| dbo:abstract
|
- La USS Congress fue una fragata de la Armada de los Estados Unidos de tres mástiles, casco de madera y 38 cañones. Fue bautizada por el presidente George Washington y construida por en Portsmouth (Nuevo Hampshire). (es)
- L'USS Congress est une frégate trois-mâts de 38 canons de l'United States Navy en service entre 1800 et 1834. Le nom du navire a été choisi par le président George Washington qui souhaitait promouvoir un organe majeur de la Constitution des États-Unis. Sa construction fut confiée le 27 mars 1794 à James Hackett à Portsmouth, dans le New Hampshire. Elle est lancée le 15 août 1799. Il s'agit de l'une des six frégates originelles de l'United States Navy dont la construction fut autorisée par le Naval Act of 1794 dans le but de protéger les intérêts commerciaux des États-Unis en mer. L'architecte de marine Joshua Humphreys se voit confier la mise au point des plans de ces bâtiments avec la tâche de créer six nouvelles frégates, navires capitaux plus larges et mieux armées que les standards de l'époque. Intégrée à la toute nouvelle United States Navy, les missions de la Congress consistent principalement à protéger les navires de commerce américains durant la quasi-guerre avec la France et contre les Barbaresques lors de la guerre de Tripoli, ou première guerre barbaresque que les États-Unis remportent en 1805. Au cours de la guerre anglo-américaine de 1812, la frégate Congress réalise de nombreuses patrouilles avec son sister-ship, le President et, à ces occasions, capture ou participe à la capture de vingt navires de la marine marchande britannique. À la fin de l'année 1813, du fait de l'absence de pièces de rechange et les dégâts consécutifs à ses combats, elle doit être placée dans la flotte de réserve jusqu'à la fin du conflit. Elle reprend du service en 1815 pour participer à la seconde guerre barbaresque et effectue à cette occasion de nombreuses patrouilles durant l'année 1816. Lors des années 1820, elle participe aux missions de suppression de la piraterie dans les Caraïbes, mais également à de nombreux voyages en Amérique du Sud et en Chine, où elle se trouve être le premier navire de guerre américain à s'y rendre. La Congress passe ses dix dernières années de service à quai, son rôle étant de loger les nouveaux marins à quai en attente de leur assignation sur un navire opérationnel. L'ordre de la détruire est finalement donné en 1834. L'opération prend fin la même année. (fr)
- USS Congress adalah sebuah kapal fregat berlapis kayu dengan 38 meriam, milik Angkatan Laut Amerika Serikat. membangun kapal tersebut di Portsmouth New Hampshire dan diluncurkan pada 15 Agustus 1799. Kapal tersebut adalah salah satu dari yang konstruksinya disahkan oleh Undang-Undang Angkatan Laut 1794. Nama "Congress" adalah salah satu dari sepuluh nama yang diserahkan kepada Presiden George Washington oleh Sekretaris Perang pada Maret 1795 untuk fregat yang akan dibangun. (in)
- La USS Congress fu una fregata pesante a tre alberi da 38 cannoni della United States Navy. Fu così chiamata da George Washington per riflettere uno dei principi della costituzione americana. La nave fu costruita da a Portsmouth, nel New Hampshire, e fu varata il 15 agosto 1799. Fu una delle sei fregate originali della US Navy costruite con l'autorizzazione del . progettò queste fregate per essere le navi principali della giovane marina statunitense. La Congress e le sue gemelle erano quindi più grosse e più pesantemente armate delle fregate standard del periodo. I primi incarichi nella US Navy furono di proteggere il navigli americano durante la quasi-guerra con la Francia e di sconfiggere i corsari barbareschi nella prima guerra barbaresca. Durante la guerra del 1812 svolse molte lunghe crociere in compagnia della gemella President e catturò, o aiutò a catturare, venti navi mercantili britanniche. Alla fine del 1813, a causa di una carenza di materiali per poterla riparare, fu messa in riserva per il resto della guerra. Nel 1815 ritornò in servizio per la seconda guerra barbaresca e svolse pattuglie durante tutto il 1816. Negli anni 20 aiutò a sopprimere la pirateria nelle Indie Occidentali, svolse parecchi viaggi in Sudamerica e fu la prima nave statunitense a visitare la Cina. La Congress spese i restanti dieci anni di servizio come nave caserma fino a quando non fu demolita nel 1834. (it)
- USS Congress was a nominally rated 38-gun wooden-hulled, three-masted heavy frigate of the United States Navy. James Hackett built her in Portsmouth New Hampshire and she was launched on 15 August 1799. She was one of the original six frigates whose construction the Naval Act of 1794 had authorized. The name "Congress" was among ten names submitted to President George Washington by Secretary of War Timothy Pickering in March 1795 for the frigates that were to be constructed.Joshua Humphreys designed these frigates to be the young Navy's capital ships, and so Congress and her sisters were larger and more heavily armed and built than the standard frigates of the period. Her first duties with the newly formed United States Navy were to provide protection for American merchant shipping during the Quasi War with France and to defeat the Barbary pirates in the First Barbary War. During the War of 1812 she made several extended length cruises in company with her sister ship President and captured, or assisted in the capture of twenty British merchant ships. At the end of 1813, due to a lack of materials to repair her, she was placed in ordinary for the remainder of the war. In 1815 she returned to service for the Second Barbary War and made patrols through 1816. In the 1820s she helped suppress piracy in the West Indies, made several voyages to South America, and was the first U.S. warship to visit China. Congress spent her last ten years of service as a receiving ship until ordered broken up in 1834. (en)
- De derde USS Congress (1799) van de United States Navy, was een 38 kanonnen fregat. Ze nam actief deel in de strijd tegen de Franse kaapvaart omstreeks 1800, in de Eerste Barbarijse Oorlog en de Oorlog van 1812. (nl)
- USS Congress − trzeci okręt United States Navy o tej nazwie − został zaprojektowany jako trzymasztowa, żaglowa, uzbrojona w 38 dział, ciężka fregata. Była jedną z pierwszych sześciu fregat zbudowanych na polecenie Kongresu USA. Konstruktor wszystkich sześciu okrętów, Joshua Humphreys, zaprojektował je tak, by stanowiły główną siłę młodej floty. Początkowo fregaty miały nosić nazwy zaczynające się od litery „A” do „F”, ale w marcu 1795 roku sekretarz wojny Timothy Pickering przedstawił własną listę nazw. Prezydent George Washington wybrał ostatecznie pięć z nich: „Constitution”, „United States”, „President”, „Constellation” i „Congress” jako zgodne z pryncypiami konstytucji Stanów Zjednoczonych. Okręt zbudował James Hackett w Portsmouth (New Hampshire), gdzie też odbyło się, 15 sierpnia 1799 roku, wodowanie. Pierwszymi zadaniami nowej fregaty była ochrona amerykańskich statków handlowych w czasie quasi-wojny z Francją i walka z piratami w czasie I wojny berberyjskiej. Podczas wojny roku 1812 „Congress”, wraz z siostrzaną fregatą USS „President”, odbył kilka długich oceanicznych rejsów i zdobył (lub uczestniczył w zdobywaniu) 20 brytyjskich statków. Pod koniec 1813 roku, wobec braku materiałów na remont, okręt został odstawiony do rezerwy. Wrócił do służby w roku 1815, by wziąć udział w II wojnie berberyjskiej. W latach dwudziestych XIX wieku brał udział w zwalczaniu piractwa w Indiach Zachodnich, a nadto odbył kilka podróży do Ameryki Południowej i był pierwszym amerykańskim okrętem wojennym, jaki zawinął do Chin. Ostatnie dziesięć lat służby „Congress” spędził jako hulk mieszkalny, aż został, w roku 1834, skreślony z listy okrętów US Navy i rozebrany. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La USS Congress fue una fragata de la Armada de los Estados Unidos de tres mástiles, casco de madera y 38 cañones. Fue bautizada por el presidente George Washington y construida por en Portsmouth (Nuevo Hampshire). (es)
- USS Congress adalah sebuah kapal fregat berlapis kayu dengan 38 meriam, milik Angkatan Laut Amerika Serikat. membangun kapal tersebut di Portsmouth New Hampshire dan diluncurkan pada 15 Agustus 1799. Kapal tersebut adalah salah satu dari yang konstruksinya disahkan oleh Undang-Undang Angkatan Laut 1794. Nama "Congress" adalah salah satu dari sepuluh nama yang diserahkan kepada Presiden George Washington oleh Sekretaris Perang pada Maret 1795 untuk fregat yang akan dibangun. (in)
- De derde USS Congress (1799) van de United States Navy, was een 38 kanonnen fregat. Ze nam actief deel in de strijd tegen de Franse kaapvaart omstreeks 1800, in de Eerste Barbarijse Oorlog en de Oorlog van 1812. (nl)
- L'USS Congress est une frégate trois-mâts de 38 canons de l'United States Navy en service entre 1800 et 1834. Le nom du navire a été choisi par le président George Washington qui souhaitait promouvoir un organe majeur de la Constitution des États-Unis. Sa construction fut confiée le 27 mars 1794 à James Hackett à Portsmouth, dans le New Hampshire. Elle est lancée le 15 août 1799. (fr)
- USS Congress was a nominally rated 38-gun wooden-hulled, three-masted heavy frigate of the United States Navy. James Hackett built her in Portsmouth New Hampshire and she was launched on 15 August 1799. She was one of the original six frigates whose construction the Naval Act of 1794 had authorized. The name "Congress" was among ten names submitted to President George Washington by Secretary of War Timothy Pickering in March 1795 for the frigates that were to be constructed.Joshua Humphreys designed these frigates to be the young Navy's capital ships, and so Congress and her sisters were larger and more heavily armed and built than the standard frigates of the period. (en)
- La USS Congress fu una fregata pesante a tre alberi da 38 cannoni della United States Navy. Fu così chiamata da George Washington per riflettere uno dei principi della costituzione americana. La nave fu costruita da a Portsmouth, nel New Hampshire, e fu varata il 15 agosto 1799. Fu una delle sei fregate originali della US Navy costruite con l'autorizzazione del . progettò queste fregate per essere le navi principali della giovane marina statunitense. La Congress e le sue gemelle erano quindi più grosse e più pesantemente armate delle fregate standard del periodo. (it)
- USS Congress − trzeci okręt United States Navy o tej nazwie − został zaprojektowany jako trzymasztowa, żaglowa, uzbrojona w 38 dział, ciężka fregata. Była jedną z pierwszych sześciu fregat zbudowanych na polecenie Kongresu USA. Konstruktor wszystkich sześciu okrętów, Joshua Humphreys, zaprojektował je tak, by stanowiły główną siłę młodej floty. Początkowo fregaty miały nosić nazwy zaczynające się od litery „A” do „F”, ale w marcu 1795 roku sekretarz wojny Timothy Pickering przedstawił własną listę nazw. Prezydent George Washington wybrał ostatecznie pięć z nich: „Constitution”, „United States”, „President”, „Constellation” i „Congress” jako zgodne z pryncypiami konstytucji Stanów Zjednoczonych. Okręt zbudował James Hackett w Portsmouth (New Hampshire), gdzie też odbyło się, 15 sierpnia 179 (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
