| rdfs:comment
| - Sovětská okupace východního Polska 1939–1941 byl politický a policejní systém výkonu moci na území Polské republiky obsazené Sovětským svazem invazí dne 17. září 1939 a po rozdělení území Polska německo-sovětským Ribbentropovým–Molotovovým paktem z 23. srpna 1939 upraveným smlouvou o hranicích a přátelství, kterou 28. září 1939 uzavřelo Německo a SSSR v Moskvě. Podle mezinárodního práva teritorium Polské republiky okupované a anektované Sovětským svazem i území Polské republiky okupované Německem tvořila dále integrální část Polska. (cs)
- Después de la Invasión soviética de Polonia de 1939, la Unión Soviética se anexó las partes orientales (llamadas "Kresy") de la Segunda República Polaca, en total 201.015 km² y 13.299.000 habitantes. La mayor parte de estos territorios fueron anexados definitivamente por la Unión Soviética al finalizar la guerra en Europa, siendo reconocido el cambio territorial por los Aliados. Polonia fue compensada con territorios más al oeste, en perjuicio de Alemania, recibiendo los llamados "Territorios Polacos Recuperados", en referencia la zona de influencia polaca durante la dinastía Piasta. (es)
- Dopo l'invasione sovietica della Polonia, che seguì, grazie al patto Hitler-Stalin, l'invasione tedesca che aveva già segnato l'inizio della seconda guerra mondiale nel 1939, l'Unione Sovietica si annesse le parti orientali (il cosiddetto "Kresy") della Seconda Repubblica di Polonia, per un totale di 201.015 km² e con una popolazione di 13.299.000 persone. Gran parte di questi territori divennero parte dell'URSS nel 1945 come parte degli aggiustamenti territoriali europei causati dalla guerra mondiale. La Polonia fu parzialmente ricompensata dall'Unione Sovietica con ex-territori tedeschi, i cosiddetti Territori Recuperati. (it)
- Após a invasão soviética da Polónia de 1939, a União Soviética anexou as partes orientais (chamadas "Kresy") da Segunda República Polaca, no total de 201 015 km² e 13 299 000 habitantes. A maior parte destes territórios foram anexados definitivamente pela União Soviética ao finalizar a guerra na Europa, sendo reconhecida a mudança territorial pelos Aliados. A Polónia foi compensada com territórios mais a oeste, em prejuízo da Alemanha, recebendo os chamados "Territórios Recuperados", em referência à zona de influência polaca durante a dinastia Piasta. (pt)
- Радянська окупація Західної України і Західної Білорусі — процес окупації Радянським Союзом на основі секретного протоколу щодо розподілу сфер впливу в Європі пакту Молотова — Ріббентропа між Радянським Союзом та нацистською Німеччиною частини Другої Речі Посполитої, де основним населенням були українці і білоруси, включення цих земель до складу СРСР, з їх подальшим входженням до УРСР та БРСР і встановленням радянського тоталітарного окупаційного режиму на цих територіях. На цих територіях були розпочаті різні перетворення, що супроводжувалися масовими репресіями «класово-чужих» і «ворогів радянської влади». (uk)
- 1939年納粹德國發動波蘭戰役，标志着第二次世界大战爆发。17天后，苏联军队入侵波兰东部领土。而后，总面积達201,015平方公里，有着1329.9万人口的波兰东部领土被苏联占领。蘇聯佔領區內的人口除波蘭人外，还有白俄罗斯人、乌克兰族等民族，此外還有捷克人、立陶宛人、犹太人等少数民族。 苏联佔領东波兰领土后，很快将其分割并入到立陶宛、白俄罗斯和乌克兰苏维埃社会主义共和国的领土内。1943年德黑兰会议期间再划分了欧洲领土，也令这种边界分配在1945年后成为既成事实。苏联用德国东部领土补偿这一领土划分而对波兰造成的损失，而代价是波兰东部领土被苏联正式吞并。新成立的波兰人民共和国政权将波兰新接收到的德国东部领土称为“收复的领土”。 1939年东波兰波兰人数量约为527.4万，但经过1939-1945年纳粹德国、苏联和乌克兰民族主义势力的对其进行的种族清洗后，东波兰波兰人口仅剩180万。二战后波兰领土小于战间期的领土面积，减少约7.7万平方公里，大致相当于比利时和荷兰领土面积总和。 (zh)
- بعد سبعة عشر يومًا من الغزو الألماني لبولندا في عام 1939، والذي يمثل بداية الحرب العالمية الثانية، قام الاتحاد السوفياتي بغزو المناطق الشرقية من بولندا (المعروفة باسم كريسي) وضم أراضي بمساحة 201,015 كيلومتر مربع (77,612 ميل2) بعدد سكان 132299000. كان من بين السكان إلى جانب البولنديين التشيك والليتوانيون والبيلاروس واليهود الأوكرانيون وغيرهم من الأقليات. (ar)
- Selon l'arrangement qui venait d’être conclu entre Hitler et Staline à la fin août 1939, vers le 15 septembre 1939 soit quelques jours après le début de l'attaque allemande sur la Pologne, qui marqua le début de la Seconde Guerre mondiale, l'Union soviétique, alors alliée de l’Allemagne nazie et profitant de la débandade des forces polonaises, prit à revers ces dernières et pénétra également en Pologne dans le but de prendre possession de ses régions orientales. Ces régions étaient dénommées « Kresy » (les « Confins ») par les Polonais. L'Union soviétique annexa ainsi des territoires d’une superficie de 201 015 km2, soit plus de la moitié du territoire polonais d’avant-guerre : ils abritaient une population de 13,3 millions d’habitants dont des Biélorusses, des Ukrainiens, des Polonais, de (fr)
- Setelah invasi Polandia oleh Jerman pada 1939, yang menandai permulaan Perang Dunia II, menginvasi kawasan timur Republik Polandia Kedua, yang orang polandia sebut sebagai "Kresy", dan luas kawasan yang dianeksasi sebesar 201,015 km2 (77,612 mil2) dengan populasi 13,299,000 penduduk yang meliputi orang-orang Belarusia, Ukraina, Polandia, Yahudi, Ceko dan lain-lain. (in)
- Seventeen days after the German invasion of Poland in 1939, which marked the beginning of the Second World War, the Soviet Union entered the eastern regions of Poland (known as the Kresy) and annexed territories totalling 201,015 square kilometres (77,612 sq mi) with a population of 13,299,000. Inhabitants besides ethnic Poles included Belarusian and Ukrainian major population groups, and also Czechs, Lithuanians, Jews, and other minority groups. (en)
- Okupacja sowiecka ziem polskich 1939–1941 – okupacja przez Armię Czerwoną po agresji ZSRR na Polskę 17 września 1939, a następnie aneksja okupowanego terytorium II Rzeczypospolitej przez ZSRR w formie włączenia do sowieckich republik związkowych, zgodnie z ustaleniami traktatu o granicach i przyjaźni pomiędzy III Rzeszą a ZSRR z dnia 28 września 1939, będącego modyfikacją paktu Ribbentrop-Mołotow z 23 sierpnia 1939. (pl)
- Присоедине́ние За́падной Украи́ны и За́падной Белору́ссии к СССР — включение в состав СССР территорий Западной Украины и Западной Белоруссии с принятием на внеочередной V сессии Верховного Совета СССР Закона СССР «О включении Западной Украины в состав Союза ССР с воссоединением её с Украинской ССР» (1 ноября 1939 г.) и Закона СССР «О включении Западной Белоруссии в состав Союза ССР с воссоединением её с Белорусской ССР» (2 ноября 1939 г.) на основании ходатайств Полномочных Комиссий Народного Собрания Западной Украины и Народного Собрания Западной Белоруссии. Решение о подаче ходатайств оговаривалось в Декларации «О вхождении Западной Украины в состав Украинской Советской Социалистической Республики», принятой Народным Собранием Западной Украины во Львове 27 октября 1939 г. и Декларации «О (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)