rdfs:comment
| - Vindobona ist der Name eines von 1957 bis 2014 und wieder seit Mitte Juni 2020 verkehrenden internationalen Zuges. Sein Name ist von der lateinischen Bezeichnung für die Stadt Wien abgeleitet. Ab 1957 fuhr er zwischen Berlin und Wien über Dresden und Prag. Ab 2001 verkehrte er von Hamburg über Berlin, Dresden, Prag, Brünn nach Wien. 2009 wurde der Zuglauf über Wien hinaus bis Villach verlängert, jedoch 2014 eingestellt. Ab 2018 erhielten alle Railjet-Züge der Linie Prag–Brünn–Wien–Graz in Tschechien den Zugnamen Vindobona. Seit Juni 2020 verkehrt ein Zugpaar dieser Linie weiter von und nach Berlin über Dresden und wird auch in Deutschland und Österreich als Vindobona bezeichnet. (de)
- De Vindobona is een internationale trein tussen Oostenrijk en Duitsland via Praag. De naam Vindobona is de Latijnse naam van Wenen. (nl)
- Vindobona (tj. Vídeň latinsky) je jméno vlaku jezdícího jako motorový expres od roku 1957 do roku 1979 mezi Berlínem, Prahou a Vídní trasou přes Tábor, později na trase Hamburk – Villach přes Brno, od roku 1979 do roku 2014 jako vlak s klasickou soupravou a od roku 2018 na trase Praha – Vídeň – Štýrský Hradec, kde je název použit pro vlaky se soupravami Railjet, a od 15. června 2020 opět v celé své trase jako rj 256/257 Berlín – Praha – Vídeň (– Štýrský Hradec). (cs)
- The Vindobona is an international named passenger train which began service in 1957 between Berlin and Vienna via Dresden and Prague. In later years the route was extended to run from Hamburg via Berlin, Dresden, Prague, Brno and Vienna to Villach. It was named after the ancient settlement of Vindobona on the site of the modern city of Vienna. Labelled as a EuroCity train connection from 1993, services discontinued in 2014. (en)
|