rdfs:comment
| - Die Westthrakientürken (türkisch Batı Trakya Türkleri) sind eine Minderheit in Westthrakien. Sie stellen die größte Gruppe der im Vertrag von Lausanne geschützten muslimischen Minderheit in Westthrakien und fielen damit ebenso wie die Istanbuler Griechen nicht unter das türkisch-griechische Abkommen über den Bevölkerungsaustausch vom 30. Januar 1923. Die Zahl aller Muslime in Westthrakien wird auf 80.000 bis 120.000 Personen geschätzt, wobei zu diesen auch die ethnischen Türken, slawische Pomaken und Roma summiert werden. (de)
- Οι Τούρκοι της Δυτικής Θράκης είναι μία μη αναγνωρισμένη από το κράτος εθνοτική μειονότητα στην Δυτική Θράκη και συγκεκριμένα στους νομούς Ξάνθης και Ροδόπης. Τα μέλη της μειονότητας αυτοχαρακτηρίζονται ως Τούρκοι, ομιλούνε την τουρκική γλώσσα, παράλληλα με την ελληνική, και στο θρήσκευμα είναι ως επί το πλείστον μουσουλμάνοι. Συνολικά στην μειονότητα αριθμούνται περίπου 50,000 μέλη, δηλαδή το 29% συνολικού πληθυσμού της Θράκης , και κατά άλλες πηγές ο αριθμός είναι μεγαλύτερος και κυμαίνεται μεταξύ 80.000 και 120.000. Το ελληνικό κράτος δεν αναγνωρίζει τα μέλη της ως ξεχωριστή μειονότητα αλλά τα κατατάσσει μαζί με τους Πομάκους και τους μουσουλμάνους Ρομά, στην ενιαία μουσουλμανική μειονότητα της Δυτικής Θράκης. Οι Τούρκοι (ή Τουρκογενείς, όπως αποκαλούνται επίσημα από το κράτος) αποτελού (el)
- Turki Trakia Barat (bahasa Turki: Batı Trakya Türkleri, bahasa Yunani: Τούρκοι της Δυτικής Θράκης) adalah orang-orang Turki yang tinggal di Trakia Barat, Yunani Utara. Menurut sensus Yunani tahun 1991, terdapat sekitar 50.000 orang Turki di Trakia Barat dari sekitar 98.000 anggota minoritas Muslim di Yunani. Sumber-sumber lain memperkirakan bahwa jumlah orang Turki di Trakia Barat berkisar antara 120.000 hingga 130.000 jiwa. Orang Turki Trakia Barat tidak sama dengan orang-orang Pomak atau di wilayah yang sama (masing-masing meliputi 35% dan 15% populasi minoritas Muslim di Trakia Barat). (in)
- Turks of Western Thrace (Turkish: Batı Trakya Türkleri, Greek: Τούρκοι της Δυτικής Θράκης, romanized: Toúrkoi tis Dytikís Thrákis) are ethnic Turks who live in Western Thrace, in the province of East Macedonia and Thrace in Northern Greece. (en)
- Турки Западной Фракии (тур. Batı Trakya Türkleri, греч. Τούρκοι της Δυτικής Θράκης) — этнические турки, которые живут в исторической области Западная Фракия, в провинции Восточная Македония и Фракия на севере Греции. Согласно греческой переписи 1991 года, половину из примерно 98 000 мусульманского меньшинства Западной Фракии составляют турки. По другим источникам размер турецкой общины оценивается в 90 000-120 000 человек. Турок Западной Фракии не следует путать ни с помаками, ни с цыганами-мусульманами из того же региона, которые составляют 35% и 15% мусульманского меньшинства соответственно. (ru)
|