| rdfs:comment
| - كان سومديت فرا ناريسوان مهارات (Somdet Phra Naresuan Maharat) أو سومديت فرا سانفيت الثاني (Somdet Phra Sanphet II) (1555، 25 إبريل - 1605) ملك مملكة أيوتثايا (Ayutthaya kingdom) من عام 1590 حتى وفاته في عام 1605. كان ناريسوان واحدًا من أكثر ملوك سيام احترامًا وبسالهً حيث إنه كان معروفًا بحملاته من أجل تحرير سيام من الحكم البورمي. وأثناء فترة حكمه شُنت الكثير من الحروب ضد بورما، وبلغت سيام في عهده أعظم امتداد إقليمي وأصبحت ذات تأثير كبير. (ar)
- Naresuan der Große (vollständiger Titel: Somdet Phra Naresuan Maharat, Thai: สมเด็จพระนเรศวรมหาราช, Sanskrit: Nareśvara (Mahārāja); * 1555 in Phitsanulok; † 25. April 1605 in Mueang Hang) war König des siamesischen Königreichs Ayutthaya (heute in Thailand). (de)
- Naresuen Le Grand (สมเด็จพระนเรศวรมหาราช, aussi appelé Naresuan ou Phra Naret (พระนเรศ) ou Le Prince noir (พระองค์ดำ)) (1555 - 1605) fut roi d'Ayutthaya de 1590 à sa mort. Il succéda à son père (Samphet I), qui avait secoué le joug de la dynastie Taungû de Birmanie en 1584. Pendant son règne, le Siam connut sa plus grande expansion coloniale. (fr)
- Naresuan (en tailandés, นเรศวร; 1555-1605), también conocido como Naresuan el grande o Si Sanphet II (สมเด็จพระศรีสรรเพ็ชญ์ที่ 2) o Ong Dam, fue un rey de Tailandia, hijo del rey Maha Thammaracha y de la princesa Visutkasattri. Reinó entre 1590 y 1605. (es)
- King Naresuan the Great ((Thai: สมเด็จพระนเรศวรมหาราช, RTGS: Somdet Phra Naresuan Maharat, pronounced [sǒm dèt pʰráʔ nā.rēː.sǔə̯n mā.hǎː.râːt] ) or Sanphet II (Thai: สรรเพชญ์ที่ ๒), (Burmese: နရဲစွမ် (သို့) ဗြနရာဇ်); 1555/1556 – 25 April 1605) was the 18th monarch of Ayutthaya Kingdom and 2nd monarch of the Sukhothai dynasty. He was the king of the Ayutthaya Kingdom from 1590 and overlord of Lan Na from 1602 until his death in 1605. Naresuan is one of Thailand's most revered monarchs as he is known for his campaigns to free Ayutthaya from the vassalage of the Taungoo Empire. During his reign, numerous wars were fought against Taungoo Burma. Naresuan also welcomed the Dutch. (en)
- Naresuan (1555 - 25 April 1605), kadang-kadang juga dijuluki Naret atau Pangeran Hitam atau Sanpet II, bahasa Thai: สมเด็จพระนเรศวรมหาราช) adalah raja Ayutthaya (Thailand modern) dari tahun 1590 hingga kematiannya pada tahun 1605. Selama era kekuasaannya, Ayutthaya memiliki wilayah teritori terluas dalam sejarahnya. (in)
- ナレースワン（Naresuan、1555年 - 1605年4月25日）は、タイのアユタヤ王朝の21代目の王。サンペット2世（Sanphet II）ともいう。「大王」と称せられ、また「黒の王」とも呼ばれる。日本語では「ナレースエン」とも表記される。 マハータンマラーチャーティラート王（サンペット1世）の子。ピッサヌローク生まれ。 (ja)
- 나레수안 대왕(태국어: สมเด็จพระนเรศวรมหาราช 솜뎃프라나레수안마하랏[*]) 또는 솜뎃프라산펫 2세(태국어: สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 2) (1555년 4월 25일 ~ 1605년)은 아유타야 왕조의 왕으로, 1590년부터 사망 시인 1605년까지 재위하였다. 나레수안은 전근대 시암에서 가장 존경받는 왕 중의 하나로 '대왕'(→마하랏) 칭호를 받은 왕이다. 특히 버마의 지배 하에서 시암을 해방하고 버마로 역공을 가하는 동시에 시암의 영토를 매우 크게 확장한 군사적 업적으로 유명하다. (ko)
- Koning Naresuan de Grote (1555 - 25 april 1605, soms ook Naret of de Zwarte Prins genoemd, Thai สมเด็จพระนเรศวรมหาราช) was koning van Siam (hedendaags Thailand) van 1590 tot 1605. Gedurende zijn regering had Siam haar grootste territoriale omvang. (nl)
- Наресуан, также Наресуан Великий, Санпхет II (тайск. นเรศวร, 25 апреля 1555, Пхитсанулок — 25 апреля 1605, ) — король Сиама в Аюттхайский период, с 1590 по 1605 год. В его правление Сиам достиг наибольшего размера за всю историю. (ru)
- Наресуан Великий (тай. สมเด็จพระนเรศวรมหาราช), він же Король Санпет ІІ (тай. สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 2) — король королівства Аюттхая. Почав своє правління в 1590 році і помер у 1605 році у віці 49 років. (uk)
- Re Naresuan il Grande (in thailandese: สมเด็จพระนเรศวรมหาราช?, traslitterato: Somdet Phra Naresuan Maharat; [sǒmdèt pʰráʔ nārēːsǔa̯n māhǎːrâːt] ), conosciuto anche come Sanphet II (in thailandese: สรรเพชญ์ที่ ๒?) e con il diminutivo Naret (Phitsanulok, 1555 – Mong Hang, 25 aprile 1605) è stato il diciannovesimo sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 da Ramathibodi I nell'odierna Thailandia. (it)
- Naresuan, também chamado de Naresuan, o Grande (สมเด็จ พระ นเรศวร มหาราช, também chamado de Naret, Príncipe Negro ou Somdet Phra Sanphet II) (25 de abril de 1555 – 7 de abril de 1605 ) foi o rei do Reino de Ayutthaya de 1590 até a sua morte. Naresuan foi um dos monarcas mais reverenciados do Sião, atual Tailândia. Ele é conhecido por suas campanhas para libertar o Sião do domínio birmanês. Durante o seu reinado numerosas guerras foram travadas contra a Birmânia, quando o Reino de Ayutthaya atingiu sua maior extensão territorial e influência. (pt)
- Naresuan (นเรศวร), född 25 april 1555 i Phitsanulok, var kung av Ayutthaya mellan 1590 och 1605. Hans far var Maha Thammaracha som hade blivit utnämnd av Burma att bli kung över Ayutthaya efter Burmas erövring av Ayutthaya. Hans mor var drottning Visutkasattri. Burma samlade 1591 ihop en stor armé för att slutligen besegra Naresuan, men han dödade den burmesiska kronprinsen i en elefantduell i slaget vid Nong Sarai och landets säkerhet var tryggad för lång tid framöver. Han dog 1605, exakt var och hur är omdiskuterat. (sv)
- 颂德·帕·纳黎萱·玛哈拉（泰语：สมเด็จพระนเรศวรมหาราช，皇家轉寫：Somdet Phra Naresuan Maharat；1555年4月25日－1605年），又称讪佩二世（泰语：สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 2），暹罗阿瑜陀耶王国国王（1590年－1605年在位），中兴雄主，传说为泰拳的开创者。后世尊称为纳黎萱大帝。 原名帕那雷（พระนเรศ），出生于彭世洛，为控制当地的权臣之子。1563年，阿瑜陀耶王国面臨缅甸东吁王朝国王勃印曩入侵，探瑪拉差选择向勃印曩投降，被扶植为傀儡国素可泰王国国王，但被迫交出包括帕那雷在内的两个儿子前往勃印曩的都城勃固为质。 在勃固，帕那雷同其他傀儡国的王子一同接受了缅甸和葡萄牙式的军事教育。1569年，勃印曩灭亡阿瑜陀耶王国，扶植探瑪拉差成为阿瑜陀耶傀儡国王。由于探瑪拉差同意献出自己的女儿Supankanlaya成为勃印曩的侍妾，帕那雷和弟弟“白王子”埃甲托沙羅一道獲釋回国。 回国后，帕那雷經父亲任命为素可泰国王，改名纳黎萱。1574年，纳黎萱参加了其父发起的针对万象的战争，但感染了天花，被迫撤军。 从此，暹罗掌握了战场的主动。1593年，纳黎萱攻占土瓦和丹那沙林，次年又占领毛淡棉和马都八，在孟加拉湾建立了自己的海军，并获得当地孟人的效忠。接着，纳黎萱又回师攻打柬埔寨，将其降为附属国，解决了后顾之忧。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)