United Nations Security Council resolution 1411, adopted unanimously on 17 May 2002, after recalling resolutions 827 (1993), 955 (1994), 1165 (1998), 1166 (1998) and 1329 (2000), the Council amended the statutes of the International Criminal Tribunals for Rwanda (ICTR) and the former Yugoslavia (ICTY) to address the issue of judges holding dual nationalities.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1411 (ar)
- Resolució 1411 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1411 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1411 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1411 (en)
|
rdfs:comment
| - Resolusi 1411 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 17 Mei 2002. DKPBB mengamandemenkan statuta-statuta (International Criminal Tribunals for Rwanda, ICTR) dan Pengadilan Pidana Internasional untuk Bekas Yugoslavia (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, ICTY) untuk menyelesaikan masalah para hakim yang memegang . (in)
- Resolutie 1411 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 17 mei 2002. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1411، المتخذ بالإجماع في 17 أيار / مايو 2002، بعد التذكير بالقرارات 827 (1993)، 955 (1994)، 1165 (1998)، 1166 (1998) و1329 (2000)، عدل المجلس النظام الأساسي المحكمتان الجنائيتان الدوليتان لرواندا ويوغوسلافيا السابقة لمعالجة قضية القضاة الذين يحملون جنسية مزدوجة. (ar)
- La Resolució 1411 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 17 de maig de 2002. Després de recordar les resolucions 827 (1993), 955 (1994), 1165 (1998), 1166 (1998) i 1329 (2000), el Consell va modificar els estatuts del Tribunal Penal Internacional per a Ruanda i el Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia per tractar la qüestió dels jutges mantenint dobles nacionalitats. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1411, adopted unanimously on 17 May 2002, after recalling resolutions 827 (1993), 955 (1994), 1165 (1998), 1166 (1998) and 1329 (2000), the Council amended the statutes of the International Criminal Tribunals for Rwanda (ICTR) and the former Yugoslavia (ICTY) to address the issue of judges holding dual nationalities. (en)
|
foaf:depiction
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
caption
| |
code
| |
date
| |
document
| |
for
| |
number
| |
result
| |
subject
| - The International Criminal Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia (en)
|
year
| |
against
| |
has abstract
| - La Resolució 1411 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 17 de maig de 2002. Després de recordar les resolucions 827 (1993), 955 (1994), 1165 (1998), 1166 (1998) i 1329 (2000), el Consell va modificar els estatuts del Tribunal Penal Internacional per a Ruanda i el Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia per tractar la qüestió dels jutges mantenint dobles nacionalitats. El Consell de Seguretat va reconèixer que els jutges del TPIR i el TPIAI podrien suportar les nacionalitats de dos o més països i que aquella persona en aquesta posició havia estat elegida per servir en un dels tribunals. Va considerar que aquestes persones haurien de suportar la nacionalitat de l'estat en què normalment exerceixen drets civils i polítics. Actuant amb el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, els estatuts dels dos tribunals es van modificar en conseqüència per incloure aquesta disposició. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1411، المتخذ بالإجماع في 17 أيار / مايو 2002، بعد التذكير بالقرارات 827 (1993)، 955 (1994)، 1165 (1998)، 1166 (1998) و1329 (2000)، عدل المجلس النظام الأساسي المحكمتان الجنائيتان الدوليتان لرواندا ويوغوسلافيا السابقة لمعالجة قضية القضاة الذين يحملون جنسية مزدوجة. أقر مجلس الأمن بأن القضاة في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة قد يحملون جنسيات دولتين أو أكثر وأن شخصًا واحدًا في هذا المنصب قد انتخب للعمل في إحدى المحكمتين. واعتبر أن مثل هؤلاء الأشخاص يجب أن يحملوا جنسية الدولة التي يمارسون فيها عادة الحقوق المدنية والسياسية. بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، تم تعديل النظامين الأساسيين لكلتا المحكمتين وفقًا لذلك ليشمل هذا الحكم. (ar)
- Resolusi 1411 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 17 Mei 2002. DKPBB mengamandemenkan statuta-statuta (International Criminal Tribunals for Rwanda, ICTR) dan Pengadilan Pidana Internasional untuk Bekas Yugoslavia (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, ICTY) untuk menyelesaikan masalah para hakim yang memegang . (in)
- United Nations Security Council resolution 1411, adopted unanimously on 17 May 2002, after recalling resolutions 827 (1993), 955 (1994), 1165 (1998), 1166 (1998) and 1329 (2000), the Council amended the statutes of the International Criminal Tribunals for Rwanda (ICTR) and the former Yugoslavia (ICTY) to address the issue of judges holding dual nationalities. The Security Council recognised that judges at the ICTR and ICTY may bear the nationalities of two or more countries and that one such person in this position had been elected to serve at one of the tribunals. It considered that such persons should bear the nationality of the state in which they normally exercise civil and political rights. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the statutes for both tribunals were amended accordingly to include this provision. (en)
- Resolutie 1411 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 17 mei 2002. (nl)
|
abstention
| |
meeting
| |
organ
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |