| rdfs:comment
| - La USS Congress fue una fragata de la Armada de los Estados Unidos de tres mástiles, casco de madera y 38 cañones. Fue bautizada por el presidente George Washington y construida por en Portsmouth (Nuevo Hampshire). (es)
- USS Congress adalah sebuah kapal fregat berlapis kayu dengan 38 meriam, milik Angkatan Laut Amerika Serikat. membangun kapal tersebut di Portsmouth New Hampshire dan diluncurkan pada 15 Agustus 1799. Kapal tersebut adalah salah satu dari yang konstruksinya disahkan oleh Undang-Undang Angkatan Laut 1794. Nama "Congress" adalah salah satu dari sepuluh nama yang diserahkan kepada Presiden George Washington oleh Sekretaris Perang pada Maret 1795 untuk fregat yang akan dibangun. (in)
- De derde USS Congress (1799) van de United States Navy, was een 38 kanonnen fregat. Ze nam actief deel in de strijd tegen de Franse kaapvaart omstreeks 1800, in de Eerste Barbarijse Oorlog en de Oorlog van 1812. (nl)
- L'USS Congress est une frégate trois-mâts de 38 canons de l'United States Navy en service entre 1800 et 1834. Le nom du navire a été choisi par le président George Washington qui souhaitait promouvoir un organe majeur de la Constitution des États-Unis. Sa construction fut confiée le 27 mars 1794 à James Hackett à Portsmouth, dans le New Hampshire. Elle est lancée le 15 août 1799. (fr)
- USS Congress was a nominally rated 38-gun wooden-hulled, three-masted heavy frigate of the United States Navy. James Hackett built her in Portsmouth New Hampshire and she was launched on 15 August 1799. She was one of the original six frigates whose construction the Naval Act of 1794 had authorized. The name "Congress" was among ten names submitted to President George Washington by Secretary of War Timothy Pickering in March 1795 for the frigates that were to be constructed.Joshua Humphreys designed these frigates to be the young Navy's capital ships, and so Congress and her sisters were larger and more heavily armed and built than the standard frigates of the period. (en)
- La USS Congress fu una fregata pesante a tre alberi da 38 cannoni della United States Navy. Fu così chiamata da George Washington per riflettere uno dei principi della costituzione americana. La nave fu costruita da a Portsmouth, nel New Hampshire, e fu varata il 15 agosto 1799. Fu una delle sei fregate originali della US Navy costruite con l'autorizzazione del . progettò queste fregate per essere le navi principali della giovane marina statunitense. La Congress e le sue gemelle erano quindi più grosse e più pesantemente armate delle fregate standard del periodo. (it)
- USS Congress − trzeci okręt United States Navy o tej nazwie − został zaprojektowany jako trzymasztowa, żaglowa, uzbrojona w 38 dział, ciężka fregata. Była jedną z pierwszych sześciu fregat zbudowanych na polecenie Kongresu USA. Konstruktor wszystkich sześciu okrętów, Joshua Humphreys, zaprojektował je tak, by stanowiły główną siłę młodej floty. Początkowo fregaty miały nosić nazwy zaczynające się od litery „A” do „F”, ale w marcu 1795 roku sekretarz wojny Timothy Pickering przedstawił własną listę nazw. Prezydent George Washington wybrał ostatecznie pięć z nich: „Constitution”, „United States”, „President”, „Constellation” i „Congress” jako zgodne z pryncypiami konstytucji Stanów Zjednoczonych. Okręt zbudował James Hackett w Portsmouth (New Hampshire), gdzie też odbyło się, 15 sierpnia 179 (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)