rdfs:comment
| - Tasria (Biblisches Hebräisch תַּזְרִיעַ ‚Sie empfängt‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 12–13 (12 , 13 ) Es handelt sich um die Sidra des 1. Schabbats im Monat Nisan, des 4. oder 5. Schabbats im Monat Adar scheni oder, falls mit Mezora verbunden, des 1. Schabbats im Monat Ijjar. (de)
- Недельная глава «Тазриа» (др.-евр. תַזְרִיעַ — «Если женщина зачнет…») — четвёртая книги Ваикра (Книга Левит). Глава читается в 27 или 28 субботу после праздника Симхат Тора, обычно в апреле.В високосные годы еврейского календаря глава читается отдельно; в обычные годы она читается вместе со следующей главой, Мецора. (ru)
- Tazria, (תזריע — hébreu pour « elle concevra »), 13e mot et premier significatif de la parasha), ou plus exactement ki tazria (lorsqu'elle concevra) est la 27e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la quatrième du Livre du Lévitique.Elle correspond à Lévitique 12:1–13:59. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 26 ou 27e Shabbat après Simhat Torah, généralement en avril. (fr)
- Tazria, Thazria, Thazri'a, Sazria, atau Ki Tazria' (תַזְרִיעַ — Ibrani untuk "ia menawarkan", kata ke-13, dan kata distinsif pertama, dalam parsyah tersebut) adalah bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-27 dalam siklus Yahudi tahunan dan keempat dalam Kitab Imamat. Parsyah tersebut berisi tentang ketidakmurnian ritual. Bacaan tersebut meliputi Imamat 12:1-13:59. Parsyah tersebut terdiri dari 3.667 huruf Ibrani, 1.010 kata Ibrani, dan 67 ayat, dan dapat meliputi sekitar 128 baris dalam gulungan Kitab Taurat (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). (in)
- Tazria, Thazria, Thazri'a, Sazria, or Ki Tazria' (תַזְרִיעַ—Hebrew for "childbirth", the 13th word, and the first distinctive word, in the parashah, where the root word זֶרַע means "seed") is the 27th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the fourth in the Book of Leviticus. The parashah deals with ritual impurity. It constitutes Leviticus 12:1–13:59. The parashah is made up of 3,667 Hebrew letters, 1,010 Hebrew words, 67 verses, and 128 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). (en)
- Tazria, Thazria, Thazri'a, Sazria, o Ki Tazria’ (ebraico: תַזְרִיעַ — tradotto in italiano: “prolificherà”, 13ª parola e incipit di questa parashah) 27ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, quarta nel Libro del Levitico. Rappresenta il passo 12:1-13:59 di Levitico, che gli ebrei leggono durante il 27º o 28º Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in aprile. L'offerta della vedova povera (illustrazione di Frederick Goodall) (it)
|