| rdfs:comment
| - مقاطعة برنو-المدينة (بالتشيكية: Okres Brno-město) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم جنوب مورافيا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة برنو. (ar)
- Brno ( ? i en txec) (Brünn en alemany) és la segona ciutat en nombre d'habitants de la República Txeca, amb una població de 388.000 habitants aproximadament. És al sud-est del país, a 40 km d'Àustria i a 60 d'Eslovàquia, a la regió de Moràvia, a l'aiguabarreig dels rius i . Hi ha la Vila Tugendhat inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. (ca)
- El districte de Brno-město - (txec) Okres Brno-město - és un districte de la regió de Moràvia Meridional, a la República Txeca. La capital és Brno. (ca)
- Το Μπρνο (τσέχικα: Brno, γερμανικά: Brünn) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της Τσεχίας, στην ανατολική Μοραβία (και η άτυπη πρωτεύουσα της ιστορικής περιοχής). (el)
- Brno (germane Brünn, latine Bruna, Esperanto hezitas inter Brno, Bruno kaj Brunno) estas la dua plej granda urbo de Ĉeĥio. Vivas ĉi tie 379 466 loĝantoj (2022). Ĝi estas la historia ĉefurbo kaj plej granda urbo de Moravio, hodiaŭ funkcianta kiel statuta urbo kaj administra centro de la Sudmoravia regiono. La urbo situas ĉe la kunfluejo de riveroj Svratka kaj Svitava, en la sudoriento de Ĉeĥio. Kiel distrikto Brno-urbo apartenas Brno, flanke de Plzeň kaj Ostrava, al la tri urbaj distriktoj de Ĉeĥio. (eo)
- Distrikto Brno-urbo estas distrikto situanta en Sudmoravia regiono. La distrikto estas unu el sep distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 30 urbopartoj. La ĉefa urboparto estas markita per dikaj literoj. (eo)
- Brno (alemanez: Brünn; latinez: Bruna; yiddishez: ברין, Brin) Txekiar Errepublikako hego-ekialdean, eta Svratka ibaien elkargunean, kokatutako hiria da. Moraviako hiri handiena da eta, Olomouc-ekin batera, eskualde historiko honen hiriburua. 2012an 378.327 biztanle zituen. Apezpikutegia, unibertsitatea eta aireportua ditu, eta Hego Moraviako zentro administratiboa da. (eu)
- Brno (/ˈbr̩.nɔ/, en allemand : Brünn, autrefois en français : Brin) est une ville de Tchéquie et la capitale de la région de Moravie-du-Sud. Brno est la deuxième plus grande ville du pays avec une population de 382 405 habitants en 2021. Brno est la capitale de la région historique de Moravie et actuellement de la Moravie du Sud. (fr)
- Le district de Brno-Ville (en tchèque : okres Brno-město) est un des sept districts de la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie. Le district se compose de la ville de Brno, qui est également le chef-lieu du district de Brno-Campagne. (fr)
- Is cathair lonnaithe i ndeisceart na Moráive, Poblacht na Seice í Brno. Tá sí suite ag cumar an dá abhainn Svitava agus Svratka agus beagnach 400,000 daoine ina gcónaí ann. Tá roinnt udaráis poiblí agus cúirt lonnaithe ann chomh maith le hollscoileanna agus scoileanna ardoideachais. Is iad an caisleán Špilberk agus an Ardeaglais Peadar 's Pól na foirgneamh is tábhachtaí. Chomh maith leis an seanchathair agus sean foirgneamh suimiúla tá Villa feidhmiúlach Tugendhat ann agus é ar liosta UNESCO Láithreán Oidhreachta Domhanda. (ga)
- Brno (bahasa Jerman: Brünn) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Ceko. Penduduknya berjumlah 367.000 jiwa (2005). Di kota ini pernah tinggal Pendiri Genetika, Gregor Mendel pada abad ke-19 sebagai biarawan Katolik Roma. (in)
- ブルノ（チェコ語: Brno [ˈbr̩no]、ドイツ語: Brünn [bʁʏn]）は、チェコ共和国第2の都市。モラヴィア地方の中心都市であり、との合流点に位置する。チェコの司法制度の中枢である憲法裁判所や最高裁判所が置かれている他、幾つかの政府機関もブルノに所在している。ドイツ語名はブリュン。 (ja)
- Il distretto di Brno-město (in ceco okres Brno-město) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Moravia Meridionale. Il distretto coincide con la città di Brno ed è l'unico distretto della Repubblica Ceca senza ulteriori suddivisioni. (it)
- 브르노 도시구(체코어: Okres Brno-město)는 체코 남모라바주를 구성하는 7개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 브르노이며 면적은 230.22km2, 인구는 380,681명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 1,700명/km2이다. 남모라바주 중부에 위치하며 1개 지방 자치체(1개 시)를 관할한다. 남모라바주 브르노 교외구에 완전히 둘러싸여 있으며 블란스코구와도 접한다. (ko)
- 브르노(체코어: Brno, 독일어: Brünn 브륀[*])는 모라바 땅에 있으며 남모라바 주의 주도로 체코 공화국에서 두 번째로 큰 도시이다. 인구는 약 39만명이다. (ko)
- Brno (in tedesco Brünn, in ungherese Berén, in yiddish ברין?, Brin, in italiano storico Bruna), con una popolazione di 378.965 abitanti, è la seconda città della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec. (it)
- Brno-město (Duits: Brünn-Stadt, Nederlands: Brno-stad) is een statutaire stad met de status van district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Zuid-Moravië. De hoofdstad is Brno. Het district bestaat maar uit 1 gemeente (Tsjechisch: obec), namelijk de stad Brno. (nl)
- Brno [ˈbr̩nɔ]? (Duits: Brünn) is de grootste stad van Moravië en in grootte de tweede stad van Tsjechië en heeft 390.000 inwoners. De stad ligt aan de samenvloeiing van de rivieren Svitava en Svratka, en vormt het politieke en culturele centrum van de Zuid-Moravische Regio. Men spreekt in Brno het dialect Hantec. (nl)
- Райо́н Брно-го́род (чеш. okres Brno-město) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр и единственный муниципалитет района — город Брно. Площадь — 230,22 км², население составляет 379 466 человека. (ru)
- Brno é um distrito da Chéquia na região de Morávia do Sul, com uma área de 230 km² com uma população de 376.172 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 1.636 hab/km². (pt)
- Brno (tyska: Brünn, latin: Bruna, jiddisch: ברין) är en stad i Mähren i sydöstra Tjeckien. Brno är med cirka 380 000 invånare den näst största staden i landet och den största staden i Mähren. Brno är ett centrum för textil-, maskin- och kemisk industri, företaget Zetor som tillverkar traktorer har sitt säte här. Här finns också, som i så många andra städer i landet, många bryggerier, däribland Pivovar Starobrno. Staden är även känd för sin racerbana, Masaryk Circuit eller Masarykův okruh, som bland annat anordnar FIA WTCC Race of the Czech Republic varje år. Författaren Milan Kundera föddes här och deras ishockeylag, ZKL Brno, vann europeiska klubbmästerskapet i ishockey , och . (sv)
- Брно (чеськ. Brno, нім. Brünn, лат. Bruna) — місто в Чехії, історичний центр Моравії. Друге за розміром місто країни після Праги. Станом на грудень 2009 року населення міста становило 405 337 осіб. Адміністративний центр Південноморавського краю, а також резиденція Конституційного суду Чеської Республіки, Верховного суду, Вищого адміністративного суду, Верховної прокуратури й омбудсмена. Брно також є важливим освітнім центром Чехії, оскільки у ньому на 34 кафедрах 13 університетів навчається понад 89 тисяч студентів (станом на 09.02.2011 р.). (uk)
- 布爾諾（捷克語：Brno 捷克語發音：[ˈbr̩no]（ ）；德語：Brünn；拉丁語：Bruna；意第緒語：ברין，Brin），或譯布隆，是捷克的第二大城市，自1641年起就成為摩拉維亞的中心城市，現在也是南摩拉維亞州的首府。 (zh)
- Брно-місто (чеськ. Okres Brno-město) — адміністративно-територіальна одиниця в Південноморавському краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Брно. Площа округу — 230 км², населення становить 377 028 осіб. До округу входить 1 муніципалітет, з котрих 1 — місто. (uk)
- 布爾諾城縣（捷克語：Okres Brno-město），是捷克的縣份，位於該國東南部，由南摩拉維亞州負責管轄，首府設於布爾諾，面積230平方公里，2007年人口369,307，人口密度每平方公里1,604人。 (zh)
- برنو(Brno بالتشيكية (؟·معلومات) و Brünn بالألمانية) ثاني مدن التشيك من حيث عدد السكان بعد براغ. تقع عند التقاء نهري في الجزء الجنوبي الشرقي من البلاد. تعد العاصمة السياسية والثقافية لمحافظة مورافيا الجنوبية وإقليم مورافيا ككل. من أهم صفات برنو أنها ذات طابع جامعي علمي، ففيها 33 كلية موزعة بين 13 جامعة. عدد طلاب جامعات المدينة أكثر من 90.000 طالب. أشهر من أنجبتهم برنو هو العالم جريجور مندل مؤسس علم الوراثة الحديث. تشتهر برنو بمدينة المعارض العريقة. و ينظم فيها إحدى سباقات الدراجات النارية العالمي الجراند بري (موتو جي بي). (ar)
- Brno (německy Brünn) je statutární město, počtem obyvatel i rozlohou druhé největší město v České republice, největší město na Moravě a bývalé hlavní město Moravy. Je sídlem Jihomoravského kraje, v jehož centrální části tvoří samostatný okres Brno-město. Město o rozloze 230,18 km² má přibližně 379 tisíc obyvatel a v jeho metropolitní oblasti žije asi 700 tisíc obyvatel. Brnem protékají řeky Svratka a Svitava, které se v jižní části města slévají. (cs)
- Okres Brno-město je okres v Jihomoravském kraji. Žije zde přibližně 379 tisíc obyvatel. Jeho dřívějším sídlem bylo statutární město Brno. Státní správu na území okresu ovšem po roce 1992 nevykonával okresní úřad, ale brněnský magistrát. Město Brno je také stále jeho jedinou obcí. Území okresu se též zcela kryje se správními obvody Brna jakožto obce s rozšířenou působností (tzv. malý okres) a obce s pověřeným obecním úřadem. (cs)
- Brünn (tschechisch Brno ) ist mit etwa 380.000 Einwohnern nach Prag die zweitgrößte Stadt Tschechiens. Die Stadt, seit dem 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens, ist heute Verwaltungssitz der Südmährischen Region (Jihomoravský kraj). Brünn besitzt mehrere Universitäten, ist ein wichtiger Forschungsstandort und Sitz des Bistums Brünn der römisch-katholischen Kirche Tschechiens. (de)
- Brno (/ˈbɜːrnoʊ/ BUR-noh, Czech: [ˈbr̩no]; German: Brünn [bʁʏn]) is a city in the South Moravian Region of the Czech Republic. Located at the confluence of the Svitava and Svratka rivers, Brno has about 380,000 inhabitants, making it the second-largest city in the Czech Republic after the capital, Prague, and one of the 100 largest cities of the EU. The Brno metropolitan area has almost 700,000 inhabitants. (en)
- Okres Brno-město (deutsch Bezirk Brünn-Stadt) befindet sich in der Jihomoravský kraj im südwestlichen Tschechien. Brno-město umfasst einen Stadtkreis mit dem Gebiet von Brno (früher Brünn), der zweitgrößten Stadt in Tschechien und des Zentrums Mährens. Auf dem Gebiet des Stadtbezirks lebt etwa ein Drittel der Bevölkerung der südmährischen Region (Jihomoravský kraj). Knapp ein Zehntel der Gesamtfläche ist bebaut, auf landwirtschaftlich nutzbare Fläche entfallen etwa zwei Drittel und 28 % nehmen Waldgebiete ein. In der Stadt findet man eine Reihe von Denkmälern. (de)
- Brno ( (?·i); en alemán, Brünn, pronunciado /bʁʏn/) es la segunda ciudad más grande de la República Checa por población y superficie, y la más grande de Moravia. Capital histórica del Margraviato de Moravia, Brno es el centro administrativo de la Región de Moravia Meridional en la que forma un distrito separado. La ciudad se encuentra situada en el sureste del país, a 40 km de Austria y a 60 km de Eslovaquia, en la confluencia de los ríos Svitava y Svratka y tiene alrededor de 400 000 habitantes; su área metropolitana acoge a más de 800 000 personas, mientras que su zona urbana más grande tenía una población de alrededor de 730 000 habitantes en 2004. (es)
- Brno (niem. Brünn, łac. Bruna, dawna nazwa polska Berno) – miasto statutarne na Morawach w Czechach, położone w południowo-wschodniej części kraju u zbiegu rzek Svratki i Svitavy. Na początku 2020 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą ponad 380 tys., Brno zajmowało drugie miejsce pod względem liczby ludności (po Pradze) w Republice Czeskiej. Największe miasto Moraw, stolica kraju południowomorawskiego i okręgu terytorialnego kraj południowomorawski. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)