| rdfs:comment
| - Altenberg je lázeňské město na východě německé spolkové země Sasko, na hranici s Českou republikou, nedaleko Cínovce, ve východní části Krušných hor. Nachází se v zemském okresu Saské Švýcarsko-Východní Krušné hory a má přibližně 7 800 obyvatel. Nejvyšším bodem je hora Kahleberg (905 metrů), odkud je možné pozorovat celé město s okolím. (cs)
- Altenberg (German pronunciation: [ˈaltənbɛɐ̯k]) is a town in the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district, in Saxony, Germany. (en)
- Altenberg estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Saksa Svislando-Orienta Ercmontaro de la federacia lando Saksio, kaj estas la administra centro de samnoma komunumaro de pluraj najbaraj komunumoj proksime kunlaborantaj. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 7 937 loĝantojn. (eo)
- Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Sie zählt zu den staatlich anerkannten Kurorten im Osterzgebirge. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend. (de)
- Altenberg es una ciudad de Sajonia, Alemania localizada en los Montes Metalíferos sobre la carretera federal B 170 entre las ciudades de Dresde y Praga. Se encuentra a solo 5 kilómetros de la frontera con la República Checa. (es)
- Altenberg è una città di 5.829 abitanti della Sassonia, in Germania.Appartiene al circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali. La città è sede della omonima comunità amministrativa.Secondo i rilevamenti locali, confrontati a quelli nazionali, quella di Altenberg risulta la regione più fredda dell'intera Germania, con una temperatura media annua pari a 4,3 °C. (it)
- Altenberg is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen, gelegen in het district Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Altenberg ligt in het Ertsgebergte en telt 7.880 inwoners. (nl)
- Altenberg – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno. w powiecie Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, siedziba wspólnoty administracyjnej Altenberg. Do 31 lipca 2008 miasto należało do powiatu Weißeritz. 1 stycznia 2011 do miasta przyłączono miasto Geising Altenberg leży ok. 40 km na południe od Drezna, ok. 4 km od granicy z Czechami na trasie do czeskich Cieplic. Przez miasto przebiega droga krajowa B170. (pl)
- Altenberg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, da região de Dresden, no estado da Saxônia. (pt)
- Altenberg är en stad i distriktet Sächsische Schweiz-Osterzgebirge i det tyska förbundslandet Sachsen. Den ligger vid och E55 mellan Dresden och Prag i östra Erzgebirge. Avståndet till tjeckiska gränsen är bara 5 km. Staden ingår i tillsammans med kommunen Hermsdorf/Erzgeb.. (sv)
- 阿尔滕贝格（德語：Altenberg）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为145.89平方千米，截至2020年总人口为7934人。 (zh)
- Альтенберг (нім. Altenberg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія на кордоні з Чехією. Входить до складу району Саксонська Швейцарія — Східні Рудні Гори. Центр об'єднання громад . Площа — 145,81 км2. Населення становить 7880 ос. (станом на 31 грудня 2020). Через місто проходить автошлях . (uk)
- Altenberg (prononcé en allemand : [ˈaltənbɛɐ̯k] ) est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde, située dans le Saxe historique. Il s'agit également d'une station de sports d'hiver dans les monts Métallifères, proche de la frontière tchèque. Sa population est d'environ 8 300 habitants, mais augmente considérablement la saison hivernale. Article détaillé : Piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Altenberg. (fr)
- Альтенберг (нем. Altenberg) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы. Подчиняется управлению Альтенберг. Население составляет 8723 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 89,74 км². Официальный код — 14 2 90 010. Основная часть населения занята в туристической сфере. В самом городе и окрестностях оборудовано несколько горнолыжных трасс, подъёмников, а также санно-бобслейная трасса и биатлонный стадион. (ru)
|
_Rathaus_(01).jpg)
_2006-10-30.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)