rdfs:comment
| - Der Landkreis Rottweil ist eine Gebietskörperschaft mit 140.446 Einwohnern (31. Dezember 2021) in Baden-Württemberg. Er gehört zur Region Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. (de)
- La distrikto Rottweil situas en la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio. Ĝia administra sidejo estas la samnoma urbo Rottweil. La distrikto estas parto de la distriktaro Frajburgo kaj de la regiona ligo Nigra Arbaro-Baar-Heuberg. La distrikto havas areon de 769 km², kaj fine de decembro 2020 ĝi havis 140 166 loĝantojn. Najbaras la distriktoj Freudenstadt norde, Zollernalb oriente, Tuttlingen kaj Schwarzwald-Baar sude kaj Ortenau okcidente. La distrikto limas al la baden-virtembergaj distriktaroj Karlsruhe kaj Tübingen, kaj distancas nur 10 kilometrojn de la distriktaro Stutgarto. (eo)
- El Distrito de Rottweil (en alemán: Landkreis Rottweil) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. (es)
- L'arrondissement de Rottweil est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Rottweil. Les arrondissements limitrophes sont (dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir du nord) : Freudenstadt, Zollernalb, Tuttlingen, Forêt-Noire-Baar et Ortenau. (fr)
- Rottweil is a Landkreis (district) in the middle of Baden-Württemberg, Germany. It is part of the Schwarzwald-Baar-Heuberg region in the Breisgau-Hochschwarzwald regional district. Neighboring districts are (from north clockwise) Freudenstadt, Zollernalbkreis, Tuttlingen, Schwarzwald-Baar and Ortenaukreis. (en)
- Rottweil adalah sebuah distrik (Landkreis) di Baden-Württemberg, Jerman. (in)
- Il circondario di Rottweil è uno dei circondari dello stato tedesco del Baden-Württemberg. Fa parte del distretto governativo di Friburgo in Brisgovia. (it)
- Landkreis Rottweil is een Landkreis in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Op 31 december 2020 telde de Landkreis 140.166 inwoners op een oppervlakte van 769,42 km². Kreisstadt is de gelijknamige stad. Binnen de Landkreis zijn enkele bergen van de Schwäbische Alb en het Zwarte Woud te vinden. (nl)
- Rottweil é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Ротвайль (нем. Rottweil) — район в Германии. Центр района — город Ротвайль. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 769,42 км². Население — 141 970 чел. Плотность населения — 185 человек/км².Официальный код района — 08 3 25. Район подразделяется на 21 общину. (ru)
- Powiat Rottweil (niem. Landkreis Rottweil) – powiat w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Fryburg, w regionie Schwarzwald-Baar-Heuberg. Stolicą powiatu jest miasto Rottweil. (pl)
- Landkreis Rottweil är ett distrikt i Baden-Württemberg, Tyskland. (sv)
- 罗特韦尔县(德語:Landkreis Rottweil)是德国巴登-符腾堡州的一个县,隶属于弗赖堡行政区,首府罗特韦尔。 (zh)
- Район Ротвайль (нім. Landkreis Rottweil) — район землі Баден-Вюртемберг, Німеччина. Район підпорядкований урядовому округу Фрайбург. Центром району є місто Ротвайль. Населення становить 140 166 ос. (станом на 31 грудня 2020), площа — 769,42 км². (uk)
|