| rdfs:comment
| - Nezávislá vláda Západní Thrákie (osmanskou turečtinou غربی تراقیا حكومت مستقله‌سی – Garbi Trakya Hükûmeti Müstakilesi, řecky Αυτόνομη Κυβέρνηση Δυτικής Θράκης – Avtonomi Kyvernisi Dytikis Thrakis, bulharsky Независимо управление на Западна Тракия Nezavisimo upravlenie na Zapadna Trakija) byl krátkodobý stát vyhlášený 31. srpna 1913 po porážce Bulharska ve druhé balkánské válce a zaniklý 25. října téhož roku. (cs)
- Η Αυτόνομη Κυβέρνηση της Δυτικής Θράκης (τουρκικά: Batı Trakya Bağımsız Hükümeti) ήταν βραχύβιο κράτος που ιδρύθηκε στο δυτικό μέρος της Θράκης από τις 31 Αυγούστου έως τις 25 Οκτωβρίου του 1913. Η επίσημη ονομασία της ήταν αρχικά Προσωρινή Κυβέρνηση Δυτικής Θράκης (Οθωμανική Τουρκική: غربی تراقیا حكومت موقته‌سی - Τουρ.: Garbi Trakya Hükûmet-i Muvakkatesi) και αργότερα Αυτόνομη Κυβέρνηση Δυτικής Θράκης (Οθωμανική Τουρκική غربی تراقیا حكومت مستقله‌سی - Τουρ.: Garbi Trakya Hükûmet-i Müstakilesi), η οποία προτιμήθηκε για να αποφευχθεί τυχόν σύγχυση ή ανασφάλεια στον εκεί πληθυσμό. Το κράτος περιλάμβανε όλη την λεγόμενη Δυτική Θράκη, από τον Έβρο μέχρι τον Νέστο ποταμό, συμπεριλαμβανομένης της βουλγαρικής Ροδόπης στα βόρεια και στα νότια έφτανε στο Αιγαίο Πέλαγος από το οποίο βρεχόταν. Η συνολ (el)
- Die Provisorische Regierung Westthrakien (osmanisch غربی تراقیا حكومت موقتهس Garbi Trakya Hükûmet-i Muvakkatesi) bzw. nach der offiziellen Umbenennung die Unabhängige Regierung Westthrakien (osmanisch غربی تراقیا حكومت مستقله سى Garbi Trakya Hükûmet-i Müstakilesi) war ein Staatsgebilde in Westthrakien, das von August bis Oktober 1913 bestand. Es war die erste Republik in der türkischen Geschichte. Die spätere Selbstbezeichnung durch die Westthrakien-Türken war Türkische Republik Westthrakien (türkisch Batı Trakya Türk Cumhuriyeti). Ihre Hauptstadt war Gümülcine (heute: Komotini). Es kam nicht zu diplomatischen Anerkennungen durch andere Staaten. (de)
- Le Gouvernement provisoire de Thrace occidentale (en turc osmanli : غربی تراقیا حكومت موقتهس/Garbî Trakya Hükûmet-i Muvakkatesi) ou, après le changement officiel de dénomination, Gouvernement indépendant de Thrace occidentale (en turc osmanli : غربی تراقیا حكومت مستقله سى/Garbî Trakya Hükûmet-i Müstakilesi) était une entité étatique de Thrace occidentale qui fut en même temps la première république de l’histoire de la Turquie. Les Turcs de Thrace occidentale l’appellent « République turque de Thrace occidentale » (en turc Batı Trakya Türk Cumhuriyeti). Sa capitale était Gümülcine (nom turc de la ville actuelle de Komotini, aujourd’hui en Grèce), raison pour laquelle elle est souvent dénommée « République de Gümülcine ». L’entité ne bénéficia d’aucune reconnaissance internationale. Jusqu’au (fr)
- Pemerintahan Sementara Trakia Barat (Bahasa Turki Utsmaniyah: غربی تراقیا حكومت موقته‌سی - Garbi Trakya Hükûmet-i Muvakkatesi, bahasa Yunani: Προσωρινή Κυβέρνηση Δυτικής Θράκης, Prosorini Kyvernisi Dytikis Thrakis, bahasa Turki: Batı Trakya Geçici Hükûmeti), belakangan diganti namanya menjadi Pemerintahan Merdeka Trakia Barat (Bahasa Turki Utsmaniyah: غربی تراقیا حكومت مستقله‌سی - Garbi Trakya Hükûmet-i Müstakilesi, bahasa Yunani: Αυτόνομη Κυβέρνηση Δυτικής Θράκης, Avtonomi Kyvernisi Dytikis Thrakis), adalah sebuah republik kecil berusia pendek yang didirikan di wilayah Trakia Barat dari tanggal 31 Agustus hingga 25 Oktober 1913. Negara ini mencakup wilayah yang dikelilingi oleh Sungai Maritsa (Evros) di timur, (Nestos) di barat, di utara dan Laut Aegea di selatan. Luas wilayahnya kurang (in)
- The Provisional Government of Western Thrace later Independent Government of Western Thrace, was a small, short-lived unrecognized republic established in Western Thrace from August 31 to October 25, 1913. It encompassed the area surrounded by the rivers Maritsa (Evros) in the east, Mesta (Nestos) in the west, the Rhodope Mountains in the north and the Aegean Sea in the south. Its total territory was approximately 8600 km2. The capital of Provisional Government of Western Thrace was Gümülcine, now Komotini, in Greece. (en)
- Il Governo provvisorio della Tracia occidentale (in turco ottomano: غربی تراقیا حكومت موقتهس / Garbî Trakya Hükûmet-i Muvakkatesi), dopo il cambio di nome ufficiale Governo indipendente della Tracia occidentale (in turco ottomano: غربی تراقیا حكومت مستقله سى / Garbî Trakya Hükûmet-i Müstakilesi), è stata un'entità statale della Tracia occidentale e la prima repubblica nella storia turca. (it)
- De Republiek Gumuljina of Turkse Republiek West-Thracië, eerst officieel Provisionele Regering van West-Thracië (Osmaans: غربی تراقیا حكومت موقته‌سی - Garbi Trakya Hükûmeti Muvakkatesi), later Onafhankelijke Regering van West-Thracië (Osmaans: غربی تراقیا حكومت مستقله‌سی - Garbi Trakya Hükûmeti Müstakilesi), was in 1913 een kortlevende staat in het westen van Thracië. De oppervlakte besloeg het gebied tussen de rivieren Mesta in het westen en Maritsa in het oosten en het Rodopegebergte in het noorden. In het zuiden grensde Gumuljina aan de Egeïsche Zee. De hoofdstad was Gumuljina, thans Komotini. (nl)
- Governo Provisório da Trácia Ocidental, mais tarde renomeado para Governo Independente da Trácia Ocidental, foi uma pequena república não reconhecida de curta duração estabelecida na Trácia Ocidental entre 31 de agosto a 25 de outubro de 1913. Abrangia a área circundada pelos rios Maritsa (Evros) no leste, Mesta (Nestos) no oeste, pelas montanhas Ródope no norte e pelo Mar Egeu no sul. Seu território total foi de c. 8.600 km². (pt)
- Гюмюрджи́нская респу́блика (осман. غربی تراقیا حكومت موقته‌سی — Garbî Trakya Hükûmet-i Muvakkatesi — Гарби Тракья Хүкумет-и-Муваккатеси, тур. Batı Trakya Geçici Hükûmeti — Баты Тракья Гечидҗи Хүкумети), впоследствии также после официального переименования известная как Независимое правительство Западной Фракии (осман. غربی تراقیا حكومت مستقله‌سی, Garbi Trakya Hükûmet-i Müstakilesi, Гарби Тракья Хюкюмет-и-Мюстакилеси, тур. Batı Trakya Bağımsız Hükûmeti) — самопровозглашённое государственное образование западнофракийских мусульман, существовавшее осенью 1913 года на территории балканской области Фракия. Столица — город Комотини (по-турецки именуемый Гюмюрджине, откуда и появилось название республики). В общей сложности, данная мусульманская республика просуществовала 56 дней (с 31 августа (ru)
- Гюмюрджи́нська республіка (осм. غربی تراقیا حكومت موقته‌سی — Garbî Trakya Hükûmet-i Muvakkatesi — Гарбі Трак'я Хюкуметі Муваккатесі, тур. Batı Trakya Geçici Hükûmeti — Бати Трак'я Гечіджі Хюкюметі), також внаслідок офіційного перейменування відома як Незалежний уряд Західної Фракії (осм. Гарбі Трак'я Хюкуметі Мюстакілесі, тур. Бати Трак'я Баимсиз Хюкюметі) — невелике самопроголошене державне утворення мусульман Західної Фракії, яке існувало восени 1913 року на території балканської області Фракія. Столиця — місто Комотіні (раніше турецькою називалося Гюмюрджина , від чого і з'явилася назва республіки). Територія колишньої республіки після 1922 року увійшла до складу незалежної Греції, проте більшість мусульманського населення регіону (у той час близько 80 тис. ос.) зберігається і по наш ча (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)