| rdfs:comment
| - لوبلين أو لوبيلسكي (بالبولندية: województwo lubelskie) هي واحدة من 16 محافظة التي تتكون منها جمهورية بولندا، وفقا للتقسيم الإداري لعام 1998. (ar)
- Lublin és un dels 16 voivodats que conformen Polònia, segons la divisió administrativa de l'any 1998. (ca)
- Lublinské vojvodství (polsky Województwo lubelskie) je vyšší územně samosprávný celek Polska, je jedním z 16 vojvodství. Vzniklo v roce 1999 na území dřívějších vojvodství: chelmského, zamojského a části bialskopodlaského, siedleckého i tarnobřežského. Vojvodství leží na východě Polska. V rámci Polska sousedí s Podleským, Mazovským, Svatokřížským a Podkarpatským vojvodstvím; dále pak s Běloruskem (Brestská oblast) a Ukrajinou (Lvovská a Volyňská oblast). (cs)
- Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens. Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin. (de)
- Lublina Provinco (pole Województwo lubelskie) aŭ mallonge Lublinio estas provinco (historie vojevodio) de Pollando. Ĝi situas en orienta parto de la lando ĉe limoj de Belorusio kaj Ukrainio. (eo)
- Lublingo voivoderria (polonieraz: Województwo lubelskie) Polonia osatzen duten 16 voivoderrietako bat da. Herrialdearen hego-ekialdean dago. 25.122 km²ko azalera du eta 2010ean 2.154.892 biztanle zituen. Hiriburua Lublin da. (eu)
- El voivodato de Lublin (en polaco, Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. (es)
- La voïvodie de Lublin (en polonais : Województwo lubelskie) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est Lublin. (fr)
- Provinsi Lublin (bahasa Polandia: województwo lubelskie) adalah sebuah provinsi Polandia di sebelah tenggara negara ini. Provinsi ini beribu kotakan Lublin. Provinsi ini memiliki penduduk sebesar 2,199,100 jiwa (2002). Wilayah provinsi ini adalah 25,114 km². Selain Lublin kota-kota penting lainnya adalah Chełm, Zamość dan Biała Podlaska.
* Lublin – 358 251
* Chełm – 70 841
* Zamość – 66 674
* Biała Podlaska – 58 047
* – 55 125
* – 42 797
* – 38 767
* – 30 727
* – 26 940
* Lubartów – 25 758
* – 23 279
* - 21 043
* – 20 261
* Międzyrzec Podlaski - 17 283 (in)
- 루블린주(폴란드어: Województwo lubelskie)는 폴란드 남동부에 위치한 주로, 주도는 루블린이며 면적은 25,155km2, 인구는 2,175,251명(2006년 기준, 도시 인구: 1,014,548명, 농촌 인구: 1,160,703명), 인구 밀도는 86명/km2이다. 4개 도시군과 20개 군, 213개 그미나(지방 자치체)를 관할한다. 포드카르파츠키에주(남쪽), 시비엥토크시스키에주(남서쪽), 마조프셰주(서쪽과 북쪽), 포들라스키에주(북쪽)와 접하며 동쪽으로는 벨라루스, 우크라이나와 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장
* 주 로고 (ko)
- Il voivodato di Lublino (in polacco Województwo lubelskie) è uno dei 16 voivodati polacchi.Il voivodato si trova ad est del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Lublino, di Chełm, Zamość, Biała Podlaska e da parti di quelli di Tarnobrzeg e Siedlce. Si estende su una superficie di 25.155 chilometri quadrati. Il capoluogo è Lublino (Lublin). (it)
- ルブリン県（ルブリンけん、Województwo lubelskie）は、ポーランド東部の県である。県都はルブリン。ウクライナ、ベラルーシと接していて、国内ではポドラシェ県、マゾフシェ県、シフィェンティクシシュ県、ポトカルパチェ県と接している。 1998年の地方行政区画再編にともない、旧ルブリン県、ヘウム県、ザモシチ県、ビャワ・ポドラスカ県、そしてタルノブジェク県の一部と、同じくシェドルツェ県の一部を合わせて成立した。県名のルブリンはこの地域の伝統的呼称。 (ja)
- De woiwodschap Lublin (uitspraak: [lublin]?, ong. loeblien) (Pools: Województwo lubelskie [uitspraak: ([vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]?, ong. vojevoetstfo loebelskië]) is een van de zestien woiwodschappen van Polen. Het is gelegen in het zuidoosten van Polen met als hoofdstad Lublin. De provincie grenst zowel aan Wit-Rusland als aan Oekraïne. (nl)
- Лю́блинское воево́дство (польск. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года). (ru)
- 卢布林省（波兰语：Województwo lubelskie）是波兰东部的一个省，首府卢布林，人口2,199,100（2002年）。
* 卢布林 – 358 251
* 海乌姆 – 70 841
* 扎莫希奇 – 66 674
* 比亚瓦-波德拉斯卡 – 58 047
* 普瓦维 – 55 125
* – 42 797
* 克拉希尼克 – 38 767
* 武库夫 – 30 727
* 比乌戈拉伊 – 26 940
* 卢巴尔图夫 – 25 758
* 文奇纳 – 23 279
* 克拉斯内斯塔夫 - 21 043
* 卢布林地区托马舒夫 – 20 261
* 缅济热茨 - 17 283 (zh)
- Люблінське (Люблинське) воєводство — одне з 16 воєводств Польщі. Розташоване на сході країни. Адміністративним центром воєводства є місто Люблін. Воєводство було утворено 1 січня 1999 року внаслідок адміністративної реформи. Об'єднало колишні Люблінське, Замойське та Холмське воєводства, а також частини колишніх Білопідляського, Тарнобжезького та Седлецького воєводств. (uk)
- Люблинское воеводство (польск. Województwo lubelskie) — воеводство Речи Посполитой, которое существовало в 1474—1795 годах в составе Малопольской провинции Королевства Польского. Воеводство было ликвидировано в связи с третьим разделом Польши. Столицей воеводства был Люблин. Шляхетский сейм (сеймик) располагался тоже в Люблине. В составе этого воеводства было три повета: люблинский, луковский и ужендовский. Воеводство имело двух сенаторов, которыми были: воевода и каштелян люблинские. (ru)
- 卢布林省（拉丁語：Palatinatus Lublinensis；波蘭語：Województwo Lubelskie）是一个1474年从桑多梅日省分割出去的，到1795年瓜分波兰时撤销的波兰王国省份。属于小波兰行省。 (zh)
- Το Βοεβοδάτο Λούμπλιν, ή Επαρχία Λούμπλιν (πολωνικά: województwo lubelskie), είναι βοεβοδάτο (επαρχία) στη νοτιοανατολική Πολωνία. Δημιουργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1999, από τα πρώην Βοεβοδάτα Λούμπλιν, , , και (μερικώς) και , σύμφωνα με τις μεταρρυθμίσεις της πολωνικής τοπικής αυτοδιοίκησης που εγκρίθηκαν το 1998. Η περιοχή πήρε το όνομά της από τη μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα του βοεβοδάτου, το Λούμπλιν, και το έδαφός της αποτελείται από τέσσερα ιστορικά εδάφη: το δυτικό τμήμα του βοεβοδάτου, με το ίδιο το Λούμπλιν, ανήκει στην Ελάσσων Πολωνία, το ανατολικό τμήμα της περιοχής του Λούμπλιν ανήκει στην Ερυθρά Ρουθηνία και τα βορειοανατολικά ανήκουν στην Πολεσία και την Ποντλάχια. (el)
- The Lublin Voivodeship, also known as the Lublin Province (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]), is a voivodeship (province) of Poland, located in southeastern part of the country. It was created on January 1, 1999, out of the former , Chełm, Zamość, Biała Podlaska and (partially) Tarnobrzeg and Siedlce Voivodeships, pursuant to Polish local government reforms adopted in 1998. The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie. Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie V (en)
- Het woiwodschap Lublin (Pools: Województwo Lubelskie) was van de 15e eeuw tot de Derde Poolse Deling van 1795 een woiwodschap van Polen. Het omvatte het gebied rondom de Poolse stad Lublin en lag in de historische regio Klein-Polen. Het toenmalige woiwodschap was veel kleiner dan het huidige woiwodschap Lublin, mede doordat een deel van het historische woiwodschap Roethenië nu verdeeld is over de huidige landen Polen en Oekraïne. Het historische woiwodschap Lublin bestond uit drie gebieden rondom de steden: Lublin, Urzędów en Łuków. (nl)
- Województwo lubelskie – jednostka terytorialna Korony Królestwa Polskiego, później Rzeczypospolitej Obojga Narodów istniejąca w latach 1474–1795, część prowincji małopolskiej. Obejmowała powierzchnię 10 230 km² posiadając 3 powiaty. Siedzibą wojewody oraz miejscem odbywania sejmików ziemskich był Lublin. Województwo utworzył król Kazimierz IV Jagiellończyk w 1474 r. poprzez wyłączenie z województwa sandomierskiego. Herb województwa przedstawiał białego jelenia na czerwonym tle. Główne miasta: Lublin, Urzędów, Kurów, Kazimierz Dolny, Łuków, Parczew. (pl)
- Voivodia de Lublin (em polonês/polaco: województwo lubelskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada no leste da Polônia, com uma área de 25 122,46 km². Abrange principalmente a metade sul das planícies do sul da Polésia, Polésia ocidental e Volínia (até o rio Bug) e a planície de Lublin, uma pequena área do planalto de Volyn, a maior parte do território polonês do Roztocze e a borda da bacia de Sandomierz. Segundo os dados do Gabinete Central de Estatística em 31 de dezembro de 2021 havia 2 076 382 habitantes. A sede das autoridades provinciais é Lublin. É a voivodia mais oriental da Polônia. (pt)
- Województwo lubelskie – jednostka samorządu terytorialnego i podziału administracyjnego we wschodniej Polsce, o powierzchni 25 122,46 km². Obejmuje głównie południową połowę Niziny Południowopodlaskiej, Polesie Zachodnie i Wołyńskie (po Bug) oraz Wyżynę Lubelską, mały obszar Wyżyny Wołyńskiej, większość polskiego Roztocza i skraj Kotliny Sandomierskiej. Według danych GUS 30 czerwca 2020 roku zamieszkiwało je około 2,1 mln osób. Siedzibą władz wojewódzkich jest Lublin. Jest najdalej wysuniętym na wschód województwem w Polsce. (pl)
- Lublins vojvodskap (polska Województwo lubelskie) är ett vojvodskap i östra Polen med en yta på 25 123 km² och omkring 2 152 000 invånare (2014). Det gränsar till Podlasiens, Masoviens, Święty Krzyż och Nedre Karpaternas vojvodskap samt till Ukraina och Vitryssland. Huvudstad är Lublin. Andra större städer är Puławy, Świdnik och Kraśnik. Vojvodskapet i dess nuvarande form bildades 1 januari 1999 genom att man slog samman de tidigare vojvodskapen Lublin, Chełm, Zamość, Biała Podlaska samt delar av Tarnobrzeg och Siedlce. (sv)
- Лю́блінське воєво́дство (лат. Palatinatus Lublinensis, пол. Województwo lubelskie) — адміністративно-територіальна одиниця Королівства Польського та Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1474—1795 роках. Створене на основі східних земель Сандомирського воєводства. Входило до складу Малопольської провінції. Належало до регіону Малопольща. Розташовувалося в західній частині Речі Посполитої, на сході Малопольщі. Головне місто — Люблін. Очолювалося . Сеймик воєводства збирався у Любліні. Мало представництво із 2 сенаторів у Сенаті Речі Посполитої. Складалося з 3 повітів. Станом на 1791 рік площа воєводства становила 11 033,66 км². Населення в 1790 році нараховувало 186 482 осіб. Ліквідоване 1795 року під час третього поділу Речі Посполитої. Територія воєводства увійшла до складу краю (uk)
|
.svg)
_(oficyna_północno-wschodnia)_(biblioteka_tył)_-_Biała_Podlaska_ul._Warszawska_woj._lubelskie_ArPiCh_A-134.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)