| dbo:abstract
|
- Villa Palagonia je patricijská vila v Bagherii, 15 km od Palerma, na jihu Itálie. Samotná vila, stavěná od roku 1715 architektem za pomoci Agatina Daidoneho, je jedním z nejstarších příkladů sicilského baroka. Její popularita však pochází hlavně ze soch monster s lidskými tvářemi, které zdobí její zahradu a její zeď, a získala jí přezdívku Villa dei Mostri. Groteskní sochy, pořízené tehdejším majitelem Francescem Ferdinandem II. Gravinem, už fascinovali cestovatele po Itálii jako byl , , nebo Johann Wolfgang von Goethe. Fantastická architektura byla oceněna zejména surrealisty kolem André Bretona. Vila je od roku 1885 ve vlastnictví rodiny Castronovo; zahrada a banketové sály jsou přístupné.
*
*
* (cs)
- Die Villa Palagonia in Bagheria, 15 km entfernt von Palermo, ist ein ungewöhnliches Barockschloss. Das 1715 durch den Architekten Tommaso Napoli unter Mitwirkung von Agatino Daidone errichtete Gebäude hat die Form eines Viertelkreises, was auf beiden Seiten gerundete Fassaden sowie auf der Innenseite einen kleinen Hof ergibt, der aufgrund zweier vorgesetzter turmartiger Flügelchen fast geschlossen ist. Die Anlage ist vor allem wegen ihrer Statuen bekannt geworden. Diese, Monstren mit menschlichen Gesichtern, verschafften ihm die Bezeichnung Villa dei Mostri. Der groteske Statuenschmuck, 1749 vom damaligen Besitzer Francesco Ferdinando II. Gravina, Fürst von Palagonia, dem Sohn des Erbauers, angebracht, faszinierte schon Italienreisende wie , , John Soane oder Johann Wolfgang von Goethe, dessen Beschreibung in seiner "Italienischen Reise" unter dem Datum des 9. April 1787 deutlich ablehnender Natur ist ("Spitzruten des Wahnsinns"); er störte sich nicht nur an der "gepfuschten" Ausführung und grotesken Symbolik der Figuren aus Muscheltuff, sondern auch an ihrer "ohne Sinn und Verstand zusammengewürfelten" Aufstellung. Der Sinn des Hausherrn für das Groteske zeigte sich auch am Mobiliar: ungleich abgesägte Stuhlbeine, Polster mit darunter verborgenen Stacheln, an der Decke der Kapelle ein Kruzifix, wo aus dem Nabel des Gekreuzigten eine Kette herabhängt, woran ein kniend betender Mann in der Luft schwebt, der den andächtigen Besitzer darstellen soll. Die phantastische Architektur der Villa Palagonia wurde besonders von den Surrealisten um André Breton geschätzt. Michelangelo Antonioni drehte hier 1960 zum Teil den Film Die mit der Liebe spielen. Die Villa ist seit 1885 im Besitz der Familie Castronovo; Garten und Festsäle sind zu besichtigen. (de)
- La Villa Palagonia est l'une des demeures les plus célèbres d'Italie. Située dans la ville de Bagheria, à 15 km de Palerme, en Sicile, la villa elle-même, édifiée à partir de 1705 sur les plans de l'architecte Tommaso Napoli, est l'un des tout premiers exemples du baroque sicilien. Toutefois, sa notoriété auprès du public lui vient principalement des statues de monstres à figure humaine qui ornent son jardin et lui valent le surnom de « Villa des Monstres » (Villa dei Mostri). Cette collection unique au monde, créée à partir de 1749 par Francesco Ferdinando II Gravina, prince de Palagonia, a suscité la curiosité des voyageurs du Grand Tour aux XVIIIe et XIXe siècles, qu'il s'agisse de l'Anglais Henry Swinburne, de l'Écossais Patrick Brydone, de Goethe, du comte de Borde, du dessinateur Jean-Pierre Houël ou d'Alexandre Dumas, avant de fasciner les surréalistes, parmi lesquels André Breton, des auteurs contemporains comme Giovanni Macchia et Dominique Fernandez ou le peintre Renato Guttuso. (fr)
- The Villa Palagonia is a patrician villa in Bagheria, 15 km from Palermo, in Sicily, southern Italy. The villa itself, built from 1715 by the architect Tommaso Napoli with the help of Agatino Daidone, is one of the earliest examples of Sicilian Baroque. However, its popularity comes mainly from the statues of monsters with human faces that decorate its garden and its wall, and earned it the nickname of "The Villa of Monsters" (Villa dei Mostri). This series of grotesques, created from 1749 by Francesco Ferdinando II Gravina, Prince of Palagonia, aroused the curiosity of the travellers of the Grand Tour during the 18th and 19th centuries, for instance Henry Swinburne, Patrick Brydone, John Soane, Goethe, the Count de Borde, the artist Jean-Pierre Houël or Alexandre Dumas, prior to fascinate surrealists like André Breton or contemporary authors such as Giovanni Macchia and Dominique Fernandez, or the painter Renato Guttuso. In 1885, the villa was bought by private individuals, who are still in its possession, and is partially open to the public. Villa Palagonia has been one of the venues for music concerts held within the framework of the Concert Season of Bagheria (Stagione Concertistica Città di Bagheria) initiative since 2017, with free entrance. (en)
- Villa Palagonia, nota come "villa dei mostri", è un edificio cintato settecentesco situato a Bagheria, in Sicilia. (it)
- Вилла Палагония (итал. Villa Palagonia) — одно из самых причудливых зданий Сицилии. Находится в городе Багерия в 15 километрах от Палермо. (ru)
- Villa Palagonia – włoska willa w miejscowości Bagheria w sycylijskiej prowincji Palermo. Budowa willi rozpoczęła się w roku 1715. Zaprojektował ją . Książę zlecił wykonanie licznych rzeźb, które w sposób groteskowy przedstawiały różnego rodzaju postacie. Nietypowa dekoracja sprawia, że willa od wieków stanowi atrakcję turystyczną. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Villa Palagonia, nota come "villa dei mostri", è un edificio cintato settecentesco situato a Bagheria, in Sicilia. (it)
- Вилла Палагония (итал. Villa Palagonia) — одно из самых причудливых зданий Сицилии. Находится в городе Багерия в 15 километрах от Палермо. (ru)
- Villa Palagonia – włoska willa w miejscowości Bagheria w sycylijskiej prowincji Palermo. Budowa willi rozpoczęła się w roku 1715. Zaprojektował ją . Książę zlecił wykonanie licznych rzeźb, które w sposób groteskowy przedstawiały różnego rodzaju postacie. Nietypowa dekoracja sprawia, że willa od wieków stanowi atrakcję turystyczną. (pl)
- Villa Palagonia je patricijská vila v Bagherii, 15 km od Palerma, na jihu Itálie. Samotná vila, stavěná od roku 1715 architektem za pomoci Agatina Daidoneho, je jedním z nejstarších příkladů sicilského baroka. Její popularita však pochází hlavně ze soch monster s lidskými tvářemi, které zdobí její zahradu a její zeď, a získala jí přezdívku Villa dei Mostri. Vila je od roku 1885 ve vlastnictví rodiny Castronovo; zahrada a banketové sály jsou přístupné.
*
*
* (cs)
- Die Villa Palagonia in Bagheria, 15 km entfernt von Palermo, ist ein ungewöhnliches Barockschloss. Das 1715 durch den Architekten Tommaso Napoli unter Mitwirkung von Agatino Daidone errichtete Gebäude hat die Form eines Viertelkreises, was auf beiden Seiten gerundete Fassaden sowie auf der Innenseite einen kleinen Hof ergibt, der aufgrund zweier vorgesetzter turmartiger Flügelchen fast geschlossen ist. (de)
- La Villa Palagonia est l'une des demeures les plus célèbres d'Italie. Située dans la ville de Bagheria, à 15 km de Palerme, en Sicile, la villa elle-même, édifiée à partir de 1705 sur les plans de l'architecte Tommaso Napoli, est l'un des tout premiers exemples du baroque sicilien. Toutefois, sa notoriété auprès du public lui vient principalement des statues de monstres à figure humaine qui ornent son jardin et lui valent le surnom de « Villa des Monstres » (Villa dei Mostri). (fr)
- The Villa Palagonia is a patrician villa in Bagheria, 15 km from Palermo, in Sicily, southern Italy. The villa itself, built from 1715 by the architect Tommaso Napoli with the help of Agatino Daidone, is one of the earliest examples of Sicilian Baroque. However, its popularity comes mainly from the statues of monsters with human faces that decorate its garden and its wall, and earned it the nickname of "The Villa of Monsters" (Villa dei Mostri). In 1885, the villa was bought by private individuals, who are still in its possession, and is partially open to the public. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}