| rdfs:comment
| - Les guerres de Llombardia foren uns conflictes al centre i nord d'Itàlia que implicaren la República de Venècia i el ducat de Milà, i els seus aliats. Es perllongaren des de 1425 fins a la signatura del tractat de Lodi al 1454. La guerres de Llombardia esdevingueren una lluita per l'hegemonia del nord d'Itàlia, i devastaren l'economia de Llombardia i afebliren el poder de Venècia. (ca)
- Las guerras de Lombardía fueron una serie de conflictos militares que se produjeron en el centro y norte de Italia que implicaron a la República de Venecia y al ducado de Milán, y a sus diferentes aliados. Se prolongó desde 1425 hasta la firma del Tratado de Lodi en 1454. La guerras de Lombardía se convirtieron en la lucha por la hegemonía en el norte de Italia, que devastó la economía de Lombardía y debilitó el poder de Venecia. (es)
- Войны в Ломбардии — общее название серии военных конфликтов в Центральной и Северной Италии между Венецианской республикой и Миланским герцогством (с различными союзниками). Они происходили с 1425 года до подписания Лодийского мира в 1454 году. В ходе этих войн изменилась политическая структура Италии: из коммунн и городов сложились пять государств, составлявших политическую карту Италии вплоть до Итальянских войн. Важнейшие политические центры Тосканы и Северной Италии — Сиена, Пиза, Урбино, Мантуя, Феррара — подверглись политической маргинализации. Войны, разбиваемые на четыре кампании, были борьбой за гегемонию в Северной Италии, которая разрушила экономику Ломбардии и ослабила мощь Венеции. (ru)
- الحروب اللومباردية هي سلسلة من الصراعات التي دارات في وسط الشمال الإيطالي بين جمهورية البندقية ودوقية ميلانو وحلفائهما. استمرت هذه الحروب من 1425 حتى توقيع معاهدة لودي في 1454. خلال مسار هذه الحروب تبدلت البنية السياسية في إيطاليا حيث نجم عنها بروز خمس قوى إقليمية إيطالية كبرى من بين الدول المدن التي كانت سائدة. كما جرى تهميش المراكز الثقافية الهامة سياسياً في توسكانا وشمال إيطاليا مثل سيينا وبيزا وأوربينو ومانتوفا وفيرارا. امتدت الحروب على أربع حملات كان فيها الصراع حول الهيمنة على شمال إيطاليا، حيث دمر اقتصاد لومبارديا وضعفت قوة البندقية التي لم يلق قادتها بالاً لكلمات التحذير في رسالة الدوق توماسو موشينيغو الشهيرة (1423): (ar)
- Les guerres de Lombardie sont une série de conflits s'étant déroulés en Italie du nord et centrale entre la République de Venise et le Duché de Milan, ainsi que leurs alliés respectifs, et ayant duré de 1423 à la signature de la paix de Lodi en 1454. Durant ce conflit, la structure politique de l'Italie se transforma et cinq puissances principales émergèrent de l'amas de communes et de cités-États qui constituaient l'Italie médiévale. Ces cinq puissances, la République de Venise, le duché de Milan, les Médicis de Florence, les États pontificaux et le Royaume de Naples, modelèrent la carte de la péninsule italienne jusqu'aux guerres d'Italie. De plus, d'importants centres culturels de Toscane et d'Italie du nord, tels que Sienne, Pise, Urbino, Mantoue et Ferrare, furent marginalisés politiq (fr)
- The Wars in Lombardy were a series of conflicts between the Republic of Venice and the Duchy of Milan and their respective allies, fought in four campaigns in a struggle for hegemony in Northern Italy that ravaged the economy of Lombardy and weakened the power of Venice. They lasted from 1423 until the signing of the Treaty of Lodi in 1454. During their course, the political structure of Italy was transformed: out of a competitive congeries of communes and city-states emerged the five major Italian territorial powers that would make up the map of Italy for the remainder of the 15th century and the beginning of the Italian Wars at the turn of the 16th century. They were Venice, Milan, Florence, the Papal States and Naples.Important cultural centers of Tuscany and Northern Italy—Siena, Pisa, (en)
- Le guerre di Lombardia furono una serie di conflitti che ebbero luogo in Italia settentrionale e centrale tra la Repubblica di Venezia e il Ducato di Milano ed i loro rispettivi alleati e durarono dal 1423 alla firma della Pace di Lodi nel 1454. Durante questi conflitti, la struttura politica d'Italia si trasformò e cinque grandi potenze emersero dal gruppo dei comuni e città-stato che erano nell'Italia medievale. Queste cinque potenze, la Repubblica di Venezia, il Ducato di Milano, i Medici di Firenze, lo Stato Pontificio ed il Regno di Napoli, modellarono la carta della penisola italiana sino alle guerre d'Italia. Inoltre, importanti centri culturali della Toscana e del nord Italia, come Siena, Pisa, Urbino, Mantova e Ferrara furono politicamente emarginati. (it)
- 롬바르디아 전쟁(Guerre di Lombardia, 1423년~1454년)은 베네치아 공화국과 밀라노 공국 그리고 그들의 동맹국 사이에 벌어진 일련의 분쟁이며, 북부 이탈리아를 두고 4번의 패권 싸움을 벌여, 롬바르디아의 경제 파괴와 베네치아의 국력이 쇠약해졌다. 전쟁은 1423년에 시작하여 로디 조약이 체결된 1454년에 종료되었다. 전쟁을 치루는 동안에 이탈리아의 정치 구조가 바뀌었는데, 여러 와 경쟁 세력들중 베네치아, 밀라노, 피렌체, 교황령, 나폴리가 이탈리아 주요 다섯 강국으로 드러나게 되었다. 이들은 15세기 후반과 16세기 이탈리아 전쟁기간 동안에 이탈리아의 주요국가로서 기본적인 지도의 기틀을 이루게 되었다. 토스카나와 북부 이탈리아의 중요 문화 중심지인 시에나, 피사, 우르비노, 만토바, 페라라는 정치적인 중심에서 멀어지게 되었다. (ko)
|
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)