rdfs:comment
| - Obwód wilejski (biał. Вілейская вобласць, Вялейская вобласьць, ros. Вилейская область) – jednostka podziału administracyjnego w granicach Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, istniejąca formalnie w latach 1939–1944, de facto 1939–1941. (pl)
- 維列伊卡州(白俄羅斯語:Вілейская вобласць、俄語:Вилейская область)是蘇聯白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國的一個州,位於該加盟共和國的西北部。1939年12月4日蘇聯在波蘭被蘇德瓜分後在原維爾諾省的土地上建立的。面積20,700平方公里,1941年人口938,000人。首府維列伊卡。下分22縣。 1944年9月20日州府遷至維列伊卡以南20公里的莫洛傑奇諾。州名亦跟隨改為莫洛傑奇諾州。 (zh)
- Vileyka Voblast (Belarusian: Вілейская вобласць, Russian: Вилейская область) was a territorial entity in the Belarusian Soviet Socialist Republic created on 4 December 1939 out of the eastern powiats of the Wilno Voivodeship after the annexation of West Belarus (then part of the Kresy Zachodnie region in Poland) into the BSSR on 14 November 1939. The administrative centre of the province was the city of Vileyka. (en)
- Вілейська область (біл. Вілейская вобласць, Вялейская вобласьць, рос. Вилейская область) — адміністративна одиниця на території Білоруської РСР, що існувала з 4 грудня 1939 року до 20 вересня 1944 р., коли Указом Президії Верховної ради СРСР перейменована в Молодечненську область (з перенесенням центру в місто Молодечно). Площа — 14,5 тис. км². Утворена Указом Президії Верховної Ради СРСР від 4 грудня 1939 р. на території колишнього Віленського воєводства II Речі Посполитої після приєднання Західної Білорусі до БРСР. 4 квітня 1940 р. Верховна Рада СРСР затвердила створення області. (uk)
- Виле́йская область (белор. Вілейская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 4 декабря 1939 года по 20 сентября 1944 года, когда Указом Президиума Верховного совета СССР переименована в Молодечненскую область (с переносом центра в город Молодечно). Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 4 декабря 1939 г. на территории бывшего Виленского воеводства Речи Посполитой после присоединения Западной Белоруссии к БССР. 4 апреля 1940 года Верховный Совет СССР утвердил создание области. Административный центр — город Вилейка. (ru)
|