rdfs:comment
| - Tyszowce ist eine Stadt sowie Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Tomaszowski der Woiwodschaft Lublin in Polen. (de)
- Tyszowce estas urbo en Lublinio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Tomaszowski (Lubelski). (eo)
- Tyszowce (prononciation [tɨˈʂɔft͡sɛ]) est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Tyszowce. Tyszowce se situe à environ 40 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Sa population s'élevait à 2 123 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 18,52 km². (fr)
- Tyszowce (Polish: [tɨˈʂɔft͡sɛ]; Yiddish: טישעוויץ, romanized: Tishevitz; Ukrainian: Тишо́вце, romanized: Tyshóvtse) is a town (since January 1, 2000) in Tomaszów Lubelski County, Lublin Voivodeship, Poland, with 359 inhabitants (2004). Tyszowce was incorporated as a town from 1419 until 1870 when it lost its city charter, to regain it only in 2000. In 1655 the Tyszowce Confederation was formed here. (en)
- Tyszowce is een stad in het Poolse woiwodschap Lublin, gelegen in de powiat Tomaszowski. De oppervlakte bedraagt 18,52 km², het inwonertal 2359 (2005). (nl)
- Tyszowce – miasto w województwie lubelskim, w powiecie tomaszowskim, położone nad rzeką Huczwą. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Tyszowce. Ośrodek usługowy dla rolnictwa. Przez miasto przebiega droga wojewódzka nr 850 (Hrubieszów – Tomaszów Lubelski). Tyszowce leżą w historycznej ziemi bełskiej. Miasto królewskie lokowane w 1419 roku położone było w XVI wieku w województwie bełskim. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Tyszowce liczyły 2091 mieszkańców. (pl)
- Tyszowce é um município da Polônia, na voivodia de Lublin e no condado de Tomaszów Lubelski. Estende-se por uma área de 18,52 km², com 2 120 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 114,5 hab/km². (pt)
- Тишівці (Тишовце, пол. Tyszowce) — місто у східній Польщі. Належить до Томашівського повіту Люблінського воєводства. (uk)
- 蒂紹夫采是波蘭的城鎮,位於該國東南部,由盧布林省負責管轄,面積18.52平方公里,該鎮在1500年在蒙古人入侵時被徹底破壞,2006年人口2,242。 (zh)
- Тышовце (польск. Tyszowce) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Томашувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 18,52 км². Население — 2359 человек (на 2004 год). (ru)
|