| rdfs:comment
| - La dynastie Ârya Chakravarti (en tamoul : அரியச் சக்கரவர்த்திகள் வம்சம்) est une dynastie hindoue qui régna sur le Royaume de Jaffna pendant quatre siècles. Elle a été fondée au XIIIe siècle, en 1215 par des Tamouls de la caste des Vellalar, et prit fin lors de la (en) (fr)
- كانت سلالة آريا كاكرافارتي (بالتاميلية: ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள் வம்சம்، وبالسنهالية: ආර්ය චක්රවර්තී රාජවංශය) ملوك مملكة جافنا في سريلانكا. ذكرت المصادر السريلانكية المبكرة، بين عامي 1277 و1283 قائدًا عسكريًا بهذا الاسم، والذي كان وزير في خدمات إمبراطورية بانديان، بدأ بغارات على الساحل الغربي لسريلانكا وأخذ تذكارات مهمة سياسيًا كأسنان بوذا من العاصمة السنهالية ياباهوا. ترك القادة السياسيون والعسكريون الذين يحملون نفس اسم العائلة عددًا من النقوش في ولاية تاميل نادو الحديثة، في تواريخ تتراوح من 1272 إلى 1305، خلال أواخر إمبراطورية بانديان. وفقًا للأدب الأصلي المعاصر، مثل كيكاركي كيكارامالاي، ادعت العائلة أيضًا أن نسبها يعود إلى الكهنة التاميلين من معبد الحج الهندوسي البارز رامسوارام في منطقة راماناثابورام الحديثة في الهند. حكموا مملكة جافنا من القرن الثالث عشر حتى القرن السابع عشر، عندما أطاح (ar)
- La dinastia Aryacakravarti (tàmil ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள் வம்சம்) fou una nissaga reial del regne de Jaffna a Sri Lanka. Les primeres fonts singaleses, entre 1277 i 1283, esmenten un dirigent militar d'aquest nom com a ministre al servei de l'imperi Pandya; va assaltar la costa occidental de Sri Lankan i va agafar la políticament significativa relíquia de la dent de Buda de la capital singalesa Yapahuwa. Dirigents polítics i militars del mateix nom familiar van deixar un nombre d'inscripcions en el modern estat de Tamil Nadu, amb les dates que varien de 1272 a 1305, durant la part final de l'imperi Pandya. Segons la literatura nativa contemporània, la família reclamava origen en els bramins tàmils del prominent temple hindu de pelegrinatge de Rameswaram al modern a l'Índia. Van governar el (ca)
- The Arya Chakravarti dynasty (Tamil: ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள் வம்சம், Sinhalese: ආර්ය චක්රවර්තී රාජවංශය) were kings of the Jaffna Kingdom in Sri Lanka. The earliest Sri Lankan sources, between 1277 and 1283, mention a military leader of this name as a minister in the services of the Pandyan Empire; he raided the western Sri Lankan coast and took the politically significant relic of the Buddha's tooth from the Sinhalese capital city of Yapahuwa. Political and military leaders of the same family name left a number of inscriptions in the modern-day Tamil Nadu state, with dates ranging from 1272 to 1305, during the late Pandyan Empire. According to contemporary native literature, such as Cekaracecekaramalai, the family also claimed lineage from the Tamil Brahmins of the prominent Hindu pilgrima (en)
- Dinasti Aryacakravarti (bahasa Tamil: அரியச் சக்கரவர்த்திகள் வம்சம்) merupakan sebuah dinasti dari raja-raja Kerajaan Jaffna di Sri Lanka. Sumber-sumber Sri Lanka paling awal, antara tahun 1277 dan 1283, menyebutkan seorang pemimpin militer dari nama ini sebagai menteri dalam ; dia menggerebek pantai Sri Lanka barat dan mengambil relikui yang sangat penting dari gigi Buddha dari ibu kota Sinhala, . Para pemimpin politik dan militer dari nama keluarga yang sama meninggalkan sejumlah prasasti di negara Tamil Nadu yang modern, dengan kurun waktu mulai dari tahun 1272 hingga 1305, selama bekas . Menurut literatur pribumi kontemporer, seperti Cekaracecekaramalai, keluarga itu juga mengklaim garis keturunan dari para dari kuil Hindu yang terkemuka di India yang modern. Mereka memerintah keraj (in)
- A dinastia Aryacakravarti (em tâmil: ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள் வம்சம்) governou o reino de Jafanapatão, no Sri Lanca. As fontes mais antigas cingalesas, entre 1277 e 1283, mencionam um líder militar do mesmo nome como ministro ao serviço do Império Pandia. Este terá atacado a costa ocidental da ilha do Ceilão e terá levado a relíquia (com um importante significado político) do dente de Buda da capital cingalesa de Yapahuwa. Líderes políticos e militares de igual apelido deixaram um vasto número de inscrições no moderno estado de Tâmil Nadu, com datas que variam entre 1272 e 1305, durante o final do Império Pandia. De acordo com literatura contemporânea local, a família também clamava ter linhagem que vinha dos brâmanes tâmeis do proeminente templo de peregrinação de Rameswaram (no moderno dis (pt)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)