| rdfs:comment
| - Kerajaan Tambralingga adalah sebuah kerajaan yang pernah berkuasa di Semenanjung Malaya. Sejarah Kerajaan Tambralingga tercatat dalam Prasasti Tanjore. Kerajaan Tambralingga merupakan salah satu pusat perdagangan kapur barus yang pernah menjadi negara bawahan dari Kerajaan Sriwijaya dan Kerajaan Suwarnabhumi. Wilayah kekuasannya adalah Chaiya. Keagamaan di Kerajaan Tambralingga terpengaruh ajaran agama Hindu dan agama Buddha dari India. (in)
- Tambralinga foi um antigo reino situado na Península da Malásia. Embora os registos históricos sejam escassos, estima-se que tenha durado entre o séculos VII e XIV. Tendo inicialmente prestado tributo ao imperador da dinastia Tangue, a determinado momento passou a existir sob a influência do Império Serivijaia. Por volta do fim do século XII, tornou-se independente de Serivijaia à medida que o prestígio do império entrou em declínio. No seu apogeu, durante o século XIII, Tambralinga ocupava a maior parte da península malaia e tornou-se um dos estados dominantes do sudeste asiático. (pt)
- 单马令（Tambralinga），是位於今日馬來半島的一個古代國家，《诸蕃志》、《事林广记》作单马令，《岛夷志略》作丹马令，《爪哇史颂》作Dharma-nagara（法都）。其國名在梵語中意思是「紅色的林伽」。 南宋庆元二年（1195年）曾遣使朝贡，献金三埕，金伞一柄。14世紀末，在滿者伯夷的支持下，末羅瑜將該國征服。不少歷史學家認為單馬令是後來佔據洛坤府的的前身。 民煮海为盐，酿小米为酒，有酋长，出产上等白锡，降真香等，和商人交易红布，青花碗等。 (zh)
- Tambralinga va ser un antic regne situat en la Península de Malacca que en un temps va estar sota la influència de Srivijaya. El nom n'estigué oblidat fins que els estudiosos van reconèixer Tambralinga com . Els primers registres són escassos, mentre que les estimacions van des del segle VII al segle xiv. Tambralinga va enviar per primera vegada tribut a l'emperador de la dinastia Tang en el 616. En sànscrit, tambra significa "roig" i linga significa "Siva" o "fal·lus". (ca)
- Tambralinga (Sanskrit: Tāmbraliṅga) was an Indianised kingdom located on the Malay Peninsula, existing at least from the 10th to 13th century. It was under the influence of Srivijaya for some time, but later became independent from it. The name had been forgotten until scholars recognized Tambralinga as Nakhon Si Thammarat (Nagara Sri Dharmaraja). In Sanskrit and Prakrit, tām(b)ra means "copper", "copper-coloured" or "red" and linga means "symbol" or "creation", typically representing the divine energy of Shiva. (en)
- Tambralinga (sanskrit : Tāmbraliṅga), Danliumei (Tan-liu-mei) en chinois, est un royaume situé dans la péninsule Malaise, dans les actuels états de Thaïlande, Malaisie, Sumatra et du nord du Sri Lanka. Le pays a existé entre le 10e et 13e siècle. À son apogée au milieu du XIIIe siècle, sous le roi , Tambralinga était indépendante, regroupant et consolidant sa puissance et même envahissant le nord du Sri Lanka. Avant cela, il était probablement assujetti à Sriwijaya. (fr)
- Il Regno di Tambralinga fu uno Stato esistito tra la metà del I millennio e la prima metà del II, situato nella parte centrale della penisola malese, nella zona dell'attuale Thailandia del Sud. Le scarse notizie che ne attestano l'esistenza, su cui si sono basate ipotesi contrastanti sugli avvenimenti storici che lo riguardano, derivano principalmente da alcune iscrizioni rinvenute nella penisola, dalle cronache pali dell'Impero Khmer e dai resoconti di ambasciate inviate dai regnanti di Tambralinga agli imperatori della dinastia Song, che governarono la Cina tra il 960 e il 1279. (it)
- Царство Тамбралинга (тайск. อาณาจักรตามพรลิงค์) — государство, существовавшее в VII — XIV веках на Малаккском полуострове. Большую часть своей истории находилось под влиянием малайского государства Шривиджая. С XII века полностью самостоятельно. Государство известно из упоминаний в различных хрониках, при этом тождественность упоминаемых в различных хрониках государств не является очевидной и не всеми историками разделяется. Большинство историков считает, что Тамбралинга является предшественником государства Накхонситхаммарат, и что с конца XIV века она известна под этим названием. Разрыв в упоминаниях между Тамбралингой и Накхонситхаммаратом предположительно связан с уничтожением города Накхонситхаммарат и соответствующим разрывом в хрониках. (ru)
- Тамбралінга (тай. อาณาจักรตามพรลิงค์) — держава, що існувала в VII—XIV століттях на півострові Малакка. Є тайським варіантом справжньої назви Та Шива Лінга (Червоний лінгам Шиви). Більшу частину своєї історії держава перебувала під впливом малайської держави Шривіджая. Від XII століття держава стала цілком самостійною. Згадується як Полін й Данмалінь в хроніках династій Тан (618—907) до початку Мін (1368—1644). За китайськими свідченнями платила данину Китаю у 640, 648, 818, 860 та 873 роках. Напевніше це були багаті дарунки, що відправлялися до танського імператора, які розглядали як данину. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)