, che aveva come capoluogo Dippoldiswalde. Il 1º agosto 2008 è stato unito al circondario della Svizzera Sassone, a formare il nuovo circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali. (it)
- Powiat Weißeritz (niem. Weißeritzkreis) − były powiat w rejencji Drezno, w niemieckim kraju związkowym Saksonia. 1 sierpnia 2008 w wyniku reformy administracyjnej został połączony z powiatem Sächsische Schweiz tworząc powiat Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Stolicą powiatu Weißeritz było Dippoldiswalde. (pl)
- Weisseritzkreis (tyska: Weißeritzkreis) var ett distrikt (Landkreis) i det tyska förbundslandet Sachsen med Dippoldiswalde som huvudort. Tillhörande områden ingår sedan 2008 i Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. (sv)
- O Distrito de Weißeritz (em alemão: Weißeritzkreis) foi um distrito (Kreis ou Landkreis) da Alemanha localizado na região de Dresden, no estado da Saxônia. Em agosto de 2008, fundiu-se com o distrito da para formar o novo distrito da Suíça Saxã-Montes Metalíferos Orientais. (pt)
- Ва́йсериц (нем. Weißeritz) — бывший район в Германии. Центр района — город Диппольдисвальде. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Дрезден . Занимал площадь 765,71 км². Население 121 454 чел. Плотность населения 159 человек/км².Официальный код района 14 2 90. В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы в составе новообразованного дирекционного округа Дрезден. Район подразделялся на 17 общин. (ru)
- 魏瑟里茨县(Weißeritzkreis)是德国萨克森州的一个县,隶属于德累斯顿行政区,首府迪波尔迪斯瓦尔德。 (zh)
- La distrikto Weißeritz [vajseric] estis parto de la Respubliko Saksio, kiu estas federacia lando de Germanio, kaj ekzistis ĝis la 31-a de julio 2008. La 1-an de aŭgusto 2008 ĝi kunfandiĝis kun la iama distrikto Sächsische Schweiz al la distrikto Saksa Svislando-Orienta Ercmontaro (germane Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge). La distrikto apartenis al la administra distriktaro Dresden, kaj ĝis la 1-a de marto 2012 ankaŭ la nova distrikto Saksa Svislando-Orienta Ercmontaro apartenis al ĝi - ekde tiu dato en Saksio ne plu ekzistas la antaŭaj tri distriktaroj Chemnitz, Dresden kaj Leipzig. (eo)
|