rdfs:comment
| - Villa Palagonia, nota come "villa dei mostri", è un edificio cintato settecentesco situato a Bagheria, in Sicilia. (it)
- Вилла Палагония (итал. Villa Palagonia) — одно из самых причудливых зданий Сицилии. Находится в городе Багерия в 15 километрах от Палермо. (ru)
- Villa Palagonia – włoska willa w miejscowości Bagheria w sycylijskiej prowincji Palermo. Budowa willi rozpoczęła się w roku 1715. Zaprojektował ją . Książę zlecił wykonanie licznych rzeźb, które w sposób groteskowy przedstawiały różnego rodzaju postacie. Nietypowa dekoracja sprawia, że willa od wieków stanowi atrakcję turystyczną. (pl)
- Villa Palagonia je patricijská vila v Bagherii, 15 km od Palerma, na jihu Itálie. Samotná vila, stavěná od roku 1715 architektem za pomoci Agatina Daidoneho, je jedním z nejstarších příkladů sicilského baroka. Její popularita však pochází hlavně ze soch monster s lidskými tvářemi, které zdobí její zahradu a její zeď, a získala jí přezdívku Villa dei Mostri. Vila je od roku 1885 ve vlastnictví rodiny Castronovo; zahrada a banketové sály jsou přístupné.
*
*
* (cs)
- Die Villa Palagonia in Bagheria, 15 km entfernt von Palermo, ist ein ungewöhnliches Barockschloss. Das 1715 durch den Architekten Tommaso Napoli unter Mitwirkung von Agatino Daidone errichtete Gebäude hat die Form eines Viertelkreises, was auf beiden Seiten gerundete Fassaden sowie auf der Innenseite einen kleinen Hof ergibt, der aufgrund zweier vorgesetzter turmartiger Flügelchen fast geschlossen ist. (de)
- La Villa Palagonia est l'une des demeures les plus célèbres d'Italie. Située dans la ville de Bagheria, à 15 km de Palerme, en Sicile, la villa elle-même, édifiée à partir de 1705 sur les plans de l'architecte Tommaso Napoli, est l'un des tout premiers exemples du baroque sicilien. Toutefois, sa notoriété auprès du public lui vient principalement des statues de monstres à figure humaine qui ornent son jardin et lui valent le surnom de « Villa des Monstres » (Villa dei Mostri). (fr)
- The Villa Palagonia is a patrician villa in Bagheria, 15 km from Palermo, in Sicily, southern Italy. The villa itself, built from 1715 by the architect Tommaso Napoli with the help of Agatino Daidone, is one of the earliest examples of Sicilian Baroque. However, its popularity comes mainly from the statues of monsters with human faces that decorate its garden and its wall, and earned it the nickname of "The Villa of Monsters" (Villa dei Mostri). In 1885, the villa was bought by private individuals, who are still in its possession, and is partially open to the public. (en)
|