| rdfs:comment
| - أسرة وانغشوك هي أسرة الحاكمة في بوتان منذ عام 1917, كانت تحكم منطقة ترونغسا لأنها جزء من أسرة دونغكار تشوجي. (ar)
- Dynastie Wangčhugů je královská dynastie, která od roku 1907 vládne Bhútánu. První wangčhugský král byl zvolen 17. prosince 1907. Královský titul je v Bhútánu dědičný, král bývá formálně nazýván duggjalpo, čili „dračí král“. Panovníci nosí speciální Havraní korunu. (cs)
- La dinastía Wangchuck de Bután ha gobernado desde que el reino fue unificado en 1907. Antes de la unificación, la familia Wangchuck había gobernado el distrito de Trongsa y el Rey de Bután (oficialmente el "Druk Gyalpo" o Rey Dragón) todavía es considerado como el Penlop de Trongsa. Además de esto, la fortaleza Trongsa Dzong, sigue estando considerada como la sede del poder de la dinastía Wangchuck. (es)
- Wangsa Wangchuck (Aksara Tibet: དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བརྒྱུད; Transliterasi Wylie: Dbang-phyug Rgyal-brgyud) telah menguasai Bhutan sejak disatukan kembali pada 1907. Sebelum penyatuan kembali, keluarga Wangchuck telah diatur distrik sebagai keturunan Dungkar Choji. Mereka akhirnya mengalahkan penguasa regional lainnya dan memperoleh dukungan dari Imperium Britania. Setelah konsolidasi kekuasaan, Penlop dari Trongsa Sir Ugyen Wangchuck terpilih sebagai Raja Bhutan secara turun-temurun, atau Druk Gyalpo (Raja Naga), sehingga didirikan rumah kerajaan.
* l
*
* s (in)
- La dynastie Wangchuck est la lignée royale qui gouverne le Bhoutan depuis l'unification du pays en 1907. Avant cette date, les Penlops (gouverneurs de districts) avaient une très grande autonomie de facto, et la famille Wangchuck ne gouvernait que sur le district central du pays, celui de Trongsa. À ce jour, le roi du Bhoutan doit d'abord devenir gouverneur de ce district. Cinq rois de la dynastie Wangchuck se sont succédé sur le trône. Le roi porte de titre de Druk Gyalpo (roi-dragon). (fr)
- 雷龍王（らいりゅうおう、ゾンカ語：སྐུ་འཁོར་གྱི་རྒྱུད་པ།、ラテン文字：Druk Gyalpo）は、ブータン王国の元首たる君主。単に、ブータン国王（ブータンこくおう）ともいう。 (ja)
- Wangchuck (in Tibetano: དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བརྒྱུད་, Wylie: Dbang-phyug Rgyal-brgyud) è la dinastia ereditaria dei re del Bhutan. Iniziò nel 1907 quando un'assemblea di monaci, il governo e la popolazione decisero all'unanimità di eleggere quale primo re del Bhutan, con il titolo di Druk Gyalpo, Ugyen Wangchuck. (it)
- 旺楚克王朝（宗喀语：དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བརྒྱུད་，威利：Dbang-phyug Rgyal-brgyud；1907年12月17日－）是南亚次大陆内陆国家不丹的現今王朝，由旺楚克家族統治。 (zh)
- Монархія в Бутані була заснована 1907 року, об'єднавши країну під контролем династії Вангчук, традиційних губернаторів (пенлопів) району Тонгса. Король Бутану формально іменується Друк Г'ялпо (Druk Gyalpo, «Король-дракон»). (uk)
- The Wangchuck dynasty (Tibetan: དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བརྒྱུད་, Wylie: Dbang-phyug Rgyal-brgyud) have held the hereditary position of Druk Gyalpo ("Dragon King") of Bhutan since 1907. Prior to reunification, the Wangchuck family had governed the district of Trongsa as descendants of Dungkar Choji. They eventually overpowered other regional lords and earned the favour of the British Empire. After consolidating power, the 12th Penlop of Trongsa Gongsar Ugyen Wangchuck was elected Druk Gyalpo, thus founding the dynasty. The position of Druk Gyalpo – who heads the royal family of Bhutan – is more commonly known in English as the King of Bhutan, however "Druk Gyalpo" would be translated literally as "Dragon King" (or less commonly, "King of the Dragons," or "Thunder Dragon King") (en)
- Dit zijn de koningen van de Wangchuckdynastie in Bhutan. Hun heerschappij begon in 1907. Vóór 1907 werd Bhutan bestuurd door een wereldlijk leider (druk desi) en een religieus leider (Je Khenpo). De titel van de koningen is Druk Gyalpo: (nl)
- Монархия в Бутане была основана в 1907 году, объединив страну под контролем Династии Вангчук, традиционных губернаторов (пенлопов) района Тонгса. Король Бутана формально называется Друк Гьялпо (Druk Gyalpo, «Драконовый Король»). Династийный род происходит от Кунга Вангпо, отцом которого был знаменитый тертон Пема Лингпа. Отец первого короля Джигме Намгьял родился в 1825 году в деревне Дунгкар и принадлежал роду Дунгкар Чодже. Бутан отметил столетие Династии Вангчук в 2007 году. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)